Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Depósito de recuperación Hygenic
®
Piezas TennantTrue
®
IRIS
una tecnología de Tennant
®
Controles Pro-Panel
Adaptador Insta-Fit™
Smart-Fill™ sistema automático de rellenado
de agua de la batería
Norteamérica/Internacional
Para obtener los manuales de piezas
más recientes o los manuales del
operario en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
T600e/T600
®
totalmente lavable
Fregadora de suelos de conductor
Manual del operario
*9016601*
acompañante
Español
ES
R
9016601
Vers. 03 (02-2020)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tennant T600e
Resumen de contenidos para Tennant T600e
- Página 1 Manual del operario ® Depósito de recuperación Hygenic totalmente lavable ® Piezas TennantTrue ® IRIS una tecnología de Tennant ® Controles Pro-Panel Adaptador Insta-Fit™ Smart-Fill™ sistema automático de rellenado de agua de la batería Norteamérica/Internacional Para obtener los manuales de piezas 9016601 más recientes o los manuales del...
-
Página 2: Introducción
Si detecta desperfectos, informe inmediatamente al www.tennantco.com transportista. Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant en caso de no haber recibido todos los 1-STEP, Pro-Membrane, Severe Environment, Zone Settings y Quiet-Mode son accesorios. marcas comerciales de Tennant Company. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICADOR·DEL·RELLENADO·AUTOMÁTICO COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL ·DE·AGUA·DE·LA·BATERÍA (opcional) ..PANEL DE CONTROL DEL MODELO T600e PANEL DE CONTROL PRO-MEMBRANE MODELO T600 CON PANEL DE CONTROL T600 ........ - Página 4 ......SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Continuación CÓDIGOS DE INDICADOR DE SERVICIO DEL DIMENSIONES/CAPACIDADES/RENDIMIENTOS SISTEMA ec-H2O DE T600e/T600, GENERALES DE LA MÁQUINA ... . . OPCIONAL .
- Página 5 CONTROLES DEL SUPERVISOR ... . MODELO T600e ......
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes - Conserve Estas Instrucciones
Desconecte los cables de las baterías y del por Tennant. El uso de otras almohadillas cargador antes de limpiarlas o de realizar podría afectar a la seguridad. operaciones de mantenimiento sobre ellas. - Página 7 No moje la máquina rociándola o utilizando No tire del cable del cargador de la batería una manguera. Pueden producirse fallos para desenchufarlo. Sujete el enchufe y la eléctricos. Utilice un paño húmedo. toma y tire. Tennant T600e/T600 (03-2018)
- Página 8 Al levantar las baterías, utilice un elevador Póngase en contacto con el servicio de u otra herramienta adecuada. Tennant o con las autoridades reguladoras locales para conocer y aplicar las La instalación de la batería debe realizarla instrucciones de transporte adecuadas personal cualificado.
