HEIDENHAIN TNC 310 Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Controladores
  5. TNC 310
  6. Modo de empleo
HEIDENHAIN TNC 310 Modo De Empleo

HEIDENHAIN TNC 310 Modo De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para TNC 310:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TNC 310
Software NC
286 040 xx
Modo de empleo
Diálogo en texto claro de
HEIDENHAIN
6/98

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN TNC 310

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN TNC 310

  • Página 1 TNC 310 Software NC 286 040 xx Modo de empleo Diálogo en texto claro de HEIDENHAIN 6/98...

  • Página 2: Funcionamiento Manual

    Teclas de la pantalla Introducción de cifras, edición Selección de la subdivisión de pantalla Cifras Softkeys Punto decimal Conmutación de la carátula de softkeys Cambiar el signo Finalizar la introducción y continuar con el diálogo Teclas de la máquina Finalizar frase Teclas de dirección de los ejes Cancelar la introducción de valores numéricos o Tecla de marcha rápida...

  • Página 5: Modelo De Tnc, Software Y Funciones

    Para conocer las prestaciones individuales de su máquina, rogamos contacten con el fabricante de la misma. Muchos fabricantes y también HEIDENHAIN ofrecen cursillos de programación de TNC. Es recomendable la participación en uno de estos cursillos a fin de familiarizarse de forma intensiva con las funciones del TNC.
  • Página 7 Programación: Nociones básicas, gestión de ficheros, ayudas de programación Programación: Herramientas Programación : Contornos Programación: Funciones auxiliares Programación: Ciclos Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa Test y ejecución del programa Palpadores 3D Funciones MOD Tablas y resúmenes HEIDENHAIN TNC 310...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    1.2 Pantalla y teclado 3 1.3 Modos de funcionamiento 4 1.4 Visualizaciones de estados 7 1.5 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 11 2 FUNCIONAMIENTO MANUAL Y AJUSTE 13 2.1 Conexión 14 2.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 15 2.3 Revoluciones S del cabezal, avance F y funciones auxiliares M 18...
  • Página 9 7.2 Funciones auxiliares para la verificación de la ejecución del programa, del cabezal y del refrigerenta 77 7.3 Funciones auxiliares para la indicación de coordenadas 77 7.4 Funciones auxiliares según el comportamiento en las trayectorias 79 7.5 Función auxiliar para ejes giratorios 82 HEIDENHAIN TNC 310...
  • Página 10 8 PROGRAMACION: CICLOS 83 8.1 Nociones básicas sobre los ciclos 84 8.2 Ciclos de taladrado 86 TALADRADO EN PROFUNDIDAD (ciclo 1) 86 TALADRADO (ciclo 200) 88 ESCARIADO (ciclo 201) 89 MANDRINADO (ciclo 202) 90 TALADRO UNIVERSAL (ciclo 203) 91 ROSCADO (ciclo 2) 93 ROSCADO rígido GS (ciclo 17) 94 Ejemplo: Ciclos de taladrado 95 Ejemplo: Ciclos de taladrado 96...
  • Página 11 11.1 Ciclos de palpación en el modo de funcionamiento MANUAL 160 Calibración del palpador digital 161 Compensación de la posición inclinada de la pieza 162 11.2 Fijación del punto de referencia con palpadores 3D 163 11.3 Medición de piezas con palpadores 3D 166 HEIDENHAIN TNC 310...
  • Página 12 12 FUNCIONES MOD 169 12.1 Seleccionar, modificar y cancelar funciones MOD 170 12.2 Informaciones del sistema 170 12.3 Introducción de códigos 171 12.4 Ajuste de la conexión de datos 171 12.5 Parámetros de usuario específicos de la máquina 172 12.6 Selección de la visualización de posiciones 172 12.7 Selección del sistema métrico 173 12.8 Introducción de los límites del margen de desplazamiento 173 13 TABLAS Y RESUMENES 175...

  • Página 13: Introduccion

    Introducción...

  • Página 14: Tnc

    El TNC 310 se utiliza en fresadoras y mandrinadoras con un total de hasta 4 ejes. En vez del cuarto eje, también se puede programar la posición angular del cabezal.

  • Página 15: Pantalla Y Teclado

    Modificar la subdivisión de la pantalla Pulsar la tecla de conmutación de la pantalla: La carátula de softkeys indica las posibles subdivisiones de la pantalla < Selección de la subdivisión de la pantalla mediante softkey TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 16: Modos De Funcionamiento

    Teclado En la figura de la derecha se pueden ver las teclas del panel de mandos, agrupadas según su función: Función MOD, función HELP Introducción de números Teclas de guía para el diálogo Teclas cursoras e indicación de salto GOTO Modos de funcionamiento Teclas de la máquina Potenciómetros de override para revoluciones/avance...

  • Página 17: Posicionamiento Manual (Mdi)

    El gráfico de programación puede mostrar los distintos pasos, si se desea. Softkeys para la subdivisión de la pantalla Ventana Softkey Programa Izquierda: Programa, derecha: Figura auxiliar en la programación de ciclos Izquierda: PGM, derecha: Gráfico de programación Gráfico de programación TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 18: Test Del Programa

    TEST DEL PROGRAMA El TNC simula programas y partes del programa en el modo de funcionamiento TEST DEL PROGRAMA, para p.ej. encontrar incompatibilidades geométricas, falta de indicaciones o errores en el programa y daños producidos en el espacio de trabajo. La simulación se realiza gráficamente con diferentes vistas.

  • Página 19: Ejecucion Del Pgm Frase A Frase Y Ejecucion Continua Del Pgm

    La visualización de estados informa del estado actual de la máquina. Aparecen automáticamente en todos los modos de funcionamiento. En los modos de funcionamiento MANUAL, VOLANTE EL. y POSICIONAMIENTO MANUAL, aparece la visualización de posiciones en la ventan grande TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 20: Visualizaciones De Estado Adicionales

    Información de la visualización de estados Símbolo Significado Coordenadas reales o nominales de la posición actual X Y Z Ejes de la máquina M Revoluciones S, avance F y función auxiliar M activada Se ha iniciado la ejecución del programa El eje está...

  • Página 21: Informaciones Generales Del Programa

    Punto central del círculo CC (polo) Contador del tiempo de espera Tiempo de mecanizado Posiciones y coordenadas Nombre del pgm principal / número de frase activado Visualización de posiciones Tipo de visualización de posiciones, p.ej. recorrido restante Angulo del giro básico TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 22: Información Sobre Las Herramientas

    Información sobre las herramientas Visualización T: Número de hta. Eje de la herramienta Longitud y radio de la herramienta Sobremedidas (valores delta) de la frase TOOL CALL Traslación de coordenadas Nombre del pgm principal / número de frase activado Desplazamiento del punto cero activado (ciclo 7) Angulo de giro activado (ciclo 10) Ejes reflejados (ciclo 8) Factor de escala activado (ciclo 11)

  • Página 23: Accesorios: Palpadores 3D Y Volantes Electrónicos De Heidenhain

    El recorrido por giro del volante se selecciona en un amplio campo. Además de los volantes empotrables HR 130 y HR 150, HEIDENHAIN ofrece el volante portátil HR 410. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 25: Funcionamiento Manual Y Ajuste

    Funcionamiento manual y ajuste...

  • Página 26: Conexión

    2.1 Conexión La conexión y el sobrepaso de los puntos de referencia son funciones que dependen de la máquina. Rogamos consulten el manual de su máquina. Conectar la tensión de alimentación del TNC y de la máquina. A continuación el TNC indica el siguiente diálogo: TEST DE MEMO IA <...

  • Página 27: Desplazamiento De Los Ejes De La Máquina

    START. El eje se desplaza hasta que se pare el mismo. Parada: Pulsar la tecla de parada (STOP) del NC De las dos formas se pueden desplazar simultáneamente varios ejes. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 28: Desplazamiento Con El Volante Electrónico Hr

    Desplazamiento con el volante electrónico HR 410 El volante electrónico HR 410 está equipado con dos teclas de confirmación. Estas teclas se encuentran debajo de la rueda dentada. Los ejes de la máquina sólo se pueden desplazar cuando está pulsada una de las teclas de confirmación (esta función depende de la máquina) El volante HR 410 dispone de los siguientes elementos de mando PARADA DE EMERGENCIA...

