Página 1 MODELO: MX-M905 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Manual de Usuario Haga clic para ir al índice del capítulo que desee. ANTES DE USAR LA MÁQUINA Funciones de la máquina y procedimientos para colocar originales y cargar papel COPIADORA Con la función de copia IMPRESORA Con la función de impresión...
Página 2: Cómo Utilizar Este Manual
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL Haga clic en uno de los botones siguientes para ir a la página que desee ver. La siguiente explicación presupone que se está utilizando Adobe Reader XI (algunos botones no aparecen en el estado predeterminado). (1) (2) (3) Botón volver a la página principal Botón volver a la página mostrada anteriormente Si una operación no se realiza como cabe esperar, haga...
Página 3: Observaciones
• Exceptuando los casos previstos por la ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...
Página 4: Tabla De Contenido
ANTES DE USAR LA MÁQUINA VINCULAR A LA NUBE ..... 1-49 ANTES DE USAR LA MÁQUINA • ANTES DE UTILIZAR LA FUNCIÓN VINCULAR A LA NUBE . . . 1-49 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS .
Página 5 MEDIANTE ENTRADA DIRECTA ....1-107 Sharp OSA ....... 1-152 ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES •...
Página 6: Antes De Usar La Máquina
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA ANTES DE USAR LA MÁQUINA NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS EXTERIOR (6) (7) (8) (9) Alimentador de documentos automático Bandeja del tóner Introduce y escanea automáticamente varios originales. Esta bandeja contiene el cartucho de tóner. Cuando se Pueden escanearse automáticamente ambas caras de agote el tóner de un cartucho, deberá...
Página 7 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Opcional (10) (11) (12) Finalizador (grapado de 100 hojas) Encuadernador finalizador (grapado de 50 hojas) Grapa y pliega los documentos. Grapa y pliega los documentos. ► FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS) (página ►...
Página 8 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Opcional Insertador Se pueden cargar en él portadas y hojas de inserción que haya que insertar en hojas impresas. Mediante la función de acabado manual, puede introducir directamente papel en el finalizador (grapado de 100 hojas) o el finalizador grapador (grapado de 100 hojas) con el objetivo de graparlo, perforarlo o plegarlo.
Página 9: Interior
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA INTERIOR Interruptor de alimentación principal Banda de transferencia Utilice este interruptor para encender la máquina. Esta banda separa la imagen formada con tóner de la Cuando utilice las funciones de fax o Internet fax, unidad fotoconductora y la transfiere al papel.
Página 10: Alimentador De Documentos Automático Ycristal De Exposición
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO Y CRISTAL DE EXPOSICIÓN Cubierta del alimentador de documentos Abra esta cubierta para retirar originales atascados. Guías del original Utilícelas para asegurarse de que el original se escanea de forma correcta.
Página 11: Lateral Y Parte Trasera
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA LATERAL Y PARTE TRASERA Kit de expansión de facsímil (opción) Conector USB (tipo A) Enchufe de alimentación Se utiliza para conectar un dispositivo USB, como un Toma de la línea telefónica externa dispositivo de memoria USB, a la máquina.
Página 12: Panel De Control
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANEL DE CONTROL En esta sección se describen los nombres y las funciones de las distintas partes del panel de control. Indicador de alimentación principal Conector USB (tipo A) Este indicador se ilumina cuando el interruptor de Se utiliza para conectar un dispositivo USB, como un alimentación principal de la máquina está...
Página 13: Conexión De La Alimentación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN En esta sección se describe cómo conectar y desconectar la alimentación de la máquina, y cómo reiniciar la máquina. Accione dos interruptores de alimentación: el interruptor de alimentación principal de dentro de la cubierta frontal, que se encuentra en la esquina inferior izquierda, y el botón [Encendido] del panel de control.
Página 14: Panel Táctil
Tipos de operaciones Pulsar Deslizar Escaneado Recup. archivo Escaneado Recup. archivo Sharp OSA fácil disco duro fácil disco duro Pulse el panel con el dedo y, Deslice la barra de Otros Nº...
Página 15: Funcionamiento En Distintas Pantallas
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Funcionamiento en distintas pantallas Tecla (pulsar) A. Pulse si desea seleccionar un elemento. La tecla seleccionada cambia de color. B. Pulse las teclas numéricas para introducir números. C. Pulse si desea aumentar o disminuir el valor. Pulsar de forma continuada hace que el valor aumente o disminuya hasta que deje de pulsar.
Página 16: Pantalla De Vista Previa (Pulsar Dos Veces/Pellizcar/Separar)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Ficha (pulsar) A. Pulse una ficha para cambiar lo que se muestra. Nº de copias Copia 2-Caras Original Ajuste del fondo Orientación imagen Omitir Página en Blanco Saltar pág. en blanco en orig. Auto.
Página 17: Pantalla De Inicio
LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo ►Cambio de modo Sharp OSA fácil fácil disco duro Seleccione funciones que desde la pantalla de 10:15 pueden utilizarse en los modo (página 1-16) respectivos modos.
Página 18: Icono Que Indica El Estado De La Máquina
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Icono que indica el estado de la máquina Icono Estado de la máquina Icono Estado de la máquina Se están procesando datos de la impresora. Hay un dispositivo USB instalado. Se están imprimiendo datos de la impresora. El sistema de soporte de campo está...
Página 19: Cambio De Modos
Cambio de modo desde la pantalla de inicio Cambio de modo desde la pantalla de modo Toque la tecla [Pantalla de inicio] . Pulse la pantalla de modo. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Sharp OSA Estado Trabajo fácil fácil disco duro Original Detalle Selec. Copia 2-Caras...
Página 20: Pantalla De Vista Previa
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANTALLA DE VISTA PREVIA En la pantalla de vista previa, puede visualizar imágenes copiadas o imágenes guardadas en la máquina con el panel táctil. En el Modo fácil En el Modo normal Enviar e imprimir Vista previa Registro de programa...
Página 21: Eliminación De Una Página
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Eliminación de una página En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar al modo de edición. Toque la página que desee eliminar y Borrar rango especific. Borrar área orig. especificada toque Eliminar la página Mover la página...
Página 22: Traslado De Una Página
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Traslado de una página En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar al modo de edición. Toque la página que desee mover y arrastre para mover la página. Edit. fin. También puede mover la página pulsando la tecla [Mover la página] del panel de acciones y, a continuación, pulsando del destino.
Página 23: Establecimiento De Inserciones De Capítulos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Establecimiento de inserciones de capítulos Si se ha especificado N-Up o Doble Cara, puede mover una página marcada con a la primera página. En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar al modo de edición. Toque la página en la que desee ajustar las inserciones de capítulos.
Página 24: Inserción De Una Página En Blanco
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Inserción de una página en blanco En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar al modo de edición. Toque y toque para indicar la Seleccione punto insert. pág. Cancelar y volver en blanco ubicación en la que desea insertar la página en blanco.
Página 25: Cambio De La Configuración
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Siga las instrucciones en la pantalla Borrar rango especific. Salir para especificar el rango de borrado. Punto inicial Especifique el rango de borrado y pulse la tecla [OK]. Altura Anchura Borrar Especif.
Página 26: Manipulación De Teclas De Uso Frecuente
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA MANIPULACIÓN DE TECLAS DE USO FRECUENTE Teclas numéricas Pulse un número para introducirlo. Para borrar el número introducido, pulse la tecla [C]. Nº de copias En la pantalla de dirección se pueden introducir caracteres distintos a los números y se proporciona una disposición de teclas distinta.
Página 27: Panel De Acciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANEL DE ACCIONES Cuando se configuran funciones en cada modo, se muestran funciones recomendadas en el panel de acciones. En el panel de acciones, puede configurar funciones o combinar la función configurada con una función mostrada en el panel de acciones.
Página 28: Llamada De Una Función Desde Favorito
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Toque la tecla [Registrar tecla]. Se requieren derechos de administrador. Toque la tecla correspondiente a la función que desee registrar. Llamada de una función desde Favorito Pulse Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat.
Página 29: Eco
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA FUNCIONES DE BAJO CONSUMO DE LA MÁQUINA Estas funciones ayudan a ahorrar energía al gestionar el funcionamiento de las secciones tendentes a un elevado consumo energético. La máquina proporciona dos modos de ahorro de energía. Función Descripción Página...
Página 30: Personalizado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Función Personalizado Nivel de consumo en modo de suspensión Consumo bajo Consumo bajo Escaneado de bajo consumo Encendido (Sólo modos de envío) Encendido (Todos los modos excepto copia) Las opciones de ahorro de energía de la configuración del sistema no se aplican cuando se utiliza el Modo de bajo consumo. Para establecer ajustes de modo "Ajustes (administrador)"...
Página 31: Modo De Precalentamiento
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA MODO DE PRECALENTAMIENTO Este modo reduce la temperatura de la unidad de fijación y hace que la máquina espere en un estado de bajo consumo de energía. El modo de precalentamiento se activará una vez transcurrido el tiempo establecido en estado de espera sin que se ejecute un trabajo.
Página 32: Activar Modo De Desconexión Automática En Cuanto Termine El Trabajo Remoto
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA ACTIVAR MODO DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA EN CUANTO TERMINE EL TRABAJO REMOTO La impresión o salida de datos de fax recibidos con el temporizador de desconexión automática activado conecta la alimentación y, a continuación, la máquina vuelve a activar el modo de desconexión automática inmediatamente después de terminar el trabajo de impresión.
Página 33: Configuración De Programación De Encendido/Apagado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Utilice esta función para establecer las horas de encendido y apagado de la máquina para reducir el consumo de energía. Hora de inicio 9:00 12:00 Descanso 13:00 Hora de finalización 18:00...
Página 34: Autenticación Del Usuario
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA AUTENTICACIÓN DEL USUARIO La autenticación de usuario restringe el uso de la máquina a usuarios que se hayan registrado. Se pueden especificar las funciones que puede utilizar cada usuario, permitiendo así personalizar la máquina para satisfacer las necesidades de su lugar de trabajo.
Página 35 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Toque la tecla [OK]. Autenticación del Usuario Si se autentica el número de usuario introducido, se Escriba su muestra el número de páginas restantes que el usuario número de In. Ses. Adm. usuario.
Página 36: Autenticación Por Medio De Un Nombre De Usuario Y Una Contraseña
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NOMBRE DE USUARIO Y UNA CONTRASEÑA Este método permite a los usuarios iniciar sesión por medio del nombre de usuario y la contraseña que recibió del administrador de la máquina o del administrador del servidor LDAP.
Página 37 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Introduzca el nombre de usuario. Autenticación del Usuario Introducción mediante el teclado de software Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Si el registro del nombre de usuario no se ha realizado en Nombre de Usuario Pulsar introd.
Página 38 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Toque la tecla [OK]. Autenticación del Usuario Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Si se autentican el nombre de usuario y la contraseña introducidos, se muestra el número de páginas restantes Nombre de Usuario Seleccionar de Lista que el usuario puede copiar o escanear.
Página 39: Función De Enlace Active Directory
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA FUNCIÓN DE ENLACE ACTIVE DIRECTORY Si lo desea, puede unirse al dominio Active Directory (dominio AD) de la máquina y gestionar usuarios fácilmente en la red. Si en la red no está habilitado el Active Directory, deberá autenticar cada uno de los dispositivos de la red. A causa de ello, un usuario debe tener varios nombres de dominio y contraseñas.
Página 40: Autenticación En El Dominio Ad
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Autenticación en el dominio AD Pueden emplearse los siguientes métodos para la autenticación de usuario en el dominio AD. 1. Autenticación mediante entrada manual en la máquina Realice la autenticación utilizando el panel táctil de la máquina. Para más información sobre el método de autenticación, consulte "AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NOMBRE DE USUARIO Y UNA CONTRASEÑA (página...
Página 41: Funciones Que Se Pueden Emplear Mediante Un Enlace Con Active Directory
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Funciones que se pueden emplear mediante un enlace con Active Directory Carpetas de red accesibles por el usuario Si un usuario que ha iniciado la sesión en el dominio AD desea acceder a una carpeta de red de la máquina, el usuario solo podrá...