-
Página 9: Adhesivos De Seguridad
Situada en el lado inferior del depósito de recuperación Situado por encima de los para los modelos equipados con baterías selladas conectores del cable de la AGM/plomo- ácido húmedas (líquido). batería. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 10: Etiqueta De Seguridad De La Batería De Iones De Litio
Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuación. Sustituya los adhesivos si se han desprendido, están deteriorados o son ilegibles. ETIQUETA DE PRECAUCIÓN DE LA BATERÍA DE LITIO - Situada encima de la batería. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 11: Componentes De La Máquina
FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DE LA MÁQUINA Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 12: Componentes De La Máquina
TIPOS DE CABEZAL DE FREGADO Doble disco de 700 mm Cepillo cilíndrico de 700 mm Almohadilla orbital de 700 mm Doble disco de 800 mm Cepillo cilíndrico de 800 mm Doble disco de 900 mm Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 13: Componentes Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL DEL MODELO T600e MODELO T600 CON PANEL DE CONTROL PRO-MEMBRANE 1. Botón 1-STEP 2. Botón de presión del cepillo 1. Botón 1-STEP 3. Indicador de presión del cepillo 2. Botones de control de zona predefinida 4. -
Página 14: Modelo T600 Con Controles Pro-Panel
10. Botón de presión del cepillo 11. Indicador de presión del cepillo 12. Botón de flujo de solución 13. Indicador del flujo de solución 14. Botón de ajustes de la máquina 15. Botones de control de zona predefinida Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 15: Símbolos De La Máquina
Copiar perfil Selección de batería Sobre Borrar perfil Botón de la lista de Habilitar inicio de sesión vídeos Inicio de sesión de Deshabilitar inicio de Botón de vídeo usuario sesión Introducir Rotar vista de vídeo Calibrar tacto Retroceso Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 16: Instalación De Las Baterías
2. Monte con cuidado las baterías en la bandeja del Tennant. Para instalar la batería se necesita un kit compartimento de la batería y coloque los bornes de servicio específico que incluye una correa de de la batería como se indica (Figura NO TAG). -
Página 17: Importante
(batería húmeda, AGM, gel) o un fabricante depósito de recuperación. diferentes, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de Tennant para que le ayuden a determinar si resulta adecuado este cambio de INFORMACIÓN SOBRE CEPILLOS Y baterías y, en caso afirmativo, a seleccionar el perfil de ALMOHADILLAS carga correcto. -
Página 18: Configuración De La Máquina
1. Levante el soporte de montaje de la bayeta a la posición elevada. Ponga el pie debajo del pedal para levantarlo (Figura 5). FIG. 5 Tennant T600e/T600 (03-2018) - Página 19 45° (Figura 8 ). NOTA: Las dos ruedas de la escobilla están ajustadas en fábrica y no requieren ningún otro ajuste. Extensión apropiada de la lámina Exten- sión 45° Curvatura FIG. 8 Tennant T600e/T600 (02-2020)
-
Página 20: Instalar Y Desmontar Cepillos/Almohadillas De Disco (Modelo Con Cabezal De Fregado De Disco)
PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con con el émbolo antes de presionarlo. almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas podría afectar a la seguridad. 3. Lleve los clips de resorte amarillos a la posición de abierto para facilitar la instalación del cepillo. -
Página 21: Montaje De Las Almohadillas Orbitales
PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas podría afectar a la seguridad. FIG. 17... -
Página 22: Instalación De Los Cepillos Cilíndricos
Fila doble de cerdas FIG. 22 ATENCIÓN: Para el fregado convencional, utilice únicamente detergentes de limpieza disponibles en el mercado. Los daños en la máquina debidos al uso FIG. 20 inapropiado de detergentes anularán la garantía del fabricante. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 23: Uso Del Llenado Automático Del Depósito De Solución (Opcional)