  • Página 29: Posicionamiento Por Incrementos

    < Introducir el paso de aproximación en mm, p.ej. 8 mm Seleccionar la aproximación mediante softkey (seleccionar la 2ª ó 3ª carátula de softkeys) < Accionar la tecla de manual: Posicionar tantas veces como se desee TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 30: Revoluciones S Del Cabezal, Avance F Y Funciones Auxiliares M

    2.3 Revoluciones S, avance F y función auxiliar M En los modos de funcionamiento MANUAL y VOLANTE EL. se introducen mediante softkeys las revoluciones S del cabezal y la función auxiliar M. Las funciones auxiliares se describen en el capítulo “7 . Programación: Funciones auxiliares“ . El avance se determina mediante un parámetro de máquina y sólo se puede modificar mediante los potenciómetros de override (véase página siguiente).

  • Página 31: Fijación Del Punto De Referencia (Sin Palpador 3D)

    Los puntos de referencia para los ejes restantes se fijan de la misma forma. Si se utiliza una herramienta preajustada en el eje de aproximación, se fija la visualización de dicho eje a la longitud L de la herramienta o bien a la suma Z=L+d. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 33: Posicionamiento Manual

    Posicionamiento manual...

  • Página 34: Programación Y Ejecución De Frases De Posicionamiento Sencillas

    En este modo de funcionamiento se pueden introducir y ejecutar directamente frases con el diálogo en texto claro HEIDENHAIN. El TNC no memoriza las frases introducidas. Selecionar el modo de funcionamiento POSICIONAMIENTO MANUAL <...

  • Página 35: Programacion: Nociones Basicas, Gestion De Ficheros, Ayudas De Programacion

    Programación: Principios básicos, gestión de ficheros, ayudas de programación...

  • Página 36: Principios Básicos

    4.1 Principios básicos Sistemas de medida y marcas de referencia En los ejes de la máquina hay sistemas de medida , que registran las posiciones de la mesa de la máquina o de la herramienta. Cuando se mueve un eje de la máquina, el sistema de medida correspondiente genera una señal eléctrica, a partir de la cual el TNC calcula la posición real exacta del eje de dicha máquina.

  • Página 37: Sistema De Referencia

    Z+, el pulgar la dirección X+ y el índice la dirección Y+. El TNC 310 puede controlar un máximo de 4 ejes. Además de los ejes principales X, Y y Z, existen también ejes auxiliares paralelos U, V y W.

  • Página 38: Coordenadas Polares

    Coordenadas polares Cuando el plano de la pieza está acotado en coordenadas cartesianas, el programa de mecanizado también se elabora en coordenadas cartesianas. En piezas con arcos de círculo o con indicaciones angulares, es más fácil determinar las posiciones en coordenadas polares.

  • Página 39: Posiciones Absolutas Y Relativas De La Pieza

    Coordenadas polares absolutas e incrementales Las coordenadas absolutas se refieren siempre al polo y al eje de referencia angular. Las coordenadas incrementales se refieren siempre a la última posición de la herramienta programada. +IPR +IPA +IPA 0° TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 40: Selección Del Punto De Referencia

    Los puntos de referencia se pueden fijar de forma rápida y sencilla mediante un palpador 3D de HEIDENHAIN. Véase el capítulo “11.2 Fijación del punto de referencia con palpadores 3D“ . Ejemplo...

  • Página 41: Gestión De Ficheros

    Si aun no digitos y tipo de fichero. se conoce bien la gestión de ficheros del TNC 310, será mejor leer Número detrás del nombre: atentamente este apartado y verificar las diferentes funciones en el Tamaño del fichero en byte...
  • Página 42 Seleccionar un fichero Borrar el fichero Mover el cursor sobre el fichero que se desea borrar Llamada a la gestión de ficheros Seleccionar la función de borrado: Pulsar la softkey DELETE. El TNC < pregunta si realmente se desea Deberán emplearse las teclas cursoras para desplazar el cursor borrar el fichero sobre el fichero deseado: Confirmar el borrado: Pulsar la...

  • Página 43: Introducir/Emitir Ficheros

    Emitir el fichero seleccionado: Desplazar el cursor al fichero deseado, confirmar con la tecla ENT Emitir todos los ficheros memorizados en el TNC Visualizar el índice de ficheros del aparato externo en la pantalla del TNC TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 44: Abrir E Introducir Programas

    4.3 Abrir e introducir programas Estructura de un programa NC en formato Frase: HEIDENHAIN en texto claro 0 L X+ 0 Y+5 R0 F 00 M3 Un programa de mecanizado consta de una serie de frases de programa. En el dibujo de la derecha se indican los elementos de una frase.

  • Página 45: Abrir Un Nuevo Programa De Mecanizado

    Introducir el nombre del programa, confirmar con la tecla ENT. Introducción del programa: HDH / MM < Aceptar la unidad métrica mm: Pulsar la tecla ENT, o bien Conmutar la unidad métrica a pulgadas: Pulsar la softkey CONMUTAR MM/PULG. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 46: Definición Del Bloque

    Definición del bloque Abrir el diálogo para la definición del bloque: Pulsar la softkey BLK FORM ¿HERRTA. PARALELA A EJE X/Y/Z ? < Introducir el eje de la herramienta DEF BLK FORM: ¿PU TO MI ? < Introducir sucesivamente las coordenadas X, Y y Z del punto MIN DEF BLK FORM: ¿PU TO MAX? <...

  • Página 47: Programación De Los Movimientos De La Herramienta Con Diálogo En Texto Claro

    ENT a la siguiente pregunta FU CIO AUXILIAR M ? < Función auxiliar M3 “Cabezal conectado“ , con la tecla ENT finalizar este diálogo La ventana del programa indica la frase: 3 L X+10 Y+5 R0 F100 M3 TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 48 Edición de líneas del programa Seleccionar frase o palabra Teclas Mientras se realiza o modifica el programa de mecanizado, con las teclas cursoras se pueden seleccionar frases del programa y Saltar de frase a frase palabras de una frase: Véase tabla a la derecha Seleccionar palabras sueltas en una Buscar palabras iguales en frases diferentes frase...

  • Página 49: Gráfico De Programación

    Parar el gráfico de programación Esta softkey sólo aparece mientras el Borrar el gráfico TNC realiza un gráfico de programación Conmutar la carátula de softkeys: Véase figura dcha. Borrar el gráfico: Pulsar la softkey BORRAR GRAFICO TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 50: Ampliación O Reducción De Una Sección

    Ampliación o reducción de una sección Se puede determinar la vista de un gráfico. Con un margen se selecciona la sección para ampliarlo o reducirlo. Seleccionar la carátula de softkeys para la ampliación o reducción de una sección (última carátula, véase figura derecha) De esta forma están disponibles las siguientes funciones: Función Softkey...

  • Página 51: Función Auxiliar

    Seleccionar el principio del fichero Seleccionar el final del fichero Seleccionar la función de búsqueda; introducir los números, iniciar la búsqueda con la tecla ENT Finalizar la función HELP Pulsar la tecla END o la tecla HELP . TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 53 Programación: Herramientas...

  • Página 54: Introducciones De Datos De La Hta

    5.1 Introducción de datos de la hta. Avance F El avance F es la velocidad en mm/min (pulg./min), con la cual se desplaza la herramienta en la trayectoria. El avance máximo puede ser diferente en cada máquina y está determinado por parámetros de máquina.