Página 42: Código De Facturación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA CÓDIGO DE FACTURACIÓN CÓDIGO DE FACTURACIÓN El código de facturación, que se añade a un registro de trabajos registrado cuando se ejecuta un trabajo de impresión o de envío, se utiliza para procesar la facturación. Los códigos de facturación se clasifican en dos tipos: código principal y subcódigo.
Página 43: Utilizar Código De Facturación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA UTILIZAR CÓDIGO DE FACTURACIÓN Si se activa el uso de un código de facturación en " (administrador)", se abrirá la ventana de introducción del Ajustes código de facturación cuando se realice la transición de modo (en el momento de la impresión o del envío en el modo de archivo de documentos).
Página 44 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Pulse y seleccione el código principal Cancelar y volver Seleccionar Código fact. de la lista. Añadir/Editar Código de facturación Código principal Nombre de código principal MAIN001 Company 1 MAIN002 Company 2 MAIN003 Company 3 MAIN004...
Página 45: Introducción Directa De Un Código De Facturación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Introducción directa de un código de facturación Cuando se abra la ventana de Código de facturación introducción del código de Introduzca el Código de facturación. facturación, pulse el cuadro de Seleccionar de Lista Código principal AAAA [Código principal] y escriba el código...
Página 46: Registro De Un Código De Facturación Nuevo
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA REGISTRO DE UN CÓDIGO DE FACTURACIÓN NUEVO Registrar un código de facturación nuevo. Se puede registrar un código de facturación no solo desde la ventana de introducción del código de facturación, sino también desde el "...
Página 47 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Toque [Agr. nuevo] en el panel de Agr. nuevo Registro código princ. acciones. Código principal Nombre de código principal Para volver a la ventana de selección del código de facturación Pulse Pulse el cuadro de [Código principal] y Cancelar y volver Registro código princ.
Página 48: Pulse Y Seleccione Un Grupo Como Destino Público
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Pulse y seleccione un grupo como Borrar (Selecc.:1/32) Indicar dirección pública destino público Lista de Organización /grupo Group 1 Pueden especificarse hasta ocho grupos. Una vez Group 2 finalizados los ajustes, toque Group 3 Group 4 Group 5...
Página 49: Edición O Eliminación De Un Código De Facturación Registrado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA EDICIÓN O ELIMINACIÓN DE UN CÓDIGO DE FACTURACIÓN REGISTRADO Puede cambiar o eliminar el código de facturación registrado. El código de facturación también puede editarse o eliminarse desde " ". Ajustes Para editar o registrar un código de facturación desde el Modo Configuración Seleccione "Ajustes"...
Página 50 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Modifique el código principal según Cancelar y volver Registro código princ. corresponda. Código principal Finalizar reg. AAAA Registrar el próximo Nombre de código principal Código de facturación AAAA Si desea información sobre el modo de corregir el código, "...
Página 51: Eliminación De Un Código De Facturación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Eliminación de un código de facturación Cuando se abra la ventana de Código de facturación introducción del código de Introduzca el Código de facturación. facturación, pulse la tecla [Seleccionar Seleccionar de Lista Código principal AAAA de Lista] del código principal.
Página 52: Vincular A La Nube
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA VINCULAR A LA NUBE La función Vincular a la nube se utiliza para conectar la máquina a un servicio en la nube en Internet, lo cual le permitirá cargar datos escaneados y datos de impresión almacenados en la nube. Carga de datos escaneados Impresión de datos almacenados en la nube La máquina puede conectarse a los siguientes servicios en la nube:...
Página 53: Carga De Datos Escaneados A Un Servicio En La Nube
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARGA DE DATOS ESCANEADOS A UN SERVICIO EN LA NUBE Este apartado explica cómo cargar datos escaneados en la máquina a un servicio en la nube. Toque [Google Drive], [OneDrive] o [SharePoint Online] en la pantalla de inicio. •...
Página 54: Precauciones Al Utilizar La Función Vincular A La Nube
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Toque la tecla [Imprimir un documento]. • Aparece la pantalla de selección de archivos. • Seleccione el archivo y toque la tecla [Cambiar configuración para imprimir] para mostrar la pantalla de ajustes de impresión.
Página 55: Airprint
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA AirPrint Aquí se explica el procedimiento para imprimir o enviar un archivo en la máquina con la función AirPrint. Para utilizar AirPrint, necesita el kit de expansión PS3 y el adaptador inalámbrico LAN. Para enviar un fax con AirPrint, necesita el kit de expansión de fax.
Página 56: Utilizar Airprint Para Enviar Un Fax
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA Utilizar AirPrint para enviar un fax Con la máquina puede enviar por fax un archivo creado en una aplicación compatible con AirPrint. El procedimiento de envío depende de la aplicación. Consulte el manual de la aplicación para enviar un archivo por fax. Como ejemplo, se explica el procedimiento para la transmisión en el sistema operativo X.
Página 57: Manipulación Remota De La Máquina
Con esta función podrá manipular la máquina utilizando el mismo panel de control de la máquina pero visualizado en su PC, igual que si lo hiciera desde la propia la máquina. Escaneado Recup. archivo LÍNEA IMPRES. Sharp OSA Estado Trabajo fácil disco duro Enviar e imprimir Nº de copias Escaneado Recup.
Página 58: Diseño Universal De La Máquina
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA DISEÑO UNIVERSAL DE LA MÁQUINA La estructura de la máquina y el software se han diseñado para que cualquier persona pueda usar la máquina con facilidad. DISEÑO UNIVERSAL RELACIONADO CON EL FUNCIONAMIENTO Ajuste del ángulo del panel de control El ángulo del panel de control puede ajustarse para que se pueda utilizar incluso sentado.
Página 59: Diseño Universal Relacionado Con La Visión
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA DISEÑO UNIVERSAL RELACIONADO CON LA VISIÓN Cambio del tamaño del texto El tamaño del texto del panel táctil puede cambiarse. Si el texto del panel táctil es pequeño y resulta difícil de leer, se puede ampliar.
Página 60: Características De Diseño Universal
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO UNIVERSAL La máquina tiene características y ajustes de diseño que son compatibles con el diseño universal. Interfaz de usuario de fácil uso • Modo fácil Este modo muestra solo elementos de uso frecuente. Los botones y el texto están ampliados para facilitar el uso aún más.
Página 61: Funcionamiento Intuitivo
Asistencia sin preocupaciones • Sharp PowerNet System Este sistema supervisa y diagnostica con regularidad el estado de la máquina por fax o Internet. De este modo se puede suministrar tóner y otros consumibles a tiempo. Si surge un problema, el sistema le ayudará a identificarlo y corregirlo rápidamente, reduciendo el tiempo de inactividad.
Página 62: Elementos Registrados En El Registro De Trabajos
999999, tras el cual el contador se restablece a 1. ID de trabajo de cuenta Se registra el ID de trabajo utilizado en Sharp OSA. Modo Trabajo Se registra el tipo del modo de trabajo, como copia o impresión.
Página 63 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA N.º Nombre de elemento Descripción Elementos principales Número de Páginas Se registra el número de páginas de original reservadas de un trabajo de copia, impresión, Reservadas escaneado u otro. Número de Páginas Se registra el número de páginas completadas de un grupo.
Página 64 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ANTES DE USAR LA MÁQUINA N.º Nombre de elemento Descripción Elemento Relacionado con Archivo de Documentos Se registra el estado del archivo de documentos. el Archivo de Documentos Modo de Almacenamiento Se registra el modo de almacenamiento del archivo de documentos.
Página 65: Cargar Papel
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL CARGAR PAPEL PUNTOS IMPORTANTES ACERCA DEL PAPEL NOMBRES Y UBICACIONES DE LAS BANDEJAS Cuando hay instalada una bandeja de gran capacidad Bandeja 2 Bandeja bypass Bandeja 1 Bandeja 5 Bandeja 3 Bandeja 4 Cuando hay instaladas bandejas de gran capacidad Bandeja 1 Band Bandeja bypass...
Página 66: Tipos De Papel Aplicables
Sharp. Antes de utilizar cualquier tipo de papel, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio técnico autorizado más cercano.
Página 67: Tipos De Papel Que Se Pueden Colocar En Cada Bandeja
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Tipos de papel que se pueden colocar en cada bandeja Bandeja Bandeja Bandeja Bandeja Bandeja 5 Bandejas de Bandeja Insertador bypass de gran gran capacidad bypass (superior/ capacidad (para inferior) Bandeja Bandeja (MXLC12/ bandejas MXLCX3N) de gran capacidad)
Página 68: Configuración De La Orientación De La Cara De Impresión
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL • Si desea obtener información detallada sobre los tamaños y tipos de papel que se pueden cargar en cada bandeja de la máquina, consulte "ESPECIFICACIONES" en la "Guía de inicio" y "Aj. de band. de papel (página 8-122)".
Página 69: Carga De Papel En La Bandeja 1/2
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL CARGA DE PAPEL EN LA BANDEJA 1/2 Se puede cargar un máximo de 1200 hojas de papel de tamaño A4 (8-1/2" × 11") y B5 en la bandeja 1. Es posible cargar un máximo de 800 hojas de tamaño A4 (8-1/2" × 11") en la bandeja 2. Si ha cargado un tipo o tamaño de papel diferente al que se había cargado anteriormente, asegúrese de comprobar la configuración en "Ajustes (administrador)".
Página 70: Cambio Del Tamaño De Papel
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Levante el rodillo de alimentación y Línea coloque papel en la bandeja. indicadora Cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo. La pila no debe superar la línea indicadora (un máximo de 1200 hojas para la bandeja 1 o de 800 hojas para la bandeja 2).
Página 71 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Coloque la guía del tamaño de papel y la hoja transparente de forma adecuada para el tamaño de papel que va a utilizar. (1) Alinee la parte inferior de la guía del tamaño de papel con la ranura correspondiente de la base de la bandeja.
Página 72: Carga De Papel En La Bandeja 3/4
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL CARGA DE PAPEL EN LA BANDEJA 3/4 En la bandeja 3 se puede cargar un máximo de 500 hojas de papel de tamaños entre A3W y B5R (de 12" × 18" a 7-1/4" × 10-1/2"R). En la bandeja 4 se puede cargar un máximo de 500 hojas de papel cuyo ancho esté...
Página 73 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Los tamaños de papel no estándar sólo se pueden cargar en la bandeja 4. Los tamaños de papel no estándar no se pueden cargar en la bandeja 3. Separe el papel. Separe bien el papel antes de cargarlo. Si no lo airea, es posible que entren varias hojas a la vez y se produzca un atasco.
Página 74: Carga De Papel Con Pestañas En La Bandeja
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Carga de papel con pestañas en la bandeja 4 Retire la guía para papel con pestañas. La guía se almacena dentro de la bandeja 4. Extraiga la bandeja e instale la guía. Ajuste las placas de guía hasta llegar a la marca de triángulo.
Página 75 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Mire la siguiente ilustración y ajuste la posición de las pestañas del papel. Originales Papel con pestañas Borde Primera Cara 2 página Borde superior Primera Segunda Tercera Cuarta página página página página Cuarta Tercera Segunda página página página...
Página 76: Carga De Papel En La Bandeja De Gran Capacidad
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL CARGA DE PAPEL EN LA BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD Utilice la bandeja de gran capacidad para realizar impresiones extensas que no se pueden procesar utilizando la bandeja normal. • La bandeja de gran capacidad (MX-LC12) almacena un máximo de 3500 hojas de papel con tamaño A4, B5 y 8-1/2"...
Página 77: Bandeja De Gran Capacidad (Mx-Lcx3 N)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Empuje con cuidado la bandeja de papel para volver a colocarla dentro de la máquina. Empuje la bandeja firmemente y despacio hasta que quede introducida del todo en la máquina. Si se inserta el papel a la fuerza, el papel puede entrar torcido o atascarse.