FIG. 26 7. Retire el acoplador de llenado automático de desconexión rápida de la manguera de suministro de agua y guárdelo en un lugar seguro. FIG. 24 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 24: Rellenado Del Depósito De Detergente Severe Environment: (Opción Del Modelo T600 Ec-H2O)
NOTA: Para evitar quedarse sin detergente durante la Modelo Pro-Membrane Modelo Pro-Panel limpieza, se recomienda rellenar el depósito para FIG. 31 Severe Environment al rellenar el depósito de solución. 3. Vuelva a poner la tapa del depósito de detergente. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 25: Llenado Del Depósito De Rellenado Automático De Agua De La Batería (Opcional)
(Figura 36). PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, emplee solo agua destilada para llenar el depósito de rellenado automático de agua de la batería. FIG. 36 FIG. 33 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 26: Funcionamiento Del Panel De Control
PANEL DE CONTROL DE T600e BOTÓN 1-STEP Con la llave en posición de encendido, pulse el botón 1-STEP para activar la función de fregado (Figura 37). -
Página 27: Indicador De Servicio
El depósito de ABW vacío lleva batería puede seguir descargándose hasta un nivel no demasiado tiempo vacío y se ha recuperable. desactivado la opción de fregado. Vuelva a llenar el tanque y vuelva a arrancar la máquina. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 28: Panel De Control Pro-Membrane T600
El LED parpadeante avisa al operario para que reduzca la presión del cepillo para evitar la sobrecarga del motor del cepillo. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 29: Botón De Quiet-Mode
INDICADOR ec-H2O ESTADO Azul fijo Funcionamiento normal Rojo/azul intermitente Cartucho de tratamiento de agua caducado. Sustituir cartucho. FIG. 49 Rojo fijo o intermitente Se ha producido un fallo en el sistema. Consulte Códigos del indicador de servicio. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 30: Indicador De Servicio
Vuelva a llenar el tanque y vuelva a arrancar la máquina. FIG. 52 Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 31: Indicador De La Boquilla De
(Figura 55). FIG. 54 FIG. 55 La pantalla de inicio del modo de operario limita el acceso al botón de configuración de la máquina y al botón de velocidad de fregado máxima (Figura 56). FIG. 56 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 32: Botón De Ayuda
Introduzca el código de inicio de sesión asignado y pulse la flecha verde para acceder a la pantalla de inicio. Consulte las instrucciones de CONTROLES DEL SUPERVISOR al final del manual para activar el inicio de sesión al arrancar. FIG. 60 FIG. 58 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 33: Botón De Presión Del Cepillo
Pulse el botón de flujo de solución para mostrar el indicador de flujo de solución (Figura 62). Pulse el botón (+) para aumentar el flujo de solución. Pulse el botón (-) para disminuir el flujo de solución o para desactivarlo. FIG. 62 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 34: Botón·de·velocidad·máxima·de
(Figura 65). El botón se iluminará en verde cuando esté activado. Pulse el botón para desactivarlo. NOTA: La recogida de agua será ligeramente menor con el Quiet-Mode activado. FIG. 65 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 35: Indicador Del Nivel De Carga De La Batería
No guarde la máquina durante un largo periodo de tiempo a este nivel de descarga; la batería puede seguir descargándose hasta un nivel no recuperable. FIG. 67 FIG. 68 Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 36: Botones De Control De Zona Predefinida
Si parpadea en rojo, significa que el fallo apagará la predefinida. Seleccione "sí" para dar nombre a la máquina y requerirá servicio de mantenimiento. zona predefinida (Figura 70). Consulte PANTALLA DE FALLOS a continuación. FIG. 73 FIG. 70 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 37: Pantalla De Fallos