  • Página 55: Datos De La Herramienta

    TOOL DEF o bien aceptar en la tabla de herramientas 2 Cuando se determina la longitud L con un aparato de ajuste, el valor calculado se introduce directamente en la definición de la hta. TOOL DEF . TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 56: Radio R De La Herramienta

    Radio R de la herramienta Introducir directamente el radio R de la herramienta. Valores delta para longitudes y radios Los valores delta indican desviaciones de la longitud y del radio de las herramientas . Un valor delta positivo indica una sobremedida (DR>0), y un valor delta negativo indica un decremento (DR<0).

  • Página 57: Introducir Los Datos De La Herramienta En La Tabla

    Salida de la tabla de herramientas: Finalizar la edición de la tabla de htas.: Pulsar la tecla END Llamar a la gestión de ficheros y seleccionar un fichero de otro tipo, p.ej. un programa de mecanizado TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 58 Funciones de edición para tablas de htas. Softkey Aceptar el valor de la visua- lización de posiciones Seleccionar la página anterior de la tabla (segunda carátula de softkeys) Seleccionar la página siguiente de la tabla (segunda carátula de softkeys) Desplazar el cursor una columna hacia la izquierda Desplazar el cursor una columna hacia la derecha...

  • Página 59: Llamada A Los Datos De La Herramienta

    Ejecutar un pgm para llegar a la posición de cambio Interrumpir la ejecución del programa, véase el capítulo “10.3 Ejecución del programa“ Cambiar la herramienta Continuar con la ejecución del programa, véase el capítulo “10.3 Ejecución del programa“ TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 60: Corrección De La Herramienta

    5.3 Corrección de la herramienta El TNC corrige la trayectoria según el valor de corrección para la longitud de la herramienta en el eje del cabezal y según el radio de la herramienta en el plano de mecanizado. Si se elabora el programa de mecanizado directamente en el TNC, la corrección del radio de la herramienta sólo actua en el plano de mecanizado.
  • Página 61 En la primera corrección de radio RR/RL y con R0, el TNC posiciona la herramienta siempre perpendicularmente en el punto inicial o final. La herramienta se posiciona delante del primer punto del contorno o detrás del último punto del contorno para no dañar al mismo. TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 62 Introducción de la corrección de radio En la programación de trayectorias, después de introducir las coordenadas, aparece la siguiente pregunta: CORREC. DE RADIO: RL/RR/SIN CORRECCION ? < Desplazamiento de la hta. por la izquierda del contorno programado: Pulsar softkey RL o bien Desplazar la hta.

  • Página 63: Corrección Del Radio: Mecanizado De Esquinas

    La función auxiliar M90 influye en la trayectoria de la herramienta sin corrección de radio y en el avance en los puntos de intersección. Véase el capítulo “7 .4 Funciones auxiliares para el tipo de trayectoria“ . TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 65 Programación: Programación de contornos...

  • Página 66: Tipos De Trayectoria

    6.1 Resumen: Movimientos de la hta. Tipos de trayectoria El contorno de una pieza se compone normalmente de varias trayectorias como rectas y arcos de círculo. Con los tipos de trayectoria se programan los movimientos de la herramienta según rectas y arcos de círculo. Funciones auxiliares M Con las funciones auxiliares del TNC se controla la ejecución del programa, p.ej.

  • Página 67: Nociones Básicas Sobre Los Tipos De Trayectoria

    XY a la posición X=70, Y=50. Véase figura del centro a la dcha. Movimiento tridimensional La frase del programa contiene tres indicaciones de coordenadas: El TNC desplaza la herramienta en el espacio a la posición programada. Ejemplo: X+80 Y+0 Z-10 Véase la figura abajo a la derecha. TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 68 Círculos y arcos de círculo En los movimientos circulares, el TNC desplaza simultáneamente dos ejes de la máquina: La herramienta se desplaza respecto a la pieza según una trayectoria circular. Para los movimientos circulares se puede introducir el punto central del círculo CC. Con las trayectorias de arcos de círculo se programan círculos en los planos principales: El plano principal se define en la llamada a la hta.
  • Página 69 P .ej. 100 mm/min FUNCION AUXI IAR M ? < Introducir la función auxiliar, p.ej. M3 y finalizar el diálogo con la tecla ENT El programa de mecanizado indica la frase: X+10 Y+5 R F100 M3 TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 70: Tipos De Trayectoria - Coordenadas Cartesianas

    6.3 Tipos de trayectoria – Coordenadas cartesianas Resumen de las funciones de trayectoria Función Softkeys Movimiento de la hta. Introducciones precisas Recta L Recta Coordenadas del punto final inglés: Line de la recta Chaflán CHF Chaflán entre dos rectas Longitud del chaflán inglés: CHamFer Punto central del círculo CC;...

  • Página 71: Recta L

    ¡El contorno no puede empezar con una frase CHF! El chaflán sólo se ejecuta en el plano de mecanizado. El avance de fresado corresponde al avance anteriormente programado. El punto teórico de la esquina no se mecaniza. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 72: Punto Central Del Círculo Cc

    Punto central del círculo CC El punto central del círculo se determina para las trayectorias circulares programadas con la softkey C (trayectoria C). Para ello, se introducen las coordenadas cartesianas del punto central del círculo o se acepta la última posición programada o se aceptan las coordenadas con la softkeys “POSICION ACTUAL “...

  • Página 73: Sentido De Giro Dr

    Para el punto final se programan las mismas coordenadas que para el punto de partida. El punto de partida y el punto final deben estar en la misma trayectoria circular. Tolerancia de introducción: hasta 0,016 mm. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 74: Trayectoria Cr Con Radio Determinado

    Trayectoria circular CR con un radio determinado La herramienta se desplaza según una trayectoria circular con radio R. Seleccionar las funciones de círculo: Pulsar la softkey „CIRCULOS“ : (2ª carátula de softkeys) Introducir las COORDENADAS del punto final del arco de círculo RADIO R Atención: ¡El signo determina el tamaño del arco del círculo!

  • Página 75: Trayectoria Circular Tangente Ct

    X+0 Y+25 R F300 M3 X+25 Y+30 9 CT X+45 Y+20 ¡La frase CT y la trayectoria del contorno anteriormente programada deben contener las dos coordenadas del plano, en el cual se realiza el arco de círculo! TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 76: Redondeo De Esquinas Rnd

    Redondeo de esquinas RND La función RND redondea esquinas del contorno. La herramienta se desplaza según una trayectoria circular, que se une tangencialmente tanto a la trayectoria anterior del contorno como a la posterior. El círculo de redondeo se podrá ejecutar con la herramienta llamada.

  • Página 77: Ejemplo: Movimiento Lineal Y Chaflán En Cartesianas

    Salida suave sobre un círculo con R=2 mm X-20 R0 F1000 Retirar la hta. en el plano de mecanizado Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la hta. en el eje de la misma, final del programa END PGM 10 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 78: Ejemplo: Movimientos Circulares En Cartesianas

    Ejemplo: Movimientos circulares en cartesianas Ejemplo: Movimientos circulares en cartesianas BEGIN PGM 20 MM B K FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Definición del bloque para la simulación gráfica del mecanizado B K FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 DEF 1 +0 R+10 Definición de la herramienta en el programa 1 Z S4000...

  • Página 79: Ejemplo: Círculo Completo En Cartesianas

    Salida suave sobre un círculo con R=2 mm X-40 Y+50 R0 F1000 Retirar la hta. en el plano de mecanizado Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la hta. en el eje de la misma, final del programa END PGM 30 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 80: Tipos De Trayectoria - Coordenadas Polares

    6.4 Tipos de trayectoria – Coordenadas polares Con las coordenadas polares se determina una posición mediante un ángulo PA y una distancia PR al polo CC anteriormente definido. Véase el capítulo “4.1 Principios básicos“ . Las coordenadas polares se utilizan preferentemente para: Posiciones sobre arcos de círculo Planos de la pieza con indicaciones angulares, p.ej.

