Lechuza 19030 Instrucciones Generales página 19

Safety instructions | Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Instrucciones de seguridad
Indicazioni di sicurezza | Veiligheidsaanwijzingen | Avisos de segurança | Informacje dotyczące bezpieczeństwa
US GB
The hardware for wall mounting is not
included.
Use the right hardware to ensure proper
wall mounting. Contact a specialist if
you are unsure.
Make sure that the wall mounting is
secure and safe before you hang a
BALCONERA balcony planter on the
wall.
I CH
Il materiale di fissaggio per il montaggio
a parete non è incluso nella dotazione.
Per il montaggio a parete corretto
utilizzare idoneo materiale di fissaggio.
In caso di incertezze, consigliamo di
rivolgervi ad un tecnico specializzato.
Assicurarsi che il fissaggio a parete offra
una tenuta e una sicurezza adeguate
prima di appendere una balconetta
BALCONERA.
D A CH
Das Befestigungsmaterial für die
Wandmontage ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
Verwenden Sie zur fachgerechten
Wand montage geeignetes Befesti-
gungsmaterial. Sollten Sie unsicher sein,
empfehlen wir Ihnen einen Fachbetrieb
hinzuzuziehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Befes-
tigung in der Wand ausreichend Halt
und Sicherheit bietet, bevor Sie einen
BALCONERA Balkonkasten daran
aufhängen.
NL B
Het bevestigingsmateriaal voor de
wandmontage is niet inbegrepen.
Gebruik voor een deugdelijke
wandmontage geschikt
bevestigingsmateriaal. Raadpleeg in
geval van twijfel een deskundig bedrijf.
Controleer of de wandbevestiging
voldoende houvast biedt en veilig is,
voordat u deze met het gewicht van een
BALCONERA balkonplantenbak belast.
F B CH
Le matériel de fixation pour le montage
mural n'est pas fourni.
Pour un montage mural correctement
effectué, utilisez le matériel de fixation
approprié. En cas de doute, veuillez
vous adresser à une entreprise
spécialisée.
Assurez-vous que la fixation dans le
mur est suffisamment solide et sûre
avant d'y accrocher une balconnière
BALCONERA.
P
O material de fixação para a montagem
na parede não está incluído no volume
de fornecimento.
Para a montagem correta na parede
utilizar material de fixação adequado.
Em caso de dúvidas aconselhamos
a contratação de uma empresa
especializada.
Certifique-se que a fixação na parede é
resistente e segura, antes de posicionar
uma floreira de varanda BALCONERA.
E
El material de fijación para el montaje en
la pared no está incluido.
Para un montaje profesional en la pared
utilice material de fijación adecuado. Si
no está seguro, le recomendamos que
recurra a una empresa especializada.
Asegúrese de que el sistema de fijación
a la pared cuenta con la capacidad de
sostén y seguridad suficientes antes de
colgar la BALCONERA.
PL
Elementy mocujące do montażu
ściennego nie wchodzą w zakres
dostawy.
Do stabilnego montażu na ścianie
użyć odpowiednich elementów
mocujących. Jeżeli nie ma pewności
co do do wyboru sposobu mocowania,
zalecamy zasięgnąć rady fachowca.
Przed zawieszeniem skrzynki
balkonowej sprawdzić, czy uchwyty są
dobrze osadzone w ścianie i zapewniają
odpowiednie bezpieczeństwo.
19