NOTA: Si se produce un fallo en el sistema ec-H2O, la máquina podría desactivar automáticamente el sistema ec-H2O y pasar al modo de fregado convencional. El botón del indicador de servicio seguirá parpadeando hasta que se repare el fallo en el sistema de ec-H2O. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 38: Botón De Ajustes De La Máquina
Consulte CONTROLES DEL SUPERVISOR. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 39: Utilización De La Máquina
Levante el conjunto desconecte por completo. A continuación, encienda de de la bayeta al ir marcha atrás. nuevo la máquina con la llave. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 40: Fregado Doble
8. Para detener el fregado, suelte el arco de arranque y pulse el botón 1-STEP. Continúe guiando la máquina hacia adelante para recoger cualquier agua restante y levante del suelo el conjunto de la bayeta. Apague con la llave. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 41: Botón De Apagado De Emergencia
Pulse el interruptor de la boquilla de pulverización para activar la bomba de pulverización (Figura 90). Vuelva a pulsar el interruptor para desactivar la boquilla de pulverización. NOTA: Cuando la boquilla de pulverización esté activada, la máquina debe estar apagada. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 42: Panel De Cortacircuitos
(opcional) Motor del actuador 10 A 40 A Impulsor 25 A Motor de aspiración 30 A Motor izquierdo de fregado Motor de fregado (modelo or- 30 A bital) Motor derecho de fregado 30 A Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 43: Contador De Horas
(Figura 92). FIG. 92 FIG. 93 3. Retire y limpie el filtro del flotador de cierre (Figura 94). Vuelva a instalar el filtro después de la limpieza. FIG. 94 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 44: Vaciado Del Depósito De Solución
PARA SU SEGURIDAD: Cuando repare la máquina, no moje la máquina rociándola o utilizando una manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. Utilice un paño húmedo. FIG. 99 FIG. 97 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 45: Códigos Del Indicador De Servicio
Cuando la máquina o el cargador de batería detectan un fallo, el indicador de servicio parpadea. Se proporcionará un código de fallo para determinar el problema como se describe a continuación. CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVICIO DEL MODELO T600e Indicador de Código de fallo... -
Página 46: Códigos Del Indicador De Servicio Del Modelo T600E, Continuación
FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVICIO DEL MODELO T600e, continuación Código de fallo ☼ = Parpadeante CAUSA SOLUCIÓN Fallo del panel de control de la bomba de riego Desconecte el cable de batería y póngase en con batería contacto con el servicio técnico para sustituir ☼... -
Página 47: Códigos Del Indicador De Servicio De T600, Continuación
Póngase en contacto con el servicio técnico Ha tirado del arco de arranque o está Suelte el arco de arranque o elimine la ☼ S ☼ S ☼ 0x0902 obstruido antes de activar la máquina. obstrucción antes de encender la máquina. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 48: Códigos Del Indicador De Servicio De T600, Continuación
Fallo de comunicación con el panel de póngase en contacto con el servicio control de fregado técnico. S ☼ ☼ ☼ S 0x0704 Fallo de comunicación con el sistema de 0x0B04 ec-H2O Fallo de la CAN de rellenado de la batería Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 49: Códigos Del Indicador Del Sistema De Batería T600E/T600
FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DEL INDICADOR DEL SISTEMA DE BATERÍA T600e/T600 Código de fallo ☼ = Intermitente Código de fallo = Rojo perma- nente CAUSA SOLUCIÓN 0x0D00 Fallo del hardware del sistema de Póngase en contacto con el servicio 0x0D0A gestión de la batería (BMS) técnico... -
Página 50: Códigos Del Indicador Del Sistema De Batería T600E/T600, Continuación
FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DEL INDICADOR DEL SISTEMA DE BATERÍA T600e/T600, continuación Código de fallo ☼ = Intermitente Código de fallo = Rojo perma- nente CAUSA SOLUCIÓN Fallo de protección por exceso de Detenga la carga. Mueva la máquina a temperatura BMS un espacio más frío. -
Página 51: Códigos Del Indicador De Servicio Del Cargador De Batería Incorporado De T600E/T600
FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVICIO DEL CARGADOR DE BATERÍA INCORPORADO DE T600e/T600 Código de fallo Código de fallo ☼ = Parpadeante CAUSA SOLUCIÓN 0xF100 Estado de error del cargador. Póngase en contacto con el servicio téc- nico ☼ ☼ ☼ S S... -
Página 52: Códigos De Indicador De Servicio Del Sistema Ec-H2O De T600E/T600, Opcional
FUNCIONAMIENTO CÓDIGOS DE INDICADOR DE SERVICIO DEL SISTEMA ec-H2O DE T600e/T600, OPCIONAL Controles Pro-Panel (LCD) Panel de control Membrane Indicador de servicio intermitente Pulse el icono para acceder a la pantalla de códigos de fallo Pantalla de códigos de fallos... -
Página 53: Esquema De Mantenimiento
750 Horas Motor de aspiración Sustituir los cepillos de carbono 1.250 Horas Motor de propulsión Sustituir los cepillos de carbono Motor del cepillo Sustituir los cepillos de carbono Correa del cepillo (cepillo cilíndrico) Sustituir la correa Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 54: Mantenimiento De La Máquina
3. Retire y limpie el filtro del flotador de cierre (Figura DESPUÉS DEL USO DIARIO 104). Vuelva a instalar el filtro después de la 1. Vacíe y aclare bien el depósito de recuperación limpieza. (Figura 101). Consulte el apartado VACIADO DE LOS DEPÓSITOS. FIG. 104 FIG. 101 Tennant T600e/T600 (03-2018) - Página 55 (Figura 107). FIG. 109 8. Limpie la aleta del cabezal de fregado. Compruebe si está gastada o deteriorada (Figura 110). Sustitúyala si está gastada o deteriorada. FIG. 107 FIG. 110 Tennant T600e/T600 (03-2018)
-
Página 56: Después Del Uso Semanal
1. Controle el nivel de electrolito de todas las celdas de la batería (Figura 116). Consulte BATERÍAS. NOTA: Si la máquina está equipada con sistema de rellenado automático o manual de la batería, consulte BATERÍAS. FIG. 113 FIG. 116 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 57: Después De Cada 50 Horas De Uso
1. Vacíe el depósito de la solución. Retire y limpie el filtro del depósito de solución (Figura 119). Gire el vaso del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo. FIG. 122 FIG. 119 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 58: Después De Cada 100 Horas De Uso
Lubrique las ruedecillas traseras con una pistola de Sustitución del cepillo de carbono Horas engrase. Utilice grasa Lubriplate EMB (n.º de pieza Tennant 01433-1) (Figura 125). Motor de aspiración Motor de propulsión 1250 Motores de cepillos de disco 1250 Motores de cepillos cilíndricos... -
Página 59: Correas (Modelo De Cepillo Cilíndrico)
(0,12 pulgadas) por debajo de los tubos de plomo-ácido líquido (húmedas) o baterías sin visualización. mantenimiento (AGM selladas) de Tennant. La duración de las baterías depende de su correcto mantenimiento. Para alargar al máximo la vida útil de las baterías: BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO LÍQUIDO... -
Página 60: Comprobación De Conexiones/Limpieza
Siga cuidadosamente la sección Instrucciones cargador para ver las instrucciones de funcionamiento. importantes de seguridad del manual cuando utilice Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant un modelo con batería de iones de litio. para recibir recomendaciones sobre cargadores de Utilice solamente el cargador de baterías de iones... - Página 61 PARA SU SEGURIDAD: No desconecte el cable de CC del cargador externo de la toma de la máquina cuando el cargador esté en funcionamiento. Pueden producirse arcos voltaicos. Si es necesario interrumpir la carga, desconecte primero el cable de alimentación de CA. FIG. 131 Tennant T600e/T600 (02-2020)
-
Página 62: Ajustes Del Cargador De Baterías
IRIS, P. ej.: Ajuste del perfil 3: (Parpadeos: rojo-rojo-verde-verde-verde) Tennant recomienda usar el mismo tipo de batería. Si se desea un tipo de batería o con una capacidad de ☼☼☼☼☼☼ ǁ... -