  • Página 81: Recta Lp

    Seleccionar la introducción en coordenadas polares: Pulsar la softkey P (2ª carátula de softkeys) ANGULO EN COORD. POLARES PA: Posición angular del punto final de la trayectoria circular entre –5400° y +5400° SENTIDO DE GIRO DR TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 82: Trayectoria Circular Tangente Ctp

    Ejemplo de frases NC 18 CC X+25 Y+25 P PR+20 PA+0 RR F250 M3 20 CP PA+180 DR+ Cuando las coordenadas son incrementales el signo es el mismo para DR y PA. Trayectoria circular tangente CTP La herramienta se desplaza según un círculo tangente a la trayectoria anterior del contorno.

  • Página 83: Hélice

    Roscado inter. Dirección Sentido Corrección de radio a derechas a izquierdas DR– a derechas Z– DR– a izquierdas Z– Roscado exterior a derechas a izquierdas DR– a derechas Z– DR– a izquierdas Z– TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 84: Correccion De Radio Rl/Rr/R0

    Programación de una hélice Se introduce el sentido de giro DR y el ángulo total IPA en incremental con el mismo signo, ya que de lo contrario la hta. puede desplazarse en una trayectoria errónea. El ángulo IPA puede tener un valor de –5400° a +5400°. Si 270°...

  • Página 85: Ejemplo: Movimiento Lineal En Polares

    Salida suave sobre círculo con R=1 mm P PR+60 PA+180 R0 F1000 Retirar la hta. en el plano de mecanizado Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la hta. en el eje de la misma, final del programa END PGM 40 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 86: Ejemplo: Hélice

    Ejemplo: Hélice BEGIN PGM 50 MM B K FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Definición del bloque B K FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 DEF 1 +0 R+5 Definición de la herramienta 1 Z S1400 Llamada a la herramienta Z+250 R0 F MAX Retirar la herramienta X+50 Y+50 R0 F MAX Posicionamiento previo de la herramienta...

  • Página 87: Programacion: Funciones Auxiliares

    Programación: Funciones auxiliares...

  • Página 88: Programación De Funciones Auxiliares M Y De Stop

    7.1 Introducción de funciones auxiliares M y STOP Con las funciones auxiliares del TNC, llamadas también funciones M se controla la ejecución del programa, p.ej. una interrupción de la ejecución las funciones de la máquina como p.ej. la conexión y desconexión del giro del cabezal y del refrigerante el comportamiento de la herramienta en la trayectoria El constructor de la máquina puede validar ciertas...

  • Página 89: Funciones Auxiliares Para El Control De La Ejecución Del Pgm, Cabezal Y Refrigerante

    El punto cero de la máquina se precisa para: fijar los limites de desplazamiento (finales de carrera) llegar a posiciones fijas de la máquina (p.ej. posición para el cambio de herramienta) fijar un punto de referencia en la pieza TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 90 El constructor de la máquina introduce para cada eje la distancia desde el punto cero de la máquina al punto cero de la regla en un parámetro de máquina. Comportamiento standard Las coordenadas se refieren al cero pieza (véase “Fijación del punto de referencia“).

  • Página 91: Mecanizado De Esquinas: M90

    Independientemente de M90 se puede determinar un valor límite en MP7460, hasta el cual el desplazamiento sea a una velocidad constante (en el funcionamiento con error de arrastre y control previo de la velocidad). TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 92: Mecanizado De Pequeños Escalones De Un Contorno

    Mecanizado de pequeños escalones de un contorno: Comportamiento standard El TNC añade en las esquinas exteriores un círculo de transición. En escalones pequeños del contorno, la herramienta dañaría el contorno. Véase la figura arriba a la derecha. El TNC interrumpe en dichas posiciones la ejecución del programa y emite el aviso de error “RADIO HTA.

  • Página 93: Mecanizado Completo De Esquinas Abiertas Del Contorno: M98

    M98 actua al final de la frase. Ejemplo de frases NC Sobrepasar sucesivamente los puntos 10, 11 y 12 del contorno: 10 L X ... Y... RL 11 L X... IY... M98 12 L IX+ ... TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 94: Función Auxiliar Para Ejes Giratorios

    7.5 Función auxiliar para ejes giratorios Redondear la visualización del eje giratorio a un valor por debajo de 360°: M94 Comportamiento standard El TNC desplaza la herramienta desde el valor angular actual al valor angular programado. Ejemplo: Valor angular actual: 538°...
  • Página 95 Programación: Ciclos...

  • Página 96: Generalidades Sobre Los Ciclos

    8.1 Generalidades sobre los ciclos Grupo de ciclos Softkey Ciclos para el taladrado profundo, Los trabajos que se repiten y que comprenden varios pasos de escariado, mandrinado y roscado mecanizado, se memorizan en el TNC como ciclos. También las traslaciones de coordenadas y algunas funciones especiales están disponibles como ciclos.

  • Página 97: Llamada Al Ciclo

    Si el TNC debe ejecutar el ciclo después de cada frase de posicionamiento, se programa la llamada al ciclo con M89 (depende del parámetro de máquina 7440). Para anular M89 se programa M99 o CYCL CALL o CYCL DEF TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 98: Ciclos De Taladrado

    8.2 Ciclos de taladrado El TNC dispone de un total de 7 ciclos para los diferentes taladrados: Ciclo Softkey 1 TALADRADO PROFUNDO Sin posicionamiento previo automático 200 TALADRADO Con posicionamiento previo automático, 2ª distancia de seguridad 201 ESCARIADO Con posicionamiento previo automático, 2ª...

  • Página 99: Taladrado Profundo (Ciclo 1)

    La PROF . TOTAL no tiene por que ser múltiplo de la PROFUNDIDAD DE PASADA. TIEMPO DE ESPERA EN SEGUNDOS: Tiempo que precisa la hta. en la base del taladro para desahogar la viruta AVANCE F: Velocidad de desplazamiento de la hta. al taladrar en mm/min TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 100: Taladrado (Ciclo 200)

    TALADRADO (ciclo 200) 1 El TNC posiciona la hta. según el eje del cabezal en marcha rápida Q206 FMAX a la distancia de seguridad programada sobre la superficie de la pieza 2 La herramienta taladra hasta la primera PROFUNDIDAD DE Q210 PASADA con el AVANCE F programado Q204...

  • Página 101: Escariado (Ciclo 201)

    (valor absoluto): Coordenadas de la superficie de la pieza 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD Q204 (valor incremental): Coordenada en el eje de la hta., en la cual no se puede producir ninguna colisión entre la hta. y la pieza. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 102: Mandrinado (Ciclo 202)

    MANDRINADO (ciclo 202) Q206 El constructor de la máquina prepara la máquina y el TNC para el ciclo 202. 1 El TNC posiciona la hta. en el eje del cabezal en marcha rápida FMAX a la DISTANCIA DE SEGURIDAD sobre la superficie de la Q204 Q200 Q203...

  • Página 103: Taladro Universal (Ciclo 203)

    TIEMPO DE ESPERA con el AVANCE DE RETROCESO a la DISTANCIA DE SEGURIDAD. Si se ha programado una 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD, la hta. se desplaza a esta con FMAX TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 104: Nº De Roturas De Viruta Hasta El Retroceso

    Antes de la programación deberá tenerse en cuenta Programar la frase de posicionamiento sobre el punto de Q206 Q208 partida (centro del taladro) en el plano de mecanizado con CORRECCION DE RADIO R0. El signo del parámetro PROFUNDIDAD detemina la Q210 dirección del mecanizado.

  • Página 105: Roscado (Ciclo 2)

    AVANCE F: Velocidad de desplazamiento de la hta. durante el roscado Cálculo del avance: F = S x p F: Avance mm/min) S: Revoluciones del cabezal (rpm) p: Paso del roscado (mm) TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 106: Roscado Rígido Gs (Ciclo 17)

    ROSCADO RIGIDO GS (ciclo 17) El constructor de la máquina tiene que preparar la máquina y el TNC para poder utilizar el roscado rígido. El TNC realiza el roscado en varios pasos sin compensación de la longitud. Las ventajas en relación al ciclo de roscado con macho son las siguientes: Velocidad de mecanizado más elevada Se puede repetir el mismo roscado ya que en la llamada al ciclo el...