Página 78 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL • No inserte su mano en el espacio que hay dentro del compartimento del papel cuando esté cargando papel. • No inserte papel de más u objetos en el espacio que hay en el interior de la bandeja. Empuje con cuidado la bandeja de papel para volver a colocarla dentro de la máquina.
Página 79: Cambio Del Tamaño De Papel Para La Bandeja De Gran Capacidad (Mx-Lcx3 N)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Cambio del tamaño de papel para la bandeja de gran capacidad (MX-LCX3 N) Afloje el tornillo de la guía del papel. Deslice la placa de la guía del papel. Placa Deslice la placa hasta que aparezca la línea roja en el centro de la ventana de tamaño de la placa.
Página 80 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Cambie la guía del papel de la derecha al tamaño de papel que se va a utilizar. (1) Mientras sujeta el bloqueo de la guía del papel, deslice la guía del papel hasta el tamaño de papel que se va a utilizar.
Página 81: Carga De Papel En Las Bandejas De Gran Capacidad
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL CARGA DE PAPEL EN LAS BANDEJAS DE GRAN CAPACIDAD Utilice las bandejas de gran capacidad para realizar impresiones extensas que no se pueden procesar utilizando la bandeja normal. Las bandejas de gran capacidad almacenan un máximo de 5000 hojas de papel (2500 hojas para la bandeja 5 y 2500 para la bandeja 6) de tamaños entre A3W (12"...
Página 82 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Separe el papel. Separe bien el papel antes de cargarlo. Si no lo airea, es posible que entren varias hojas a la vez y se produzca un atasco. Cargue el papel. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. La pila no debe superar la línea indicadora (máximo de 2500 hojas).
Página 83: Carga Del Papel Con Pestañas
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Carga del papel con pestañas Retire la guía para papel con pestañas. La guía se almacena en la bandeja superior. Introduzca el papel con pestañas en la bandeja. Coloque el papel con pestañas con la cara de impresión hacia arriba, de modo que las pestañas queden hacia la derecha.
Página 84 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Coloque la guía para papel con pestañas. Coloque la guía encima del papel con pestañas. Empuje con cuidado la bandeja de papel para volver a colocarla en la máquina y establezca el papel con pestañas como tipo de papel. Por medio de "Aj.
Página 85 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Ajuste la guía del papel al tamaño de papel que se va a utilizar. Deslice la guía del papel hacia delante o atrás hasta que aparezca la marca del tamaño del papel que se va a utilizar ) en la ventana de tamaño de la placa.
Página 86: Carga De Papel En La Bandeja Bypass
• Cuando utilice papel normal diferente del papel estándar de Sharp o soportes especiales distintos a las transparencias recomendadas por SHARP, o bien cuando la impresión se realice en el reverso de un papel ya impreso por la otra cara, cargue las hojas de papel de una en una.
Página 87: Bandeja Bypass (En La Máquina)
• Para copiar en las pestañas del papel con pestañas, resulta útil [Copia Pestaña] en "Otros". Introducción de transparencias • Utilice transparencias recomendadas por SHARP. • Cuando cargue varias hojas de transparencias en la bandeja bypass, sepárelas varias veces primero.
Página 88: Carga De Papel En La Bandeja Bypass (En La Máquina)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Carga de papel en la bandeja bypass (en la máquina) Abra la bandeja bypass. Si carga papel de tamaño superior a A4R o 8-1/2" 11"R, extraiga la extensión de la bandeja. Extraiga la totalidad de la extensión de la bandeja bypass. No coloque objetos pesados en la bandeja bypass ni ejerza presión sobre ella.
Página 89: Carga De Papel En La Bandeja Bypass (En Las Bandejas De Gran Capacidad)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Carga de papel en la bandeja bypass (en las bandejas de gran capacidad) Para sustituir el papel de la bandeja bypass, pulse el botón de funcionamiento y extraiga el papel. El compartimento del papel baja. El botón de funcionamiento parpadea mientras el compartimento del papel baja.
Página 90 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CARGAR PAPEL Pulse el botón de funcionamiento. El compartimento del papel sube. El botón de funcionamiento parpadea mientras el compartimento del papel sube. El botón se ilumina cuando el compartimento del papel ha subido. 1-87...
Página 91: Cómo Colocar El Original
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL SELECCIÓN DE UN PROCEDIMIENTO PARA COLOCAR EL ORIGINAL DEPENDIENDO DEL TIPO Y EL ESTADO DEL ORIGINAL Coloque el documento original en el alimentador de documentos automático. Utilice el cristal de exposición en función del tipo y el estado del original.
Página 92: Alimentador Automático De Documentos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS En esta sección se explica cómo colocar los originales en el alimentador de documentos automático. • Si es necesario, puede colocar los originales de distintos tamaños juntos en el alimentador de documentos automático. En ese caso, utilice la función "Otros"...
Página 93: Tamaños De Original Admitidos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL Tamaños de original admitidos Tamaño mínimo del original Tamaño máximo del original Tamaño estándar Tamaño estándar (Tamaño mínimo que puede detectarse automáticamente) (Tamaño máximo que puede detectarse automáticamente) 148 mm (longitudinal) × 210 mm o A5 297 mm (longitudinal) ×...
Página 94: Cristal De Exposición
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL CRISTAL DE EXPOSICIÓN En esta sección se describen los pasos a seguir para colocar el original en el cristal de exposición. • Cierre lentamente el alimentador de documentos automático. Si lo cierra bruscamente, podría dañarlo. •...
Página 95 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►CÓMO COLOCAR EL ORIGINAL Cierre el alimentador de documentos automático. Tras colocar el original, cierre el alimentador de documentos automático. Si deja abierta la unidad, las partes exteriores al original se copiarán en negro, lo que ocasionará un consumo excesivo de tóner. •...
Página 96: Detención/Eliminación De Un Trabajo, Procesamiento De La Prioridad Ycomprobación Del Estado
La pantalla de estado de los trabajos se divide en las cuatro siguientes fichas, permitiéndole seleccionar una lista de trabajos pulsando la ficha deseada. LÍNEA IMPRES. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Estado Trabajo Sharp OSA Atrás fácil fácil disco duro 10:15 Atrás Imprimir Digitalizar En. fax Internet-Fax Trab.
Página 97 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO • Lista Bobina (solo se muestra cuando se recibe un trabajo de impresión desde un ordenador) Enumera los trabajos de impresión hasta la transferencia a la máquina desde un ordenador. Los trabajos pasan a la lista Cola de Trabajos una vez completada la transferencia.
Página 98: Detención/Eliminación De Un Trabajo En Curso O Reservado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO EN CURSO O RESERVADO Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, toque la ficha del trabajo que desee detener o eliminar. Toque la tecla [Cola Trab.].
Página 99: Procesamiento De La Prioridad De Un Trabajo Reservado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE UN TRABAJO RESERVADO Esta función da prioridad al procesamiento de trabajos copiados, enviados por fax o de envío de imágenes que posteriormente se presentan como trabajos ya en una cola de impresión o envío.
Página 100: Cambio Del Orden De Los Trabajos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO Cambio del orden de los trabajos Si hay un trabajo en curso, se puede realizar una interrupción o se puede hacer descender un trabajo en la cola para cambiar el orden de los trabajos.
Página 101: Comprobación De Un Trabajo En Reserva O Del Trabajo En Curso
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO En la ficha de impresión puede cambiar la visualización en la pantalla "Cola Trab." entre el número de copias impresas y el número de copias que quedan por imprimir para cada trabajo. Imprimir Digitalizar En.
Página 102: Comprobación De Los Trabajos Finalizados
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, toque la ficha del trabajo cuyo contenido desee comprobar. Toque la tecla [Completo].
Página 103: Lectura De La Lista De Trabajos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS El significado de cada icono y mensaje de trabajo mostrado en "Estado" es el siguiente: Iconos que indican el tipo de trabajo Trabajo de impresión (RGB/CMYK) Trabajo de copia Trabajo de escaneado a correo...
Página 104 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO Mensajes mostrados en "Estado" Trabajo en curso En pantalla Estado "Imprimiendo" Trabajo de impresión en curso "Copiando" Trabajo de copia en curso "Conectando" Conectando. "Enviando"...
Página 105: Trabajo Finalizado
"failed" Se ha producido una condición anómala al establecer la confirmación de entrega * Si la máquina receptora es una máquina SHARP, esta indicará "entregado" si el fax se ha recibido normalmente o "procesado" si la recepción ha fallado. Cuando se establece la confirmación de entrega para Internet Fax, aparece la disposición del valor feeld indicado en el correo electrónico devuelto de confirmación de entrega.
Página 106: Libreta De Direcciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES LIBRETA DE DIRECCIONES LIBRETA DE DIRECCIONES "Contactos" y "Grupo" pueden guardarse en la libreta de direcciones. En el caso de los contactos, se puede almacenar más de una dirección, incluidas direcciones de fax, correo electrónico, Internet fax y SMTP directo.
Página 107: Pantalla De La Libreta De Direcciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES PANTALLA DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES Para visualizar la libreta de direcciones, pulse la tecla [Libreta de Direcciones] en la pantalla inicial en modo de envío de imágenes, por ejemplo fax, correo electrónico o Internet fax. También puede visualizarla pulsando el icono [Libreta de Direcciones] en la pantalla de inicio.
Página 108: Restricción Por Uso Frecuente
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Restricción por uso frecuente Toque la tecla [Uso habitual] para seleccionar una dirección en la pantalla que aparece. Se mostrarán las direcciones registradas como direcciones de "Uso habitual". Búsqueda de Direcc. direcciones global Ordenar Enviando historial Número de búsqueda...
Página 109: Restricción Por Índice
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Restricción por índice Busque por orden alfabético para restringir el número de direcciones. Por ejemplo, toque "A" en la barra de índice para mostrar "Contactos" almacenados con texto de búsqueda que comience por "A". Enviando historial Direcc.
Página 110: Almacenamiento De Direcciones Mediante Entrada Directa
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES MEDIANTE ENTRADA DIRECTA Almacene nuevos nombres o direcciones en la libreta de direcciones introduciéndolos directamente. En la pantalla de la libreta de direcciones, toque [Añadir Nuevo] en el panel de acciones o toque el icono [Control Dirección] de la pantalla de inicio.
Página 111: Almacenamiento De Direcciones Mediante Búsqueda De Direcciones Global
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES MEDIANTE BÚSQUEDA DE DIRECCIONES GLOBAL Almacene los resultados de búsqueda en la libreta de direcciones global como nuevas direcciones en la libreta de direcciones. La búsqueda de direcciones globales requiere un servidor LDAP. En la pantalla de la libreta de direcciones, toque [Añadir Nuevo] en el panel de acciones o toque el icono [Control Dirección] de la pantalla de inicio.
Página 112 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Toque el campo de entrada para Introduzca Cancelar y volver Iniciar Búsq. Iniciales introducir la condición de búsqueda y Ele-mento Desti-no Nombre después toque la tecla [Iniciar Búsq.]. Para cambiar el destino de búsqueda, pulse para [Ele- mento].
Página 113: Almacenamiento De Direcciones Desde Registros De Envío De Imágenes O De Fax
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES DESDE REGISTROS DE ENVÍO DE IMÁGENES O DE FAX Como nuevo registro, agregue a la libreta de direcciones una dirección que haya introducido a través de operaciones de envío de imágenes o de fax. Las direcciones de FTP y de escritorio no pueden almacenarse en la libreta de direcciones desde registros de envíos.
Página 114: Almacenamiento De Grupos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Toque la tecla [OK]. ALMACENAMIENTO DE GRUPOS Registre un "Grupo" seleccionando direcciones de entre las ya almacenadas como "Contactos". En este tipo de registro, sólo tiene lugar la referencia a direcciones ya almacenadas y, de ese modo, no aumenta el número total de direcciones registradas (un máximo de 6000) en la libreta de direcciones.