Página 63: Cargador De Baterías Incorporado
3. A continuación, el indicador mostrará la CARGADOR DE BATERÍAS INCORPORADO: configuración actual del perfil. Se repite 4 veces. Modelos T600e Membrane y T600 Pro-Membrane: ☼☼☼☼☼ P. ej.: Ajuste del perfil 3: para cambiar la configuración del cargador de baterías (Parpadeos: rojo-rojo-amarillo-amarillo-amarillo) incorporado y reprogramar el software de la máquina,... -
Página 64: Hydrolink® Sistema De Riego Con Batería (Opción De Batería Trojan®)
HydroLink. 3. Localice el acoplador de la manguera de llenado de la batería en el interior del compartimento de la misma. Quite el capuchón antipolvo y conecte la manguera de la bomba manual (Figura 138). FIG. 138 Tennant T600e/T600 (04-2018) -
Página 65: Sistema De Rellenado Automático Con Agua De La Batería (Opción De Batería Trojan®)
Compruebe si el sistema de rellenado automático de la batería presenta fugas, conexiones de manguera sueltas, desgaste o deterioro. (Figura 141). Cámbielo si está dañado. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 66: Manguera De Vaciado Del Compartimento De La Batería
FIG. 145 3. Desmonte las láminas desgastadas de la sujeción de láminas (Figura 146). FIG. 144 3. Vuelva a conectar con firmeza la manguera a su soporte una vez vaciado el compartimento de la batería. FIG. 146 Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 67: Sustitución Del Cartucho De Tratamiento De Agua Ec-H2O
3. Desconecte los dos conectores de manguera de la parte superior del cartucho apretando los aros grises hacía dentro y tirando de los conectores hacia afuera (Figura 151). Levante el cartucho para desmontarlo. Pieza de rueda de recambio n.º 1006343 FIG. 149 Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 68: Elevación Con Gato De La Máquina
3,2 km/h (2 mph). La máquina Repita el proceso si las luces no parpadean no está diseñada para que sea empujada distancias tres veces. largas o a alta velocidad. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 69: Transporte De La Máquina
PARA SU SEGURIDAD: Si va a transportar Componente n.º 9042166 modelos con baterías de iones de litio, póngase en Cierre de la tapa del contacto con Tennant o con las autoridades depósito de recuperación reguladoras locales para conocer y aplicar las instrucciones de transporte adecuadas. -
Página 70: Almacenamiento De La Máquina
10 °C/50 °F y 35 °C/95 °F. NOTA: Para evitar potenciales daños en la máquina, guárdela en un lugar libre de roedores e insectos. Tennant T600e/T600 (02-2020) - Página 71 Puede tardar hasta dos minutos. Modelos equipados con boquilla de pulverización opcional: accione la boquilla de pulverización para hacer circular el anticongelante a través de la bomba. Tennant T600e/T600 (03-2018)
-
Página 72: Resolución De Problemas
La máquina no se mueve Se ha detectado un fallo que afecta al Consulte CÓDIGOS DEL INDICADOR DE desplazamiento SERVICIO Disyuntor activado (T600e) Restablezca el disyuntor El sistema electrónico de freno de Consulte EMPUJE Y TRANSPORTE DE LA estacionamiento no está acoplado MÁQUINA. -
Página 73: Solución De Problemas - Continuación
Ajuste de caudal de solución bajo Aumente el caudal de flujo de solución Filtro del depósito de solución obstruido Limpie el filtro Tuberías de suministro de solución Lave las tuberías de suministro de solución obstruidas Tennant T600e/T600 (02-2020) - Página 74 La máquina no está sobre una La máquina debe estar sobre una superficie superficie nivelada nivelada Ruido excesivo del Aislantes del cabezal de fregado Sustituya los aislantes. Póngase en contacto cabezal de fregado dañados con el servicio técnico (modelo orbital) Tennant T600e/T600 (02-2020)
-
Página 75: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina
Presión descendente del cepillo (T600) Baja: 100 lbs / 45 kg, Media: 150 lbs / 68 kg, Alta: 200 lbs / 90 kg Presión descendente del cepillo (T600e, modelo de Baja: 150 lbs / 68 kg, presión descendente de gran potencia) -