  • Página 107: Ejemplo: Ciclos De Taladrado

    Llegada al 3er taladro, llamada al ciclo L Y+ 0 R0 F MAX M99 Llegada al 4º taladro, llamada al ciclo L Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la herramienta, final del programa END PGM 200 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 108: Ejemplo: Ciclos De Taladrado

    Ejemplo: Ciclos de taladrado Desarrollo del programa Placa pretaladrada para M12, profundidad de la placa: 20 mm Programación del ciclo Roscado Por motivos de seguridad se realiza el posicionamiento previo primero en el plano y a continuación en el eje de la herramienta 0 BEGIN PGM 2 MM BLK FORM 0.

  • Página 109: Ciclos Para El Fresado De Cajeras, Islas Y Ranuras

    Ciclo de acabado, sin posicionamiento automático, profundidad de pasada vertical 210 RANURA CON INTRODUCCIÓN PENDULAR Ciclo de desbaste/acabado con posicionamiento previo automático, movimiento de introducción pendular 211 RANURA CIRCULAR Ciclo de desbaste/acabado con posicionamiento previo automático, movimiento de introducción pendular TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 110: Fresado De Cajeras (Ciclo 4)

    FRESADO DE CAJERA (ciclo 4) 1 La hta. penetra en la pieza desde la posición inicial (centro de la cajera) y se desplaza a la primera PROFUNDIDAD DE PASADA 2 A continuación la herramienta se desplaza primero en la dirección positiva del lado más largo y en cajeras cuadradas en la dirección positiva de Y, y desbasta la cajera de dentro hacia fuera.

  • Página 111: Giro En Sentido Horario

    Si se quiere realizar un acabado de la cajera, deberá utilizarse una fresa con dentado frontal cortante en el centro (DIN 844) e introducir un AVANCE pequeño para la PROFUNDIDAD DE PASADA Tamaño de la cajera: El triple del radio de la hta. TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 112 DISTANCIA DE SEGURIDAD Q200 (valor incremental): Distancia entre el extremo de la hta. y la superficie de la pieza PROFUNDIDAD Q201 (valor incremental): Distancia Q206 entre la superficie de la pieza y la base de la cajera AVANCE AL PROFUNDIZAR Q206: Velocidad de desplazamiento de la hta.

  • Página 113: Acabado De Islas (Ciclo 213)

    PROFUNDIDAD DE PASADA Q202 (valor incremental): Medida, según la cual la hta. penetra cada vez en la pieza. Introducir un valor mayor de 0. AVANCE DE FRESADO Q207: Velocidad de desplazamiento de la hta. durante el fresado en mm/min TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 114: Cajera Circular (Ciclo 5)

    COORD. DE LA SUPERFICIE DE LA PIEZA Q203 (valor absoluto): Coordenadas de la superficie de la pieza Q218 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD Q204 (valor incremental): Coordenada en el eje de la hta., en la cual no se puede producir ninguna colisión entre la hta.
  • Página 115 RADIO DEL CIRCULO: Radio de la cajera circular AVANCE F: Velocidad de desplazamiento de la hta. en el plano de mecanizado GIRO EN SENTIDO HORARIO DR + : Fresado sincronizado con M3 DR – : Fresado a contramarcha con M3 TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 116: Acabado De Cajera Circular (Ciclo 214)

    ACABADO DE CAJERA CIRCULAR (ciclo 214) 1 El TNC desplaza automáticamente la hta. en el eje de la misma a la DISTANCIA DE SEGURIDAD, o, si se ha programado, a la 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD y a continuación al centro de la cajera 2 Desde el centro de la cajera la hta.

  • Página 117: Acabado De Islas Circulares (Ciclo 215)

    7 En la base del taladro la hta. se desplaza con FMAX a la DISTANCIA DE SEGURIDAD o si se ha programado a la 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD y a continuación al centro de la cajera (posición final = posición de partida) TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 118 Antes de la programación deberá tenerse en cuenta El signo del parámetro PROFUNDIDAD determina la dirección del mecanizado. Q206 Si se quiere realizar un acabado de la isla, deberá utilizarse una fresa con dentado frontal cortante en el centro (DIN 844). Para ello deberá introducirse un AVANCE AL PROFUNDIZAR pequeño.

  • Página 119: Fresado De Ranuras (Ciclo 3)

    PROF . en un sólo paso de mecanizado cuando: La PROF . DE PASADA y la PROF . TOTAL son iguales La PROF . DE PASADA es mayor a la PROF . TOTAL TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 120: Ranura Circular Con Introducción Pendular (Ciclo 210)

    AVANCE AL PROFUNDIZAR: Velocidad de desplazamiento de la hta. al profundizar LONGITUD LADO 1 : Longitud de la ranura; la 1ª dirección de corte se determina mediante el signo LONGITUD LADO 2 : Anchura de la ranura AVANCE F: Velocidad de desplazamiento de la hta. en el plano de mecanizado RANURA CIRCULAR con introducción pendular (ciclo 210)
  • Página 121 TNC sólo realiza el desbaste (fresado de la ranura) ANGULO DE GIRO Q224 (valor absoluto): Angulo, según el cual se gira toda la ranura; el centro de giro está en el centro de la ranura TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 122 RANURA CIRCULAR con introducción pendular (ciclo 211) Desbaste 1 El TNC posiciona la herramienta en marcha rápida en el eje de la hta. sobre la 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD y a continuación al centro del círculo derecho. Desde allí el TNC posiciona la herramienta a la DISTANCIA DE SEGURIDAD programada sobre la superficie de la pieza 2 La hta.
  • Página 123 , el TNC sólo realiza el desbaste (fresado de la ranura) ANGULO INICIAL Q245 (valor absoluto): Introducir el angulo del punto inicial en coordenadas polares ANGULO DE ABERTURA DE LA RANURA Q248 (valor incremental): Introducir el ángulo de abertura de la ranura TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 124: Ejemplo: Fresado De Cajeras, Islas Y Ranuras

    Ejemplo: Fresado de cajera, isla y ranura 90° 45° BEGIN PGM 2 0 MM BLK FORM 0. Z X+0 Y+0 Z-40 Definición del bloque BLK FORM 0.2 X+ 00 Y+ 00 Z+0 TOOL DEF L+0 R+6 Definición de la hta. para el desbaste/acabado TOOL DEF 2 L+0 R+3 Definición de la hta.
  • Página 125 Longitud lado 2 Q245=+225 Nuevo ángulo de partida Q248=90 Angulo de abertura CYCL CALL Llamada al ciclo de la ranura 2 L Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la herramienta, final del programa END PGM 2 0 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 126: Ciclos Para La Elaboración De Figuras De Puntos

    8.4 Ciclos para la elaboración de figuras de puntos El TNC dispone de dos ciclos para la elaboración de figuras de puntos: Ciclo Softkey 220 FIGURA DE PUNTOS SOBRE UN CIRCULO 221 FIGURA DE PUNTOS SOBRE LINEAS Con los ciclos 220 y 221 se pueden combinar los siguientes ciclos de mecanizado: Ciclo 1 TALADRADO PROFUNDO...