Página 115 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Toque la dirección que haya que registrar en el "Grupo" y, a Dirección registrada continuación, toque la tecla test@test.com Puede seleccionar más de una dirección. Vista previa Iniciar Info. Repita los pasos 3 a 5 para registrar direcciones. Una vez finalizado el registro de direcciones, toque la tecla Toque la tecla [Registrar].
Página 116: Modificación/Borrado De Direcciones En La Libreta De Direcciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES MODIFICACIÓN/BORRADO DE DIRECCIONES EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES Puede modificar o borrar información de "Contactos" o "Grupo" almacenada en la libreta de direcciones, así como direcciones que aparezcan en "Contactos" y "Grupo". Modificación/borrado de contactos y grupos En la pantalla de la libreta de direcciones, seleccione el contacto o grupo que desee modificar y toque [Modificar] en el panel de acciones.
Página 117: Modificación/Borrado De Direcciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Modificación/borrado de direcciones Seleccione el contacto o grupo que desee modificar y toque [Modificar] en el panel de acciones. En la pantalla de la libreta de direcciones, seleccione el contacto o grupo que contenga la dirección que desee modificar y toque [Modificar] en el panel de acciones.
Página 118: Establecimiento Del Ámbito De Publicación De Contactos Y Grupos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES ESTABLECIMIENTO DEL ÁMBITO DE PUBLICACIÓN DE CONTACTOS Y GRUPOS Se pueden compartir "Contactos" y "Grupo" almacenados en la libreta de direcciones dentro de un grupo específico o almacenarlos como contactos personales a los que solo usted tenga permitido acceder. Si no se especifica ningún ámbito de publicación, los "Contactos"...
Página 119: Eliminación Del Historial De Envíos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►LIBRETA DE DIRECCIONES Si ha iniciado sesión como administrador, seleccione cualquier nombre de usuario de la lista de usuarios. Para registrar un usuario: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Control de Usuario] → [Control de Usuario] → [Lista de Usuarios] → [Registro de usuarios].
Página 120: Dispositivos Periféricos
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Se pueden instalar dispositivos periféricos en la máquina para incrementar su funcionalidad. Los dispositivos periféricos suelen ser opcionales. Sin embargo, algunos modelos incluyen algunos dispositivos periféricos como equipo estándar. (A partir de octubre de 2016) Número del Nombre del producto Descripción...
Página 121: Nombre Del Producto
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Número del Nombre del producto Descripción producto Unidad de corrección del arrugado MX-RB18 Esta unidad corrige arrugas en el papel impreso. Esta unidad es necesaria para instalar un finalizador (grapado de 100 hojas), un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas), una unidad de plegado o un insertador.
Página 122: Finalizador (Grapado De 50 Hojas)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS) Incluye la función de agrupado que dispone el papel ordenado al mismo tiempo que escalona cada juego, y la función de ordenar y grapar que grapa cada juego de copias. Si se instala un módulo de perforación opcional, podrá...
Página 123: Sustitución Del Cartucho
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO Cuando el cartucho de grapas se quede sin grapas, aparecerá un mensaje en el panel de control. Siga las instrucciones para sustituir el cartucho de grapas. Abra la cubierta. Extraiga la unidad. Extraiga lentamente la unidad hasta que se detenga.
Página 124 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Si aún quedan grapas, no es posible liberar el bloqueo. Retire el cartucho de grapas. Instale un nuevo cartucho de grapado. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. No retire el sello del cartucho antes de insertar el cartucho en la caja. Vuelva a introducir firmemente la caja de grapas.
Página 125 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Tire del sello que sujeta las grapas directamente hacia fuera. Instale la caja de grapas. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. Encaje la unidad de grapado. Cierre la cubierta. 1-122...
Página 126: Finalizador (Grapado De 100 Hojas)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS) Incluye la función de agrupado que dispone el papel ordenado al mismo tiempo que escalona cada juego, y la función de ordenar y grapar que grapa cada juego de copias. Si se instala un módulo de perforación opcional, podrá...
Página 127: Consumibles
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS CONSUMIBLES El finalizador (grapado de 100 hojas) necesita el siguiente cartucho de grapas: Cartucho de grapas (aprox. 5000 grapas por cartucho × tres cartuchos) MX-SCX2 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO Cuando el cartucho de grapas se quede sin grapas, aparecerá un mensaje en el panel de control. Siga las instrucciones para sustituir el cartucho de grapas.
Página 128 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Retire el cartucho de grapas vacío. Si aún quedan grapas, no es posible retirar el cartucho de grapas. Inserte un cartucho de grapas nuevo en la caja de grapas. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. Instale una caja de grapas.
Página 129: Retirada De Los Desechos De Grapas
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS RETIRADA DE LOS DESECHOS DE GRAPAS Cuando se usa un finalizador para grapar, se generan desechos de grapas. Los desechos de grapas se recogen en el contenedor correspondiente. Siga los pasos que se detallan a continuación para retirar los desechos de grapas. Abra la cubierta frontal.
Página 130 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Cierre la cubierta frontal. 1-127...
Página 131: Encuadernador Finalizador
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS ENCUADERNADOR FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS) Incluye la función de agrupado que dispone el papel ordenado al mismo tiempo que escalona cada juego, la función de ordenar y grapar que grapa cada juego de documentos impresos, la función de encuadernación que grapa el centro de las hojas y pliega las hojas por la mitad, y la función de plegado que pliega el papel por la mitad.
Página 132: Consumibles
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS CONSUMIBLES El encuadernador finalizador (grapado de 50 hojas) necesita el siguiente cartucho de grapas: Unidad del finalizador Cartucho de grapas (aprox. 5000 grapas por cartucho × tres cartuchos) AR-SC2 Unidad de encuadernado Cartucho de grapas (aprox. 2000 grapas por cartucho × cuatro cartuchos) MX-SCX3 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO Unidad del finalizador...
Página 133 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Extraiga la unidad. Extraiga lentamente la unidad hasta que se detenga. Retire la caja de grapas. Agarre la parte verde de la caja de grapas y tire de ella hacia abajo. Libere el bloqueo de la cubierta de la caja de grapas.
Página 134 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Instale un nuevo cartucho de grapado. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. No retire el sello del cartucho antes de insertar el cartucho en la caja. Vuelva a introducir firmemente la caja de grapas.
Página 135: Unidad De Encuadernado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Encaje la unidad de grapado. Cierre la cubierta. Unidad de encuadernado Cuando el cartucho de grapas se quede sin grapas, aparecerá un mensaje en el panel de control. Siga las instrucciones para sustituir el cartucho de grapas. Antes de comenzar este proceso, retire todos los documentos de la bandeja de salida del encuadernador finalizador (grapado de 50 hojas).
Página 136 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Retire la caja de grapas. (1) Agarre la parte verde y tire de ella hacia delante y hacia abajo. La unidad que sujeta la caja de grapas se moverá hacia delante. (2) Levante la caja de grapas y extráigala. Sustituya los cartuchos de las cajas de grapas delantera y trasera (dos cartuchos).
Página 137 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Instale un nuevo cartucho de grapado. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. No retire el sello del cartucho antes de insertar el cartucho en la caja. Vuelva a introducir firmemente la caja de grapas.
Página 138 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Encaje la unidad de grapado. Cierre la cubierta. 1-135...
Página 139: Encuadernador Finalizador (Grapado De 100 Hojas)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS ENCUADERNADOR FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS) Incluye la función de agrupado que dispone el papel ordenado al mismo tiempo que escalona cada juego, la función de ordenar y grapar que grapa cada juego de documentos impresos, la función de encuadernación que grapa el centro de las hojas y pliega las hojas por la mitad, y la función de plegado que pliega el papel por la mitad.
Página 140: Consumibles
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS CONSUMIBLES El encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas) necesita el siguiente cartucho de grapas: Unidad del finalizador Cartucho de grapas (aprox. 5000 grapas por cartucho × tres cartuchos) MX-SCX2 Unidad de encuadernado Cartucho de grapas (aprox. 5000 grapas por cartucho × cuatro cartuchos) MX-SCX1 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO Unidad del finalizador...
Página 141 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Saque las piezas verdes de la caja de grapas y tire de la caja primero hacia arriba y después hacia fuera. Retire el cartucho de grapas vacío. Si aún quedan grapas, no es posible retirar el cartucho de grapas. Inserte un cartucho de grapas nuevo en la caja de grapas.
Página 142 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Cierre la cubierta frontal. Haga una copia de prueba en la función ordenar y grapar para asegurarse de que el grapado se realice correctamente. Unidad de encuadernado Cuando el cartucho de grapas se quede sin grapas, aparecerá un mensaje en el panel de control. Siga las instrucciones para sustituir el cartucho de grapas.
Página 143 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Baje la palanca de liberación de la caja de grapas y retire la caja. Tire de la caja de grapas hacia la izquierda. Sustituya los dos cartuchos de grapas. Presione el botón de bloqueo para abrir la palanca de liberación.
Página 144 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Presione el botón de bloqueo para abrir la palanca de liberación. Vuelva a introducir firmemente la caja de grapas. Alinee el icono de la caja de grapas con el icono la unidad. Empújela hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. Empuje hacia dentro la unidad del encuadernador.
Página 145: Retirada De Los Desechos De Grapas
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS RETIRADA DE LOS DESECHOS DE GRAPAS Cuando se usa un finalizador para grapar, se generan desechos de grapas. Los desechos de grapas se recogen en el contenedor correspondiente. Siga los pasos que se detallan a continuación para retirar los desechos de grapas. Abra la cubierta frontal.
Página 146: Retirada De Los Desechos De Papel
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS RETIRADA DE LOS DESECHOS DE PAPEL Cuando se recorta el papel plegado, se generan desechos de papel. Los desechos de papel se recogen en el contenedor correspondiente. Siga las instrucciones para retirar los desechos de papel. Al usar el módulo de corte, se recorta una caída lateral durante el plegado, lo que origina un acabado limpio.
Página 147 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Empuje hacia dentro con cuidado el contenedor. Cierre la cubierta frontal. 1-144...
Página 148: Módulo Perforador (Mx-Pnx4A/B/C/D)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS MÓDULO PERFORADOR (MX-PNX4A/B/C/D) El módulo perforador puede instalarse en un finalizador (grapado de 50 hojas) o en un encuadernador finalizador (grapado de 50 hojas) para perforar orificios en el papel impreso. Se necesita un finalizador (grapado de 50 hojas) o un encuadernador finalizador (grapado de 50 hojas) para instalar el módulo perforador.
Página 149 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Vuelva a colocar el contenedor de desechos resultantes de la perforación. Asegúrese de volver a colocar el contenedor de desechos resultantes de la perforación en su posición correcta. Cierre la cubierta. 1-146...
Página 150: Módulo Perforador (Mx-Pn13A/B/C/D)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS MÓDULO PERFORADOR (MX-PN13A/B/C/D) El módulo perforador puede instalarse en un finalizador (grapado de 100 hojas) o en un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas) para perforar orificios en el papel impreso. Se necesita un encuadernador finalizador o un finalizador (grapado de 100 hojas) para instalar el módulo perforador (perforación de 100 hojas).
Página 151 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Empuje hacia dentro con cuidado el contenedor. Cierre la cubierta frontal. 1-148...
Página 152: Unidad De Plegado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS UNIDAD DE PLEGADO Puede utilizarse una unidad de plegado para las opciones de plegado en Z, pliegue carta, acordeón, pliegue doble y pliegue simple. Se necesita un finalizador (grapado de 100 hojas) o un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas) para instalar la unidad de plegado.
Página 153: Insertador
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS INSERTADOR Se pueden cargar en él portadas y hojas de inserción que haya que insertar en hojas impresas. Mediante la función de acabado manual, puede introducir directamente papel en el finalizador (grapado de 100 hojas) o el encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas) con el objetivo de graparlo, perforarlo o plegarlo.