Página 76: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina (Continúa)
+ incertidumbre Kw 89.3 dB(A) Vibración de la máquina en manos y brazos* <2.5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Min: 36F/2C, Máx.: 110F/43C *Valores conforme a la IEC 60335-2-72. Las especificaciones están sujetas a cambios sin necesidad de aviso. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 77: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina (Continúa)
2-36 VDC, 0.9 hp/0.67 kW, 22 A, 1800 rpm 36 VDC, 0.75 hp/0.56 kW, velocidad del cepillo: 760 rpm 18.5 A, 2200 rpm Motor del actuador del cepillo (T600e) 36 VDC Motor del actuador del cepillo (T600) 36 VDC Motor de propulsión 36 VDC, 0.5 hp / 380 W, 12.6 A... -
Página 78: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina (Continúa)
88,8 dB(A) incertidumbre Kw Vibración de la máquina en manos y <2.5 m/s brazos* Temperatura ambiente de funcionamiento Min: 36F/2C, Max: 110F/43C *Valores conforme a la IEC 60335-2-72. Las especificaciones están sujetas a cambios sin necesidad de aviso. Tennant T600e/T600 (02-2020) -
Página 79: Dimensiones De La Máquina
Modelo de 900 mm Modelo de 900 mm 43.6 in / 1107 mm 63.7 in / 1617 mm Modelo de 700 mm 65.8 in / 1671 mm Modelo de 800 mm 69.3 in / 1761 mm Modelo de 900 mm Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 80: Modelo De Cepillo Cilíndrico
35.1 in / 892 mm 41.3 in/ 1049 mm Modelo de 800 mm Modelo de 800 mm 43.6 in / 1107 mm 64.4 in / 1637 mm Modelo de 700 mm 64 in 1625 mm Modelo de 800 mm Tennant T600e/T600 (03-2018) - Página 81 ESPECIFICACIONES MODELO DE ALMOHADILLA ORBITAL 29.4 in / 746 mm 38.3 in / 973 mm 43.6 in / 1107 mm 62.6 in / 1590 mm Tennant T600e/T600 (03-2018)
-
Página 82: Controles Del Supervisor
LED como se describe a continuación (Figura 161), FIG. 165 Modo desbloqueado 1 Modo de bloqueo 2 7. Para salir del modo de control del supervisor, gire la llave a la posición de apagado. FIG. 161 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 83: Panel De Control Pro-Membrane Del Modelo T600
2 y 3. 6. Para salir del modo de control del supervisor, gire la llave a la posición de apagado. Modo desbloqueado 1 M odo de bloqueo Modo de bloque FIG. 167 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 84: Modelo T600 Con Controles Pro-Panel
Si olvida el nuevo código de inicio de sesión del modo de supervisor asignado, utilice el código de inicio de sesión de recuperación 836626826. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 85: Para Añadir/Editar Perfiles De Usuario
"1234", elimina los perfiles de usuario y restablece todos los nombres de ajustes de zona preestablecidos personalizados a los nombres preestablecidos de fábrica. Tennant T600e/T600 (03-2018) - Página 86 (Figura 181). El nuevo código de inicio de sesión puede ser cualquier combinación de números de entre 3 y 8 dígitos de longitud. FIG. 184 FIG. 181 Tennant T600e/T600 (03-2018)
-
Página 87: Habilitar La Pantalla De Inicio De Sesión
4. Pulse el botón de habilitar inicio de sesión (Figura sesión (Figura 190). También se puede cerrar la sesión girando la llave a la posición de apagado 187). El botón "Habilitar" cambiará de "Habilitar inicio de sesión" a "Deshabilitar inicio de sesión". FIG. 190 FIG. 187 Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 88: Deshabilitar La Pantalla De Inicio De Sesión
NOTA: Para cambiar de perfil de usuario como pantalla de inicio predeterminada sin inicio de sesión, debe volver a activar el inicio de sesión y repetir los pasos indicados para desactivar el inicio de sesión. Tennant T600e/T600 (03-2018) -
Página 89: Cambiar El Código De Inicio De Sesión De Supervisor Asignado De Fábrica
(Figura 201). Pulse el botón de guardar que parpadea para guardar el nuevo código de inicio de FIG. 197 sesión. Pulse el botón para añadir/editar perfiles (Figura 198). FIG. 201 FIG. 198 3. Pulse el botón para editar perfil (Figura 199). FIG. 199 Tennant T600e/T600 (03-2018)