  • Página 127: Figura De Puntos Sobre Círculo (Ciclo 220)

    ANGULO FINAL diferente al ANGULO INICIAL; si el ANGULO FINAL es mayor al ANGULO INICIAL, la dirección del mecanizado es en sentido antihorario, de lo contrario el mecanizado es en sentido horario TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 128: Figura De Puntos Sobre Lineas (Ciclo 221)

    INCREMENTO ANGULAR Q247 (valor incremental): Angulo entre dos puntos a mecanizar sobre el círculo teórico; cuando el INCREMENTO ANGULAR es igual a cero, el TNC calcula el INCREMENTO ANGULAR entre el ANGULO INICIAL Y EL ANGULO FINAL; cuando se introduce un INCREMENTO ANGULAR, el TNC no tiene en cuenta el ANGULO FINAL;...
  • Página 129 (valor absoluto): Coordenadas de la superficie de la pieza 2ª DISTANCIA DE SEGURIDAD Q204 (valor incremental): Coordenada en el eje de la hta., en la Q204 Q200 cual no se puede producir ninguna colisión entre la Q203 hta. y la pieza. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 130: Ejemplo: Círculos De Puntos

    Ejemplo: Círculos de puntos 30° BEGIN PGM 3589M BLK FORM 0. Z X+0 Y+0 Z-40 Definición del bloque BLK FORM 0.2 X+ 00 Y+ 00 Z+0 TOOL DEF L+0 R+3 Definición de la herramienta TOOL CALL Z S3500 Llamada a la herramienta L Z+250 R0 F MAX M3 Retirar la herramienta CYCL DEF 200 TALADRADO...
  • Página 131 Q24 =5 Número de mecanizados Q200=2 Distancia de seguridad Q203=+0 Coordenadas de la superficie Q204= 00 2ª distancia de seguridad L Z+250 R0 F MAX M2 Retirar la herramienta, final del programa END PGM 3589 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 132: Ciclos Para El Planeado

    8.5 Ciclos para el planeado El TNC dispone de dos ciclos con los cuales se pueden mecanizar superficies con las siguientes características: Ser planas y rectangulares Ser planas según un ángulo oblícuo Estar inclinadas de cualquier forma Estar unidas entre sí Ciclo Softkey 230 PLANEADO...

  • Página 133: Punto De Partida Del 2º Eje

    Q209 puede ser mayor a Q207 DISTANCIA DE SEGURIDAD Q200 (valor incremental): Distancia entre el extremo de la hta. y la profundidad de fresado para el posicionamiento al principio y al final del ciclo TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 134: Superficie Regular (Ciclo 231)

    SUPERFICIE REGULAR (ciclo 231) 1 El TNC posiciona la hta. desde la posición actual con un movimiento lineal 3D sobre el punto de partida 2 A continuación la hta. se desplaza con el AVANCE DE FRESADO programado sobre el punto final 3 Desde allí...
  • Página 135 1ª línea en mm/ min; el TNC calcula el avance para las demás líneas en función del desplazamiento lateral de la hta.(desvío menor al radio de la hta. = avance elevado, aproximación lateral grande = avance bajo) TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 136: Ejemplo: Planeado

    Ejemplo: Planeado BEGIN PGM 230 MM BLK FORM 0. Z X+0 Y+0 Z+0 Definición del bloque BLK FORM 0.2 X+ 00 Y+ 00 Z+40 TOOL DEF L+0 R+5 Definición de la herramienta TOOL CALL Z S3500 Llamada a la herramienta L Z+250 R0 F MAX Retirar la herramienta CYCL DEF 230 PLANEADO...

  • Página 137: Ciclos Para La Traslación De Coordenadas

    Definición del ciclo con los valores para el comportamiento básico, p.ej. factor de escala 1,0 Ejecución de las funciones auxiliares M02, M30 o la frase END PGM (depende del parámetro de máquina 7300) Selección de un nuevo programa TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 138: Desplazamiento Del Punto Cero (Ciclo 7)

    Desplazamiento del PUNTO CERO (ciclo 7) Con el DESPLAZAMIENTO DEL PUNTO CERO se pueden repetir mecanizados en cualquier otra posición de la pieza. Activación Después de la definición del ciclo DESPLAZAMIENTO DEL PUNTO CERO, las coordenadas se refieren al nuevo punto del cero pieza. El desplazamiento en cada eje se visualiza en la visualización de estados adicional.

  • Página 139: Espejo (Ciclo 8)

    ¿EJE ESPEJO ?: Introducir el eje que se quiere reflejar; el eje de la hta. no se puede reflejar Anulación Programar de nuevo el ciclo ESPEJO con la introducción NO ENT. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 140: Giro (Ciclo 10)

    GIRO (ciclo 10) Dentro de un programa el TNC puede girar el sistema de coordenadas en el plano de mecanizado según el punto cero activado. Activación El GIRO se activa a partir de su definición en el programa. Un GIRO también actúa en el modo de funcionamiento POSICIONAMIENTO MANUAL.

  • Página 141: Factor De Escala (Ciclo 11)

    SCL (tal como se describe en “Activación“) Ampliación: SCL mayor que 1 a 99,999 999 Reducción: SCL menor que 1 a 0,000 001 Anulación Programar de nuevo el factor de escala indicando el factor 1. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 142: Capítulo "9 Programación: Subprogramas Y Repeticiones Parciales De Un Programa")

    Ejemplo: Traslación de coordenadas Desarrollo del programa Traslación de coordenadas en el pgm principal Mecanizado en el subprograma 1 (véase el capítulo “9 Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa“) 45° BEGIN PGM BLK FORM 0. Z X+0 Y+0 Z-20 Definición del bloque BLK FORM 0.2 X+ 30 Y+ 30 Z+0 TOOL DEF...

  • Página 143: L X+0 Y+0 R0 F Maxl Z+2 R0 F Max M3

    L IY+ 0 RND R5 L IX+20 L IX+ 0 IY- 0 RND R5 L IX- 0 IY- 0 L IX-20 L IY+ 0 L X+0 Y+0 R0 F500 L Z+20 R0 F MAX LBL 0 END PGM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 144: Ciclos Especiales

    8.7 Ciclos especiales TIEMPO DE ESPERA (ciclo 9) En un programa en funcionamiento, la frase siguiente se ejecuta después de haber transcurrido el tiempo de espera programado. El tiempo de espera sirve, por ejemplo para la rotura de viruta. Activación El ciclo se activa a partir de su definición en el programa.

  • Página 145: Orientacion Del Cabezal (Ciclo 13)

    (véase el manual de la máquina). ANGULO DE ORIENTACION: Introducir el ángulo referido al eje de referencia angular del plano de mecanizado Campo de introducción: 0 a 360° Precisión de introducción: 0,1° TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 147: Programacion: Subprogramas Y Repeticiones Parciales Del Programa

    Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa...

  • Página 148: Caracterización De Subprogramas Y Repeticiones Parciales De Un Programa

    9.1 Introducción de subprogramas y repeticiones parciales de un programa Las partes de un programa que se deseen se pueden ejecutar repetidas veces con subprogramas o repeticiones parciales de un programa. Label Los subprogramas y repeticiones parciales de un programa comienzan en un programa de mecanizado con la marca LBL, que es la abreviación de LABEL (en inglés marca).

  • Página 149: Repeticiones Parciales De Un Pgm

    El TNC muestra a la derecha de la línea detrás de REP , un contador para las repeticiones parciales del programa que faltan La repetición parcial de un programa se realiza siempre una vez más que las repeticiones programadas. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 150: Repeticiones Rep

    Programación de una repetición parcial del programa Marcar el comienzo: Pulsar la tecla LBL SET e introducir el número de label para la parte del programa que se quiere repetir Introducir la parte del programa Llamada a una repetición parcial del programa Pulsar la tecla LBL CALL , introducir el número label de la parte del programa a repetir y el nº...

  • Página 151: Imbricaciones

    (con M2) LBL 1 Principio del subprograma 1 CALL LBL 2 Llamada al subprograma en LBL 2 Final del subprograma 1 LBL 2 Principio del subprograma 2 Final del subprograma 2 END PGM 15 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 152: Repetición De Repeticiones Parciales De Un Programa

    Ejecución del programa 1er paso: Se ejecuta el pgm principal 15 hasta la frase 17 . 2º paso: Llamada al subprograma 1 y ejecución hasta la frase 3er paso: Llamada al subprograma 2 y ejecución hasta la frase 62. Final del subprograma 2 y vuelta al subprgrama desde donde se ha realizado la llamada 4º...

  • Página 153: Repetición De Un Subprograma

    3er paso: Se repite dos veces la parte del programa entre la frase 10 y la frase 12: El subprograma 2 se repite 2 veces 4º paso: Ejecución del programa principal 17 desde la frase 13 a la 19; final del programa TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 154: Ejemplos De Programación

    Ejemplo: Fresado de un contorno en varias aproximaciones Desarrollo del programa Posicionamiento previo de la hta. sobre la arista superior de la pieza Introducir la profundización en incremental Fresado del contorno Repetición de la profundización y del fresado del contorno BEGIN PGM 95 MM BLK FORM .1 Z X+...