Página 154: Indicadores De Estado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS INDICADORES DE ESTADO Estos indicadores muestran el estado de la máquina. El indicador verde se ilumina o parpadea según el estado del trabajo de la máquina. El indicador rojo se ilumina o parpadea cuando se produce un error. Se ilumina cuando se produce un error pero se puede utilizar la máquina, y parpadea cuando no se puede utilizar la máquina debido a un error.
Página 155: Sharp Osa
Sharp OSA (Open Systems Architecture) es una arquitectura que vincula directamente la máquina con aplicaciones de software (aplicaciones externas) para trabajar en red. Si utiliza una máquina compatible con Sharp OSA, puede vincular controles del panel de control y funciones del dispositivo como el envío de escaneos a aplicaciones externas.
Página 156: Aplicación De Cuenta Externa
En ese caso, fuerce la finalización del modo de cuenta externa. Para forzar la finalización del modo de cuenta externa: En "Ajustes (versión Web)", seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuración Sharp OSA] → [Ajustes de aplicación de cuenta externa].
Página 157: Modo De Recuento Externo
Para activar el modo de recuento externo: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuración Sharp OSA] → [Ajustes de aplicación de cuenta externa] y active solo el ajuste [Control de cuenta externa].
Página 158: Atascos De Papel
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ATASCOS DE PAPEL ATASCOS DE PAPEL ATASCOS DE PAPEL Si se produce un atasco de papel, aparece el mensaje "Atasco de papel" en el panel táctil y se detiene la impresión y el escaneado. En este caso, pulse la tecla [Comprobar cómo eliminar atascos] en el panel táctil. Al pulsar dicha tecla, se mostrarán las instrucciones para retirar el papel atascado.
Página 159: Mantenimiento
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Este apartado explica cómo limpiar la máquina y cambiar el cartucho de tóner, el contenedor de recogida de tóner y el cartucho de sellado. MAINTENIMIENTO PERIÓDICO Para garantizar que la máquina continúe proporcionando un rendimiento de calidad superior, límpiela periódicamente. No utilice un spray inflamable para limpiar la máquina.
Página 160: Zona De Escaneado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO ZONA DE ESCANEADO Si aparecen líneas negras o blancas en las imágenes escaneadas utilizando el alimentador de documentos automático, limpie la zona de escaneado (el cristal largo y delgado situado junto al cristal de exposición). Para limpiar este componente utilice el limpiacristales que se encuentra guardado en el alimentador de documentos automático.
Página 161: Limpieza Del Rodillo De Alimentación De La Bandeja Bypass
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO Vuelva a colocar el limpiacristales en su sitio. LIMPIEZA DEL RODILLO DE ALIMENTACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS Si se producen atascos de papel con frecuencia en la bandeja bypass, limpie el rodillo de alimentación de la bandeja bypass. Limpie la superficie del rodillo de alimentación con un paño limpio y suave humedecido con agua o un detergente neutro.
Página 162: Bandeja Bypass (Bandejas De Gran Capacidad)
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO Cargue el papel. Bandeja bypass (bandejas de gran capacidad) Pulse el botón de funcionamiento y retire el papel. El compartimento del papel baja. El botón de funcionamiento parpadea mientras el compartimento del papel baja. El botón se ilumina cuando el compartimento del papel ha bajado.
Página 163 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO Cargue el papel y pulse el botón de funcionamiento. El compartimento del papel sube cuando se pulsa el botón de funcionamiento. 1-160...
Página 164: Sustitución Del Cartucho De Tóner
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE TÓNER Como norma, los cartuchos de tóner deben reemplazarse después de que aparezca el mensaje "Cambie el cartucho de tóner.". Debe tener a mano un juego de cartucho de tóner de repuesto para poder sustituir el cartucho de tóner tan pronto como se agote.
Página 165 ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO Extraiga la bandeja de tóner. Extraiga lentamente la bandeja de tóner hasta que se detenga. Si se ha extraído el teclado del panel de control, asegúrese de almacenarlo en el panel de control. Si se extrae el teclado, la bandeja de tóner podría entrar en contacto con el teclado y provocar daños.
Página 166: Sustitución Del Contenedor De Recogida De Tóner
• Si se usa un cartucho de tóner que no sea el recomendado por SHARP, puede que la máquina no proporcione toda la calidad y el rendimiento esperados y es posible que la máquina sufra daños. Asegúrese de usar un cartucho de tóner recomendado por SHARP.
Página 167: Sustitución Del Cartucho De Sellado
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE SELLADO Si hay instalada un unidad de sellado (AR-SU1) en el alimentador de documentos automático y el sello cada vez es más claro, sustituya el cartucho de sellado (AR-SV1). Consumibles Cartucho de sellado (2 en cada paquete) AR-SV1 Abra el alimentador de documentos automático.
Página 168: Asegúrese De Que La Hoja De La Placa
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►MANTENIMIENTO Instale un cartucho de sellado nuevo. Empuje la unidad de sellado hacia dentro. Empuje la unidad de sellado hasta que un "clic" le indique que está en su sitio. Alinee la esquina superior izquierda de la hoja de la placa posterior de documentos con la parte posterior izquierda (con la punta de la marca)
Página 169: Entrada De Caracteres
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►ENTRADA DE CARACTERES ENTRADA DE CARACTERES NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL TECLADO DE SOFTWARE Visualice el teclado de software para registrar el nombre de un archivo, un programa, una carpeta o un usuario. Cierra el teclado de software. Muestra el texto introducido.
Página 170: Copiadora
Iconos COPIADORA Funciones que puede utilizar en el modo Copia fácil Funciones ecológicas Funciones para copiar en soportes especiales • ESPECIFICACIÓN DE UN TIPO Y UN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO TAMAÑO DE PAPEL CARGADO EN LA COPIADORA BANDEJA BYPASS ..... 2-36 SALIDA .
Página 171 COPIADORA • VISUALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE • REALIZACIÓN DE COPIAS DE UNA IMAGEN RECOMENDACIÓN ECOLÓGICA (PANTALLA EN ESPEJO (IMAGEN EN ESPEJO)..2-130 FUNCIÓN DE RECOMENDACIÓN ECOLÓGICA) ..2-85 FUNCIONES DE AJUSTE DE IMPRESIÓN Y FUNCIONES DE REFUERZO DE LA SEGURIDAD .
Página 172: Antes De Utilizar La Máquina Como Copiadora
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA MODO DE COPIA Hay dos modos para la copia: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar la mayoría de los trabajos de copia. Si necesita seleccionar ajustes detallados o funciones especiales, utilice el modo normal.
Página 173: Modo Normal
Pulse el icono de modo [Copia fácil]. Pulse el icono de modo [Copiar]. LÍNEA IMPRES. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Copia Escaneado Recup. Sharp OSA Estado Trabajo Sharp OSA Estado Trabajo fácil fácil disco duro fácil fácil archivo 10:15 10:15...
Página 174: Cambio De Modo Desde Cada Modo
Para cambiar desde cualquiera de los modos, pulse la pantalla de modo. Cambiar al modo fácil Toque [Copia fácil]. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Sharp OSA fácil fácil disco duro Aparece la pantalla de inicio de la copia fácil. Original Dirección Dirección de correo electrónico Detalle Libreta de Búsq.
Página 175 COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA Cambiar al modo normal Pulse la pantalla de modo. LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Sharp OSA fácil disco duro Búsqueda de Libreta de Dirección Número de Fax direcciones global direcciones Exposición Enviando historial Auto.
Página 176: Secuencia De La Realización De Copias
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA SECUENCIA DE LA REALIZACIÓN DE COPIAS En este apartado se explica el procedimiento básico para la copia. Seleccione los ajustes en el orden mostrado a continuación para asegurar que la operación de copia se realiza de forma fluida. Si desea más información sobre los procedimientos para seleccionar los ajustes, consulte la explicación de cada ajuste en este capítulo.
Página 177 COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA Escanee el original. Pulse la tecla [Vista previa] para escanear el original. En Modo fácil En Modo normal Original Nº de copias Enviar e imprimir Detalle Archivo Rápido Original Almacenar dat. temporal. Auto. Selec.
Página 178: Vista Previa De Copias
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA Pulse la tecla [Iniciar] para iniciar la copia. Cuando esté realizando un solo juego de copias, no es necesario que especifique el número de copias. • Para cancelar todas las opciones de configuración, pulse la tecla [CA]. Cuando se pulsa la tecla [CA], se borran todas las opciones de configuración seleccionadas hasta ese momento y se vuelve a la pantalla inicial.
Página 179: Comprobación Del Tamaño Del Original
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA COMPROBACIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL Modo fácil El tamaño del original colocado se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cuando coloca el original en el alimentador de documentos automático, aparece el icono del original junto al tamaño del original.
Página 180: Tamaños Estándar
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA Tamaños estándar Los tamaños estándar son tamaños que la máquina es capaz de detectar automáticamente. Para especificar el tamaño estándar, seleccione [Configuraciones del sistema] en "Ajustes (administrador)"→ [Configuraciones Comunes] → [Control de Dispositivos] → [Configuración detector de Tamaño Original]. Lista de opciones de configuración del detector de tamaño del original Tamaños estándar (tamaños de original detectados) Selecciones...
Página 181: Orientación Del Original Colocado
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA Orientación del original colocado Coloque el original del modo mostrado más abajo. Si coloca el original con una orientación incorrecta, es posible que se perfore o grape en una posición inadecuada. En "Pantalla de vista previa", compruebe la orientación de la imagen o la imagen de vista previa. VISTA PREVIA DE COPIAS (página 2-9) ►...
Página 182: Selección De La Bandeja De Papel Para La Realización De Copias
COPIADORA►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO COPIADORA SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS La máquina está configurada para seleccionar automáticamente una bandeja que tenga el mismo tamaño de papel que el tamaño del original colocado (Selección automática de papel). Si el tamaño del original no se puede detectar correctamente porque no es un tamaño estándar o si desea cambiar el tamaño de papel para la realización de copias, puede seleccionar la bandeja de papel de forma manual.
Página 183: Procedimiento Básico Para Realizar Copias
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS En esta sección se explica cómo seleccionar los ajustes desde la pantalla inicial del modo fácil. SELECCIÓN DEL MODO DE COPIA (página 2-4) ► REALIZACIÓN DE COPIAS USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS Coloque el original en la bandeja del alimentador de documentos automático.
Página 184: Uso Del Cristal De Exposición Para La Realización De Copias
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Iniciar] para iniciar la copia. Cuando esté realizando un solo juego de copias, no es necesario que especifique el número de copias. Para realizar dos o más juegos de copias: Pulse la tecla del número de copias a fin de especificar el número de copias. Original Detalle Selec.
Página 185 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Iniciar] para iniciar la copia. Cuando esté realizando un solo juego de copias, no es necesario que especifique el número de copias. Para realizar dos o más juegos de copias: Pulse la tecla del número de copias a fin de especificar el número de copias. Original Detalle Selec.
Página 186: Copia Automática A Dos Caras
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS COPIA AUTOMÁTICA A DOS CARAS USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS Originales Copias Originales Copias Originales Copias Copia automática a dos caras de Copia automática a dos caras de Copia a una cara de originales a originales a una cara originales a dos caras...
Página 187: Uso Del Cristal De Exposición Para La Realización De Copias A Dos Caras
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Toque la tecla [Vista previa]. Pulse la tecla [Iniciar] para iniciar la copia. USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS Originales Copia Copia automática a dos caras de originales a una cara El copiado a dos caras contribuye a ahorrar papel.
Página 188 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Compruebe el papel (bandeja) que Original Detalle desea utilizar para la copia y pulse las Selec. Copia 2-Caras Ratio de Copia Grapado / Perforado teclas para cualquier otro ajuste que Papel desee seleccionar. 100% Bandeja 1 1 →...
Página 189: Cambio De La Exposición Y Del Tipo De Imagen Original
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS CAMBIO DE LA EXPOSICIÓN Y DEL TIPO DE IMAGEN ORIGINAL AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA EXPOSICIÓN Y EL TIPO DE ORIGINAL El ajuste automático de la exposición se activa de forma predeterminada para ajustar automáticamente el nivel de exposición y el tipo de original según sea apropiado para el original que se está...