  • Página 155: Ejemplo: Grupos De Taladros

    Llamada al subprograma para el grupo de taladros L X+75 Y+1 F MAX Llegada al punto de partida del grupo de taladros 3 CALL LBL 1 Llamada al subprograma para el grupo de taladros L Z+25 F MAX M2 Final del programa principal TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 156: Ejemplo: Grupos De Taladros Con Varias Herramientas

    LBL 1 Principio del subprograma 1: Grupo de taladros CYCL CALL 1er taladro L IX+2 F MAX M99 Llegada al 2º taladro, llamada al ciclo L IY+2 F MAX M99 Llegada al 3er taladro, llamada al ciclo L IX-2 F MAX M99 Llegada al 4º...
  • Página 157 Llegada al 2º taladro, llamada al ciclo L IY+2 F MAX M99 Llegada al 3er taladro, llamada al ciclo L IX-2 F MAX M99 Llegada al 4º taladro, llamada al ciclo Final del subprograma 2 END PGM UP2 MM TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 159: Test Y Ejecucion Del Programa

    Test y ejecución del programa...

  • Página 160: Gráficos

    10.1 Gráficos En el modo de funcionamiento TEST DEL PROGRAMA, el TNC simula gráficamente un mecanizado. Mediante softkeys se selecciona: Vista en planta Representación en tres planos Representación 3D El gráfico del TNC corresponde a la representación de una pieza mecanizada con una herramienta cilíndrica.

  • Página 161: Vista En Planta

    Desplazar el plano vertical a la izquierda o a la derecha Desplazar el plano de la sección horizontal hacia arriba o hacia abajo Durante el desplazamiento se puede observar en la pantalla la posición del plano de la sección. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 162: Ampliación De Una Sección

    Representación 3D El TNC muestra la pieza en el espacio. La representación 3D puede girarse alrededor del eje vertical. En el modo de funcionamiento TEST DEL PROGRAMA existen funciones para la ampliación de una sección (Véase “Ampliación de una sección“). Seleccionar la representación 3D con esta softkey Girar la representación 3D Conmutar la carátula de softkeys hasta que aparezca la siguiente...

  • Página 163: Repetición De La Simulación Gráfica

    Visualizar la pieza según el BLK-FORM programado Con la softkey BLOQUE COMO BLK FORM se vuelve a visualizar la pieza mecanizada en el tamaño original programado, incluso después de tener una sección sin activar ACEPTAR SECCION. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 164: Cálculo Del Tiempo De Mecanizado

    Cálculo del tiempo de mecanizado Modos de funcionamiento de ejecución del programa Visualización del tiempo desde el inicio del programa hasta el final del mismo. Si se interrumpe el programa se para el tiempo. TEST DEL PROGRAMA Visualización del tiempo aproximado que el TNC calcula para la duración de los movimientos de la herramienta que se realizan con avance.

  • Página 165: Ejecucion Del Pgm

    HASTA FRASE Nº =: Introducir el número de frase en la cual se quiere parar el test del programa Comprobar la sección del programa: Pulsar la softkey ENT; el TNC comprueba el programa hasta la frase introducida TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 166: Ejecución Del Programa

    10.3 Ejecución del programa En el modo de funcionamiento EJECUCION DEL PGM, el TNC ejecuta el programa frase a frase o de forma contínua. Funciones Softkey EJECUCION DEL PGM FRASE A FRASE (ajuste básico) EJECUCION CONTINUA DEL PROGRAMA En el modo de funcionamiento EJECUCION DEL PROGRAMA FRASE A FRASE el TNC ejecuta cada frase por separado después de pulsar la tecla de arranque START.

  • Página 167: Interrumpir El Mecanizado

    Mientras se ejecuta un programa de mecanizado en el modo de funcionamiento EJECUCION CONTINUA DEL PROGRAMA, seleccionar EJECUCION DEL PGM FRASE A FRASE. El TNC interrumpe el mecanizado después de ejecutar la frase de mecanizado actual. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 168: Continuar Con La Ejecución Del Programa Después De Una Interrupción

    Continuar con la ejecución del programa después de una interrupción Si se interrumpe la ejecución del programa durante un ciclo de mecanizado, deberá realizarse la reentrada al principio del ciclo. El TNC deberá realizar de nuevo los pasos de mecanizado ya ejecutados. En la interrupción de la ejecución de un programa el TNC memoriza los datos de la última herramienta llamada las traslaciones de coordenadas activadas...
  • Página 169 Cuando el aviso de error es intermitente: Desconectar el TNC y la máquina Eliminar la causa del error Arrancar de nuevo Si el error se repite anote el error y avise al servicio técnico. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 170: Parada Seleccionable De La Ejecución Del Pgm

    10.4 Parada seleccionable de la ejecución del PGM EL TNC puede interrumpir la ejecución del programa o el test del programa en las frases programadas con M01: No interrumpir la ejecución o el test del programa en frases con M01: Colocar la softkey en OFF Interrupción de la ejecución o el test del programa en frases con M01: Colocar la softkey en ON 10 Test y ejecución del programa...

  • Página 171: Palapadores 3D

    Palpadores 3D...

  • Página 172: Ciclos De Palpación En El Modo De Funcionamiento Manual

    11.1 Ciclos de palpación en el modo de funcionamiento MANUAL El constructor de la máquina prepara el TNC para utilizar un palpador 3D. Durante los ciclos de palpación después de pulsar la tecla de arranque START, el palpador 3D se desplaza hacia la pieza de forma paralela al eje.

  • Página 173: Calibración Del Palpador Digital

    La desviación entre el eje del palpador y el eje del cabezal se ajusta automáticamente mediante esta función de calibración. Con esta función el palpador 3D gira 180°. El giro lo ejecuta una función auxiliar que determina el constructor de la máquina en el parámetro 6160. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 174: Compensación De La Inclinación De La Pieza

    La medición de la desviación del palpador se realiza después de calibrar el radio de la bola de palpación. Posicionar la bola de palpación en el modo de funcionamiento MANUAL en el interior del anillo de ajuste Selección de la función de calibración del radio de la bola de palpación y de la desviación del palpador: Pulsar la softkey CAL R Seleccionar el EJE DE LA HTA., introducir el radio...

  • Página 175: Fijación Del Punto De Referencia Con Palpadores 3D

    Fijar el punto de ref. en el eje deseado con PALPAR POS Fijar la esquina como punto de ref. con PALPAR P Fijar un punto central del círculo como punto de ref. con PALPAR TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 176: Puntos De Palpacion Del Giro Básico

    Fijar el punto de ref. en cualquier eje (véase fig. arriba a la dcha.) Seleccionar la función de palpación: Pulsar la softkey PALPAR POS Posicionar el palpador cerca del punto de palpación Seleccionar simultáneamente la dirección de palpación y el eje para los cuales se ha fijado el punto de ref.
  • Página 177 Introducir las coordenadas del punto de referencia y aceptar con la tecla ENT Después de la palpación, el TNC visualiza en pantalla las coordenadas actuales del punto central del círculo y el radio del mismo PR. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 178: Medición De Piezas Con Palpadores 3D

    11.3 Medición de piezas con palpadores 3D Con el palpador 3D se pueden determinar: Coordenadas de la posición y con dichas coordenadas Dimensiones y ángulos de la pieza Determinar las coordenadas de la posición de una pieza centrada Seleccionar la función de palpación: Pulsar la softkey PALPAR POS Posicionar el palpador cerca del punto de palpación Seleccionar la dirección de palpación y...
  • Página 179 ANGULO DE GIRO. Eliminar el giro básico o reproducir de nuevo el giro básico original: Fijar el ANGULO DE GIRO al valor anotado TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 180 Determinar el ángulo entre dos aristas de la pieza Seleccionar la función de palpación: Pulsar la softkey PALPAR ROT ANGULO DE GIRO: Anotar el ángulo de giro visualizado, en el caso de que se quiera volver a reproducir el giro básico realizado anteriormente Realizar el giro básico para el primer lado (véase “Compensar la posición inclinada de la pieza“)

  • Página 181: Funciones Mod

    Funciones MOD...

  • Página 182: Seleccionar, Modificar Y Anular Las Funciones Mod

    12.1 Seleccionar, modificar y anular las funciones MOD A través de las funciones MOD se pueden seleccionar las visualizaciones adicionales y las posibilidades de introducción. Seleccionar las funciones MOD Seleccionar el modo de funcionamiento en el cual se quieren modificar las funciones MOD. Seleccionar las funciones MOD: Pulsar la tecla MOD.

  • Página 183: Introducción De Códigos

    Seleccionar el MODO DE FUNCIONAMIENTO en un aparato externo Aparato externo CONEXION RS232 Unidad de disquetes de HEIDENHAIN FE 401 y FE 401B Aparatos externos, como impresora, lector EXT1, EXT2 punzonadora, PC sin TNC. PC con software HEIDENHAIN TNC.EXE...

  • Página 184: Parámetros De Usuario Específicos De La Máquina

    12.5 Parámetros de usuario específicos de la máquina El constructor de la máquina puede asignar hasta 16 funciones con los PARAMETROS USUARIO. Rogamos consulten el manual de su máquina. 12.6 Selección de la visualización de posiciones NOML. REAL Para el funcionamiento MANUAL y los modos de funcionamiento de ejecución del programa se puede influir en la visualización de coordenadas: En la figura de la derecha se pueden observar diferentes posiciones...

  • Página 185: Selección Del Sistema Métrico

    La corrección de radios de la hta. no se tiene en cuenta en la limitación del margen de desplazamiento. Después de sobrepasar los puntos de referencia, se tienen en cuenta las limitaciones del margen de desplazamiento y los finales de carrera de software. TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 187: Tablas Y Resumenes

    Tablas y resúmenes...

  • Página 188: Parámetros De Usuario Generales

    13.1 Parámetros de usuario generales Los parámetros de usuario generales son parámetros de máquina, que influyen en el comportamiento del TNC. Los casos típicos de empleo son p.ej. idioma del diálogo comportamiento de conexiones velocidades de desplazamiento desarrollo de operaciones de mecanizado activación de los potenciómetros Introducciones posibles en los parámetros de máquina...

  • Página 189: Transmisión De Datos Externa

    8 bits de datos, cualquier signo BCC, stop de la transmisión con DC3, paridad de signos par, paridad de signos deseada, 2 bits de stop Valor de introducción para MP 5020.1: 1+0+8+0+32+64 = 105 TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 190: Palpadores 3D

    Palpadores 3D Avance de palpación para palpador digital MP6120 80 a 3000 [mm/min] Recorrido máximo hasta el punto de palpación MP6130 0,001 a 30 000 [mm] Distancia de seguridad hasta el punto de palpación en medición automática MP6140 0,001 a 30 000 [mm] Marcha rápida para la palpación con un palpador digital MP6150 1 a 30 000 [mm/min]...
  • Página 191 Parámetros Q y visualización de estados con M02, M30, END PGM: +1 No activar los últimos datos de la hta. después de una interrupción de tensión: +0 Activar los últimos datos de la hta. después de una interrupción de tensión: +4 TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 192: Mecanizado Y Ejecución Del Programa

    Determinar la representación gráfica MP7310 Representación gráfica en tres planos según la norma DIN 6, 1ª parte, método de projección 1: +0 Representación gráfica en tres planos según la norma DIN 6, 1ª parte, método de projección 2: +1 No girar el sistema de coordenadas para la representación gráfica: +0 Girar el sistema de coordenadas 90°...

  • Página 193: Distribución De Pines Y Cable De Conexión Para La Conexión De Datos

    La distribución de conexiones en la unidad lógica del TNC (X21) es diferente a la del bloque adaptador. Aparatos que no son de la marca HEIDENHAIN La distribución de conectores en un aparato que no sea HEIDENHAIN puede ser completamente diferente a la distribución de conectores en un aparato HEIDENHAIN.

  • Página 194: Información Técnica

    Edición mientras el TNC ejecuta un programa de mecanizado Representaciones gráficas Gráfico de programación Test gráfico Tipos de ficheros Programas con diálogo en texto claro HEIDENHAIN Tabla de herramientas Memoria del programa Memoria para aprox. 6 000 frases NC (depende de la longitud de la frase), 128 Kbyte...

  • Página 195: Funciones Programables

    Velocidad de desplazamiento Máximo 30 m/min (1 181 pulg./min) Revoluciones del cabezal Máximo 30 000 rpm Campo de introducción Mínimo 1µm (0,0001 pulg.) o bien 0,001° Máximo 30 000 mm (1 181 pulg.) o bien 30 000° TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 196: Avisos De Error Del Tnc

    13.4 Avisos de error del TNC El TNC emite automáticamente avisos de error en los siguientes casos: Si las introducciones son erróneas Si existen errores lógicos en el programa Si no se han ejecutado elementos del contorno Si se aplica un palpador no reglamentario En el siguiente resumen aparecen algunos avisos de error que se visualizan con frecuencia.
  • Página 197 0 REDONDEO NO PERMITIDO Introducir correctamente el círculo tangente y el círculo de redondeo RADIO DE REDONDEO DEMASIADO GRANDE Los círculos de redondeo se deben poder ajustar entre los elementos del contorno TNC 310 de HEIDENHAIN...

  • Página 198: Tecla Sin Funcion

    TECLA SIN FUNCION Este aviso aparece cuando se pulsa una tecla que no se precisa para el diálogo actual VASTAGO DESVIADO Posicionar previamente el vástago antes de la 1ª palpación sin rozar la pieza PALPADOR NO PREPARADO Comprobar la disponibilidad de funcionamiento del palpador ARRANQUE DEL PROGRAMA INDEFINIDO Empezar el programa sólo con una frase TOOL DEF Después de una interrupción no iniciar de nuevo el programa con...

  • Página 199: Cambio De Batería

    (tiempo máximo 24 horas). ¡Para cambiar la batería desconectar antes la máquina y el TNC! ¡La batería sólo puede cambiarla personal cualificado! Tipo de batería: 3 pilas alcalinas, leak-proof, denominación IEC “LR6“ TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 201 Fresado de un taladro 108 Conexión 14 continuar después Función auxiliar 39 Conexión de datos de una interrupción 156 ajuste 171 resumen 154 distribución de conectores 181 interrupción 155, 158 Coordenadas fijas de la máquina: M91/M92 77 TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 202 Funciones auxiliares Imbricaciones 139 Parámetros de máquina introducción 76 Información técnica 182 para palpadores 3D 178 para el comportamiento en la Interpolación helicoidal 71 para la transmisión externa de trayectoria 79 datos 177 Interrupción del mecanizado 155 para el cabezal 77 Parámetros de usuario para ejes giratorios 82 generales 176...
  • Página 203 :M90 79 Taladrado en profundidad 87 Velocidad de Taladro universal 91 la transmisión de datos 171 Teach In 57 Vista en planta 149 Teclado 4 Visualización de estados generales 7 adicionales 8 TNC 310 de HEIDENHAIN...
  • Página 205 Activación de la función M Actúa en la frase - al inicio al final Pág. Parada de la ejecución del pgm/parada del cabezal/refrigerante desconectado Parada selectiva de la ejecución del programa Parada de la ejecución del pgm/parada del cabezal/refrigerante desconectado/si es preciso borrado de la visualización de estados (depende de parámetros de máquina)/salto a la frase 1 Cabezal conectado en sentido horario Cabezal conectado en sentido antihorario...
  • Página 206 313 509-51 · SW05 · 0.15 · 5/2005 · S · Impreso en la RFA · Reservado el derecho de modificaciones...

Tabla de contenido