Página 190: Y El Tipo De Original
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Para seleccionar ajustes más detallados, pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Toque la tecla [Exposición]. Pulse la tecla de tipo de imagen de Original Nº...
Página 191: Ampliación/Reducción
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE PORCENTAJE En esta sección se explica cómo seleccionar automáticamente la tasa adecuada para que coincida con el tamaño de papel cuando se cambia de forma manual la bandeja de papel para realizar una copia en un papel que tenga un tamaño distinto al del original.
Página 192: Selección Manual Del Porcentaje
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS SELECCIÓN MANUAL DEL PORCENTAJE En esta sección se explica cómo especificar una tasa al realizar una copia en un papel que tenga un tamaño distinto al del original o cómo cambiar el tamaño de imagen para la realización de copias. Se pueden emplear los tres métodos que se indican a continuación para especificar el porcentaje.
Página 193: Utilización De La Tecla De Porcentaje Predefinido
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Utilización de la tecla de porcentaje predefinido Toque la tecla [Ratio de Copia]. ► MODO DE COPIA (página 2-3) Pulse para establecer el Ratio de Copia porcentaje. ( 25~200 ) Imagen auto. Una vez completada la configuración, pulse Reducir ligeramente (reducción del 3%) Compruebe que está...
Página 194: Especificación De Las Dimensiones De Imagen
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Especificación de las dimensiones de imagen Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Toque la tecla [Ratio de Copia]. Pulse la tecla [por tamaño] de la ficha Reducir ligeramente Nº...
Página 195: Ampliación/Reducción De La Longitud Y El Ancho Por Separado
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA LONGITUD Y EL ANCHO POR SEPARADO En esta sección se explica cómo especificar por separado las tasas de copia horizontal y vertical. Cuando se selecciona 50% para el porcentaje horizontal y 70% para el porcentaje vertical Se pueden emplear los dos métodos que se indican a continuación para especificar el porcentaje.
Página 196 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [X] y establezca el Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. porcentaje X (horizontal). Selec. Papel Tasa de Copia Cambiar bandeja de alim. papel Imagen Auto. Copia 2-Caras Zoom Zoom XY Ajuste del fondo ( 25~200 ) 141% 200%...
Página 197 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Especifique las dimensiones X e Y del Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. tamaño de la imagen y de la copia. Selec. Papel Tasa de Copia Cambiar bandeja de alim. papel por tamaño Copia 2-Caras Compruebe que está...
Página 198: Selección De La Orientación Y El Tamaño Del Original
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS SELECCIÓN DE LA ORIENTACIÓN Y EL TAMAÑO DEL ORIGINAL Cuando el tamaño del original no es estándar o no se detecta correctamente, debe especificarlo de forma manual. Establezca la orientación de la imagen para asegurar que la orientación del original colocado se reconozca correctamente.
Página 199: Especificación De La Orientación Y El Tamaño De Un Original De Tamaño En Pulgadas
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla correspondiente al Copia 2-Caras Nº de copias tamaño del original adecuado. Original Ajuste del fondo Orientación imagen Omitir Página en Blanco Saltar pág. en blanco en orig. Una vez completada la configuración, pulse Auto.
Página 200: Especificación De La Orientación Y El Tamaño De Un Original No Estándar
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Especificación de la orientación y el tamaño de un original no estándar Pulse la tecla [Original] para establecer la orientación del original. ► MODO DE COPIA (página 2-3) Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ►...
Página 201: Almacenamiento De Tamaños De Original Frecuentes
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS ALMACENAMIENTO DE TAMAÑOS DE ORIGINAL FRECUENTES Puede almacenar los tamaños de original no estándar que utilice con frecuencia. En esta sección se describe cómo almacenar, recuperar, corregir y borrar los tamaños de original no estándar. •...
Página 202: Toque La Tecla [Ok]
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse una tecla ( ) para Copia 2-Caras Nº de copias almacenar un tamaño de original Original Ajuste del fondo Guardar/Eliminar Omitir Página en Blanco personalizado. Selec. tecla de tamaño para guardar/ Saltar pág. en blanco en orig. eliminar tamaño original personalizado Ratio de Copia Ampliar/reducir copia...
Página 203: Recuperación De Un Tamaño De Original Almacenado
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Recuperación de un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Toque la tecla [Original]. Pulse la ficha [Tamaño Person.]. Pulse la tecla del tamaño de original Guardar/Eliminar Nº...
Página 204: Realización De Copias Utilizando La Bandeja Bypass
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS REALIZACIÓN DE COPIAS UTILIZANDO LA BANDEJA BYPASS REALIZACIÓN DE COPIAS UTILIZANDO LA BANDEJA BYPASS Además del papel normal, la bandeja bypass le permite realizar copias en películas para transparencias, papel con pestañas y otros soportes especiales. Para obtener información detallada sobre el papel que se puede cargar en la bandeja bypass, consulte "TIPOS DE PAPEL APLICABLES (página...
Página 205: Tamaño De Papel Cargado En La Bandeja Bypass
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS ESPECIFICACIÓN DE UN TIPO Y UN TAMAÑO DE PAPEL CARGADO EN LA BANDEJA BYPASS Pulse la tecla [Selec. Papel] y, después, pulse la tecla de la bandeja bypass. ► SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS (página 2-13) Pulse la tecla [Tipo y tamaño] y, después, pulse la tecla que coincida con el tipo del papel cargado.
Página 206: Salida
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS SALIDA Configure los valores de salida de las copias mediante las opciones de clasificación, agrupación, desplazamiento, página de separación, grapado, perforación o plegado. Especifique también el destino de salida de las copias. Puede pulsar la tecla [Salida] en modo normal para configurar los ajustes de todas las funciones de salida. Los ajustes de las funciones de grapado y perforado también se pueden configurar desde el modo simple.
Página 207 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Página de separación Esta función inserta páginas de separación para cada número especificado de copias o para cada trabajo antes de que salgan. INSERCIÓN DE PÁGINAS DE SEPARACIÓN ENTRE COPIAS O TRABAJOS (página 2-40) ► Clasificar/agrupar Seleccione el método de clasificación al copiar el original escaneado.
Página 208: Cambio Del Destino De Salida
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS CAMBIO DEL DESTINO DE SALIDA Especifique el destino al que saldrán las copias. Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Pulse la tecla [Original] y especifique la orientación del original para que se reconozca correctamente la orientación. ►...
Página 209: Entre Copias O Trabajos
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS INSERCIÓN DE PÁGINAS DE SEPARACIÓN ENTRE COPIAS O TRABAJOS Esta función inserta páginas separadoras entre cada juego de copias o entre cada trabajo. Cuando inserta páginas separadoras entre juegos de copias, puede especificar si insertar la página separadora antes o después de cada juego.
Página 210 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Salida]. Toque la tecla [Página de separación]. Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. Copia 2-Caras Salida Bandeja de Salida N-Up Colocar varias pág. en 1 pág. Bandeja superior Camb. Margen Bandeja Desplaz.
Página 211: Configuración De La Función Clasificar/Agrupar
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN CLASIFICAR/AGRUPAR En esta sección se explica cómo seleccionar el método de clasificación cuando se copia el original escaneado. Auto Activa el modo de clasificación cuando el original se coloca en el alimentador de documentos automático y activa el modo de grupo cuando el original se coloca en el cristal de exposición.
Página 212 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la ficha [Clasificar/agrupar] y, a Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. continuación, pulse la tecla [Auto.], Salida Copia 2-Caras Bandeja de Salida N-Up [Ordenar] o [Grupo]. Colocar varias pág. en 1 pág. Bandeja superior Camb.
Página 213: Configuración De Grapado
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS CONFIGURACIÓN DE GRAPADO Especifique si grapar o no el juego de la salida. Posición de Grapas Orientación Grapar imagen Izquierdo Superior Derecho apagado No realiza el grapado. 1 Grapa Orientación vertical 2 Grapas 1 grapa (Diagonal) 1 Grapa Orientación horizontal 2 Grapas...
Página 214: Grapado Activado (Excluido El Folleto)
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Grapado activado (excluido el folleto) Toque la tecla [Grapado / Perforado]. ► MODO DE COPIA (página 2-3) Pulse la tecla [Original] y especifique la orientación del original para que se reconozca correctamente la orientación. ► Especificación de la orientación del original (página 2-29) Seleccione el número de grapas y la Grapado / Perforado posición de las grapas.
Página 215: Grapado De Cada Conjunto De Copias Ordenadas
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Grapado de cada conjunto de copias ordenadas A continuación se explica el procedimiento de ajuste en el modo normal. Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Pulse la tecla [Original] y especifique la orientación del original para que se reconozca correctamente la orientación.
Página 216: Encuadernación De Hojas Ordenadas
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Encuadernación de hojas ordenadas Esta función grapa cada juego de copias en dos posiciones en el centro del papel, las pliega por la mitad y las entrega. En el plegado de encuadernado, recorta una caída lateral, lo que da como resultado una imagen de salida de buen aspecto.
Página 217 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Encuadernación iz- Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. quierda/Bloc] o [Encuadernación N-Up Folleto Colocar varias pág. en 1 pág. Seleccione el borde de encuadernación de la impresión. Camb. Margen Derecha] para seleccionar un original Desplaz.
Página 218: Ajustes De Perforación
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS AJUSTES DE PERFORACIÓN Esta función perfora las copias y las entrega en la bandeja. Posición de perforación Orientación imagen Izquierdo Superior Derecho apagado No realiza la perforación. Orientación vertical Orientación horizontal • Para cambiar los ajustes de perforación predeterminados: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] →...
Página 219 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS A continuación se explica el procedimiento de ajuste en el modo normal. Pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 2-5) Pulse la tecla [Original] y especifique la orientación del original para que se reconozca correctamente la orientación. ►...
Página 220: Plegado Del Papel De Salida
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA Las copias se pueden plegar y entregarse. Tipos de Dirección Papel utilizable Imprimir cara Imagen de plegado plegado apertura Encuadernador finalizador (grapado de 50 B B B hojas): A3W, A3, Adentro B4, A4R, B5R, 12"...
Página 221 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Tipos de Dirección Papel utilizable Imprimir cara Imagen de plegado plegado apertura A B C Abert. Der. Adentro A B C Abert. Izq. Pliegue carta A4R, 8-1/2" × 11"R A B C Abert. Der. Afuera A B C Abert.
Página 222 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Tipos de Dirección Papel utilizable Imprimir cara Imagen de plegado plegado apertura A B C D Abert. Der. Adentro A B C D Abert. Izq. Pliegue doble A4R, 8-1/2" × 11"R A B C D Abert.
Página 223 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS • Puede ver el tipo de plegado especificado en "PANTALLA DE VISTA PREVIA (página 1-17)". • Se necesita un encuadernador finalizador para usar la función de plegado. • Se necesita una unidad de plegado para utilizar Pliegue simple, Pliegue carta, Acordeón, Plegado doble y Plegado en Z. •...
Página 224 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Tipo de detalle para cada tipo de plegado Plegado Especifique "Imprimir cara" y "Plieg var dobleces". Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. Salida Copia 2-Caras Bandeja de Salida N-Up Detalle (Plegado) Colocar varias pág. en 1 pág. Imprimir cara Camb.
Página 225 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Acordeón Especifique "Dirección apertura". Original Nº de copias Cambie el tamaño/dir. Copia 2-Caras Salida Bandeja de Salida N-Up Detalle (Acordeón) Colocar varias pág. en 1 pág. Dirección apertura Camb. Margen Desplaz. posic. para margen Abert. Der. Abert.
Página 226: Funciones De Copia Por Lotes
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS FUNCIONES DE COPIA POR LOTES REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES COMO UNA ÚNICA PÁGINA (N-Up) Esta función copia varias páginas de originales en una única hoja de papel con un diseño uniforme. Seleccione las opciones 2-Up, 4-Up u 8-Up para copiar dos, cuatro u ocho páginas de originales respectivamente en una única hoja.
Página 227 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse el número de originales que N-Up desea copiar colectivamente, y 2-Up 4-Up 8-Up seleccione la tecla de diseño. Si fuera necesario, las imágenes se rotarán. 2-Up 4-Up 8-Up Una vez finalizados los ajustes, vaya al paso 7. Copias Iniciar Vista previa...
Página 228: Realización De Copias De Cada Página
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS REALIZACIÓN DE COPIAS DE CADA PÁGINA OPUESTA DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADO (COPIA A DOBLE PÁGINA) Esta función copia la mitad izquierda y la mitad derecha de un original sucesivamente. Esta función resulta útil al realizar copias de las páginas opuestas de un libro u otro documento encuadernado. Realización de copias de las páginas opuestas de un libro o un documento encuadernado Las copias opuestas se copian en Libro o documento encuadernado...
Página 229 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Coloque el original en el cristal de exposición. ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Alinee el centro del original con la marca de tamaño adecuada Marca de tamaño Línea central del Línea central Línea central del original B4 del original A3 original de 11"...
Página 230: Perforación De Tarjeta
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS REALIZACIÓN DE COPIAS DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA) Esta función copia el anverso y el reverso de una tarjeta en una sola hoja, no en varias hojas. Esta función resulta útil para realizar copias con finalidades de identificación y permite ahorrar papel.
Página 231 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS • Pulse las áreas que muestran los tamaños de ancho y de alto respectivamente, e introduzca los tamaños mediante las teclas numéricas. • Para establecer el tamaño rápidamente, primero utilice las teclas numéricas para especificar un valor próximo al porcentaje que busca, y a continuación ajústelo pulsando •...
Página 232: Única Hoja (Repetir Diseño)
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO) Esta función copia varias imágenes del mismo original en una única hoja. Puede establecer cualquiera de los siguientes tres tipos de repetición de copia. Método de repetición Descripción El recuento máximo de repeticiones para copiar imágenes en una hoja se calcula...
Página 233: Copia Mediante El Cálculo Automático Del Recuento De Repeticiones (Repet. Auto)
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Copia mediante el cálculo automático del recuento de repeticiones (Repet. auto) Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) ►...
Página 234: Copia Mediante La Especificación De Un Recuento De Repeticiones (Repetic. Fija)
COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Start] para iniciar la copia. Copia mediante la especificación de un recuento de repeticiones (Repetic. fija) Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 235 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Nº de caras] para Original Otros Cambie el tamaño/dir. indicar un recuento de repeticiones. Ajuste del fondo Repetir diseño Exposición Nº de caras Seleccionar tipo/exposición Una vez completada la configuración, pulse 2 Repetición El resultado del cálculo automático aparece como la tasa de 4 Repetición copia.
Página 236 COPIADORA►PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS Pulse la tecla [Original] y seleccione un tamaño para el original. Cuando pulsa la tecla de tamaño del original, la dirección del original aparece indicada en "Como definir". Coloque el original de modo que coincida con la orientación mostrada. Una vez completada la configuración, pulse Pulse la tecla [Selec.
Página 237: Otras Funciones
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES OTRAS FUNCIONES La opción Otras funciones se puede establecer desde la pantalla inicial del modo normal. SELECCIÓN DEL MODO DE COPIA (página 2-4) ► La opción Otras funciones no se puede seleccionar en el modo fácil. FUNCIONES DE EDICIÓN DE IMPRESIÓN Y DISEÑO REALIZACIÓN DE COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO Las copias realizadas con la función "Folleto"...
Página 238: Folleto
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES • Para realizar copias en folleto de un libro u otro original encuadernado, use la función de copia de libro. ► REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO) (página 2-74) • Cuando se selecciona Folleto, se selecciona automáticamente el modo de copia a dos caras. Cuando se selecciona una configuración que impide una realización de copia a dos caras, la función de folleto no se puede utilizar.
Página 239 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Si va a insertar una portada, pulse la tecla [Ajuste de La Portada] y, después, pulse la tecla [On]. Una vez completada la configuración, pulse consecutivamente las teclas y [Atrás]. Para cambiar la bandeja de entrada de la portada: Pulse la tecla [Bandeja de Papel] para mostrar la pantalla de selección de bandeja.
Página 240: Realización De Copias De Varios Originales En Cada Página Del Folleto (Folleto 2-Up/4-Up)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DEL FOLLETO (FOLLETO 2-Up/4-Up) Esta función copia dos o cuatro páginas de original equitativamente en una única página de papel de la copia de folleto. Esta función resulta útil para distribuir un número mínimo de copias de manera que pueda obtenerse un folleto atractivo.
Página 241 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [A una Cara], [Folleto A N-Up Otros Colocar varias pág. en 1 pág. Doble Cara] o [Bloc A Doble Cara] Selec. Papel Folleto Cambiar bandeja de alim. papel Seleccione el borde de encuadernación de la impresión. Original según corresponda a los originales.
Página 242 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse [Borde] y seleccione el borde. Folleto Otros Copiar como folleto N-Up Camb. Margen Es posible insertar una línea entre las páginas distribuidas Desplaz. posic. para margen Seleccionar el tipo de original a disponer en 1 página. en una hoja. Diseño Una vez completada la configuración, pulse dos veces y...
Página 243: Realización De Copias De Un Folleto (Copia De Libro)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO) Esta función realiza una copia de las dos páginas opuestas de un libro abierto u otro documento encuadernado. Las copias realizadas con esta función se pueden plegar por el centro para crear un libro. Esta función resulta útil para distribuir las copias de manera que pueda obtenerse un folleto atractivo.
Página 244: Copia De Libro
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Seleccione una posición de Otros Salida encuadernación. Borrar Copia de Libro Borrar sombra alrededor Seleccionar el borde de encuadernación original. Si no va a insertar una portada, pulse consecutivamente las teclas y [Atrás]. A continuación, vaya al paso 5. Encuadernación Izquierda Encuadernación Derecha Vista previa...
Página 245: Por Página (División De Libro)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES DIVISIÓN DE ORIGINALES DE FOLLETO POR PÁGINA (DIVISIÓN DE LIBRO) Esta función divide un original encuadernado, como un catálogo o un folleto, página a página y las copia en secuencia. • La función División de libro se debe especificar antes de escanear el original. •...
Página 246: Orden De Las Páginas (Orden Inverso)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES COPIA DE UN ORIGINAL INVIRTIENDO EL ORDEN DE LAS PÁGINAS (ORDEN INVERSO) En operaciones de copia normales, las hojas impresas se disponen en orden de arriba a abajo con la cara impresa hacia abajo, generando un juego de copias apiladas en el mismo orden que el original. La función Orden Inverso dispone las hojas impresas en orden de arriba a abajo con la cara impresa hacia arriba, resultando un juego de copias apiladas en orden contrario al original.
Página 247: Funciones Para El Ahorro De Papely De Tiempo
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES PARA EL AHORRO DE PAPEL Y DE TIEMPO OMISIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO EN UN ORIGINAL (OMITIR PÁGINA EN BLANCO) Si el original escaneado contiene páginas en blanco, esta función las omite a fin de copiar únicamente las páginas que no estén en blanco.
Página 248: Original (Omitir Página En Blanco)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Omitir Página en Original Otros Cambie el tamaño/dir. Blanco] o la tecla [Omitir Blanco y Copia 2-Caras Omitir Página en Blanco N-Up Sombra Fondo]. Colocar varias pág. en 1 pág. Borrar Borrar sombra alrededor Una vez completada la configuración, pulse Omitir Página en Blanco consecutivamente las teclas y [Atrás].
Página 249 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DEL FONDO HACIENDO MÁS OSCURAS O MÁS CLARAS LAS ÁREAS DE FONDO CLARAS DEL ORIGINAL (AJUSTE DEL FONDO) Puede ajustar el fondo haciendo que las áreas claras del original estén más oscuras o más claras. Nivel [+] [+] hace que el fondo sea más oscuro.
Página 250: Comprobación Del Número De Hojas Escaneadas Del Original (Recuento De Original)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Para cancelar todas las opciones de configuración: Toque la tecla [CA].
Página 251 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Compruebe el número de hojas del original. 1 páginas del original han Original sido escaneadas. Auto. A4 ¿Copiar los datos escaneados? Selec. Papel El número que se muestra es el número de las hojas Auto. Copia 2-Caras escaneadas del original, no el de las páginas escaneadas 1-Cara→1-Cara Ratio de Copia del original.
Página 252: Tiempo De Copia (Copia En Tándem)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES USO DE DOS MÁQUINAS PARA REDUCIR EL TIEMPO DE COPIA (COPIA EN TÁNDEM) Esta función comparte un trabajo de copia a partes iguales entre dos máquinas conectadas a la red, permitiendo que se reduzca el tiempo de copia. Máquina principal y máquina cliente La máquina principal se encarga únicamente del escaneado, mientras que la máquina cliente registrada en la principal se dedica exclusivamente a imprimir sin escanear el original.
Página 253 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Para usar Copia Tándem: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuraciones Comunes] → [Control de Dispositivos] → [Conf. de la Conexión Tándem]. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 254: Visualización De La Configuración De Recomendación Ecológica (Pantalla Función De Recomendación Ecológica)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES VISUALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE RECOMENDACIÓN ECOLÓGICA (PANTALLA FUNCIÓN DE RECOMENDACIÓN ECOLÓGICA) Cuando se muestra la pantalla inicial del modo normal, aparece la configuración de recomendación ecológica. Esta función no está activa en el modo fácil. Para utilizar la pantalla de función de recomendación ecológica: "Ajustes (administrador)"...
Página 255: Funciones De Refuerzo De La Seguridad
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES DE REFUERZO DE LA SEGURIDAD INCLUSIÓN DE DATOS DE PREVENCIÓN DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO) Los caracteres que evitan la copia no autorizada, como texto predefinido o personalizado, se colocan como caracteres invisibles en un patrón de fondo. Cuando se copia una hoja de salida con un patrón de impresión, los caracteres ocultos aparecen.
Página 256 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [On] y especifique cada Original Otros Cambie el tamaño/dir. elemento de la ficha [Ajustes Sello Ocultar patrón de impresión Imprimir fecha y sello Predeterminados] conforme sea Ajustes Predeterminados Config. contenido impr. Copia 2-Caras N-Up Estándar Exposición Colocar varias pág.
Página 257: Impresión Forzada De Información De Rastreo (Impresión De La Información De Rastreo)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES IMPRESIÓN FORZADA DE INFORMACIÓN DE RASTREO (IMPRESIÓN DE LA INFORMACIÓN DE RASTREO) Esta función imprime de manera forzada la información de rastreo especificada previamente a fin de impedir una copia no autorizada. Originales Área de información de rastreo •...
Página 258: Posición De Impresión Y Funciones De Ajuste De Margen
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES POSICIÓN DE IMPRESIÓN Y FUNCIONES DE AJUSTE DE MARGEN ADICIÓN DE MÁRGENES (DESPLAZAMIENTO DEL MARGEN) Esta función desplaza la imagen de copia a la derecha, izquierda o abajo para ajustar el margen. Resulta muy útil cuando se desea encuadernar las copias con una cuerda o en una carpeta. Desplazamiento de la imagen a la derecha para Sin utilizar el Utilizando el...
Página 259 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la dirección de desplazamiento Original Otros Cambie el tamaño/dir. de la imagen. Desplazamiento del Margen Salida Copia 2-Caras Cara 1 Cara 2 Selec. Papel Cambiar bandeja de alim. papel Derecho Ajuste del fondo Izquierdo ( 0~50 ) ( 0~50 ) ( 0~50 ) ( 0~50 )
Página 260: Borrado De Las Sombras Periféricas Para La Realización De Copias (Borrar)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES BORRADO DE LAS SOMBRAS PERIFÉRICAS PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS (BORRAR) La función de borrado se utiliza para borrar las sombras que se producen en los contornos de las copias cuando se copian libros u originales con un gran número de páginas. Cuando se copia un libro grueso Sin la función de Con la función de...
Página 261 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la casilla de verificación del Folleto Otros Copiar como folleto borde que desee borrar y especifique Original Borrar Cambie el tamaño/dir. Borrar Copia 2-Caras la posición del borrado. Arriba Marco externo Ajuste del fondo Compruebe que la casilla de verificación que ha pulsado Especificar marco+centro Izquierda Derecha...
Página 262: Realización De Copias De Originales Sin Recorte De Bordes (Copia Con Sangrado Completo)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS DE ORIGINALES SIN RECORTE DE BORDES (COPIA CON SANGRADO COMPLETO) Esta función permite copiar un original entero en papel de tamaño superior que el tamaño original sin recortar la imagen por los bordes. Las funciones de perforación no se pueden utilizar. Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Copia c/marco comp].
Página 263: Realización De Copias En El Centro Del Papel (Centrar)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS EN EL CENTRO DEL PAPEL (CENTRAR) Esta función centra en el papel la imagen copiada. Esta función permite colocar la imagen en el centro del papel cuando el tamaño del original es inferior al tamaño del papel o cuando la imagen se reduce.
Página 264: Especificación De Una Posición Del Papel (Colocar Imagen)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES ESPECIFICACIÓN DE UNA POSICIÓN DEL PAPEL (COLOCAR IMAGEN) Esta función mueve el original escaneado a una posición especificada para realizar una copia. Puede realizar una copia en cualquier posición que desee, y ajustar con precisión la posición. Recomendamos que especifique la parte superior como el lado de comienzo del original. Se utiliza Colocar imagen Originales Impresión del papel...
Página 265 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establece una distancia para el Original Otros Cambie el tamaño/dir. movimiento. Borrar Colocar imagen Borrar sombra alrededor Borrar Indique la posición de inicio de la impresión. Copia 2-Caras Pulse el área que indica la distancia del movimiento en el Cara 1 Cara 2 ( -432~432 )
Página 266: Funciones De Escaneado
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES DE ESCANEADO ESCANEADO DE FORMA COLECTIVA DE UN GRAN NÚMERO DE ORIGINALES (CREACIÓN TRABAJOS) Esta función divide los originales en juegos e introduce cada juego en el alimentador de documentos automático conforme es necesario cuando se copia un gran número de originales. Esto le ahorra el trabajo de tener que ordenar las copias.
Página 267 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Cambie los ajustes según se requiera. Coloque el documento original en la Línea bandeja de alimentación de indicadora documentos del alimentador de documentos automático y pulse la tecla [Start] para escanear el primer original. • Inserte los originales completamente en la bandeja de alimentación de documentos.
Página 268: Cambio De La Configuración De Copia Para Cada Juego De Originales
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Cambio de la configuración de copia para cada juego de originales Conforme sea necesario, cambie la configuración de copia para cada juego de originales. Lleve a cabo los pasos que se indican a continuación antes de escanear el siguiente juego de originales conforme al paso 4 de "Realización de copias en el modo de creación de trabajos (página 2-97)".
Página 269: Escaneado De Originales De Diferentes Tamaños (Origin. Tamaño Mezcl.)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.) Esta función copia originales de distintos tamaños a la vez; incluso originales de tamaño B4 (8-1/2" x 14") mezclados con originales de tamaño A3 (11" x 17"). Al escanear los originales, la máquina detecta de forma automática el tamaño de cada original y utiliza el papel adecuado para ese tamaño.
Página 270 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES • La función de originales mixtos no se puede usar en combinación con las siguientes funciones: Ajuste de tamaño estándar o ajuste de entrada de tamaño para Tamaño original, ajuste de plegado distinto de Plegado en Z Si se seleccionan distintas anchuras para originales mixtos, no se podrán utilizar las siguientes funciones. Grapado, Perforado, N-Up, Agrupado, Folleto, Copia con sangrado completo •...
Página 271: Escaneado De Originales Finos (Modo De Escaneo Lento)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO) Cuando quiera escanear originales finos utilizando el alimentador de documentos automático, puede utilizar esta función, que ayuda a evitar la alimentación errónea de originales finos. La función Modo de Escaneo Lento se debe especificar antes de escanear el original. No se pueden utilizar los modos "2-Cara→2-Cara"...
Página 272: Ajuste De La Resolución Al Escanear (Resolución)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DE LA RESOLUCIÓN AL ESCANEAR (RESOLUCIÓN) Esta función ajusta la resolución al escanear el original, permitiendo así una salida de alta calidad o de prioridad de velocidad dependiendo de la aplicación. • La función Resolución se debe especificar antes de escanear el original. •...
Página 273: Funciones De Adición De Texto Eimágenes
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES DE ADICIÓN DE TEXTO E IMÁGENES IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO) Esta función imprime información como la "Fecha" o el "Sello", que no se muestra en el original, sólo en las copias. Es posible imprimir los siguientes seis tipos de información.
Página 274 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Sello]. Pulse una ficha que desee imprimir y, después, pulse el formato.
Página 275: Configuración Utilizando La Ficha [Texto]
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Configuración utilizando la ficha [Texto] Pulse la tecla [Entr. Directa] en la ficha [Texto] para mostrar el teclado de software. Use el teclado de software para introducir los caracteres. Original Otros Cambie el tamaño/dir. Imagen person. Sello Combinar imágenes registradas Cancelar todo Imprim.
Página 276: Adición De Una Imagen Registrada A Un Original (Imagen Personalizada)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES ADICIÓN DE UNA IMAGEN REGISTRADA A UN ORIGINAL (IMAGEN PERSONALIZADA) Esta función añade una imagen registrada en la máquina a un original para realizar una copia. Existen dos tipos de imágenes personalizadas. • Sello personalizado (Imagen de sello) MEMO MEMO •...
Página 277 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Función combinada Operaciones de imagen personalizada Imprime una imagen del modo normal, sin realizar la inversión blanco/negro. Sin embargo, la siguiente condición se establece al imprimirse en un fondo oscuro. B/N Anverso Sello personalizado: se imprime en blanco Marca de agua personalizada: se imprime sin color blanco Copia c/marco comp Realiza una copia de sello del modo normal.
Página 278 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establezca [Imprimir página] o Original Otros Cambie el tamaño/dir. [Posición de impresión]. Imagen personalizada Sello Imprimir fecha y sello Seleccione imagen para operar. Copia 2-Caras Una vez completada la configuración, pulse N-Up Imagen Colocar varias pág. en 1 pág. consecutivamente las teclas y [Atrás].
Página 279: Inserción De Portadas En Las Copias (Portadas/Inserciones)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES INSERCIÓN DE PORTADAS EN LAS COPIAS (PORTADAS/INSERCIONES) Esta función inserta un tipo distinto de papel en las páginas correspondientes a la portada y la contraportada de un trabajo de copia. Resulta muy útil si desea cambiar el papel de portada a fin de que el resultado final tenga un mejor aspecto. Establezca la configuración de las hojas de inserción si fuera necesario.
Página 280 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada No se copia Copia a una cara Inserta una portada al principio de las copias y realiza una copia a una cara en la sexta página del original para la contraportada. No se copia Copia a 2 caras Inserta una portada al principio de las copias y realiza una copia a dos caras en las...
Página 281: Establecimiento De Condiciones Para Cada Portada
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada Copia a una cara No se copia Realiza una copia a una cara en la primera página del original para la portada y también realiza una copia a una cara en la sexta página del original. Inserta hojas de portada al final de las copias.
Página 282 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada Copia a 2 caras Copia a 2 caras Realiza una copia a dos caras en las páginas primera y segunda del original para la portada y también realiza una copia a dos caras en las páginas quinta y sexta del original para la contraportada.
Página 283 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada Copia a una cara Copia a 2 caras Realiza una copia a una cara en la primera página del original para la portada y también realiza una copia a dos caras en la sexta página del original para la contraportada.
Página 284: Copia A Dos Caras De Originales A Dos Caras
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Copia a dos caras de originales a dos caras Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada No se copia No se copia Inserta hojas de portada al principio y el final de las copias. Copia a una cara No se copia Realiza una copia a una cara en la primera página del original para la portada e...
Página 285 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establecimiento de condiciones para cada portada Copias resultantes Portada Princ. Contraportada Copia a 2 caras Copia a una cara Realiza una copia a dos caras en las páginas primera y segunda del original para la portada y también realiza una copia a una cara en la sexta página del original para la contraportada.
Página 286 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Toque la tecla [Cambiar]. Original Otros Cambie el tamaño/dir. N-Up Portadas/Inserciones Cancelar todo Colocar varias pág. en 1 pág. Salida Portada Princ. Contraportada Hoja de Inserción Camb. Margen Desplaz. posic. para margen Bypass Normal 1 Cambiar No hacer copia Vista previa Copia de Config.Band.
Página 287: Inserción De Hojas De Inserción En Las Copias (Portadas/Inserciones)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN EN LAS COPIAS (PORTADAS/INSERCIONES) Esta función inserta una hoja de papel en una página específica en forma de hoja de inserción. Existen dos tipos de hojas de inserción. Se pueden especificar las posiciones de inserción. Inserte portadas si son necesarias.
Página 288 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Condiciones Copias resultantes Inserte una hoja de inserción en el modo de copia a una Inserte una hoja de inserción en configuración cara. el modo de copia a dos caras. de las hojas de inserción Copia a 2 caras Realiza una copia a dos caras de las páginas tercera y cuarta del original en una hoja de inserción.
Página 289 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Coloque el original en la bandeja del alimentador de documentos automático. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Portadas/Inserciones]. Pulse la ficha [Insertar Hoja]. Pulse la tecla [Inserción Tipo A] y, a continuación, pulse la tecla de la pantalla de página de inserción.
Página 290 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Si solo va a insertar la hoja de Original Otros Cambie el tamaño/dir. inserción A, pulse la tecla [No hacer Portadas/Inserciones Salida Cancelar todo Camb. Margen Inserción Tipo A copia]. Desplaz. posic. para margen Copia de insertar A Bandeja de Papel Si va a realizar una copia en la hoja de inserción A, pulse la No hacer copia...
Página 291: Comprobación, Edición Y Eliminación Del Diseño De Página De Portadas Y Hojas De Inserción (Diseño Página)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES COMPROBACIÓN, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DEL DISEÑO DE PÁGINA DE PORTADAS Y HOJAS DE INSERCIÓN (DISEÑO PÁGINA) El contenido de edición es distinto entre las portadas registradas y las hojas de inserción, tal y como se muestra a continuación. •...
Página 292: Inserción De Hojas De Inserción Entre Películas Para Transparencias (Fondo De Transparencias)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN ENTRE PELÍCULAS PARA TRANSPARENCIAS (FONDO DE TRANSPARENCIAS) Cuando se copia en película para transparencias, es posible que las hojas se adhieran debido a la electricidad estática. Se puede usar la función de fondo de transparencias para insertar automáticamente una hoja de papel entre cada hoja de la película para transparencias, facilitando así...
Página 293 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Toque la tecla [On]. Original Otros Cambie el tamaño/dir. N-Up Fondo de Transparencias Si va a realizar una copia en hojas de inserción, pulse la Colocar varias pág. en 1 pág. Camb. Margen casilla de verificación [Hacer también copia en inserciones] Desplaz.
Página 294: Funciones Para Usos Específicos
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES PARA USOS ESPECÍFICOS REALIZACIÓN DE COPIAS DE TÍTULOS EN PAPEL CON PESTAÑAS (COPIA PESTAÑA) Cargue una hoja de pestañas en la bandeja bypass y realice una copia en una pestaña. Prepare los originales adecuados para los títulos de las pestañas. Prepare originales que coinciden La imagen se desplaza la con las posiciones de las...
Página 295: Copia De Pestañas Con Encuadernación Derecha
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Copia de pestañas con encuadernación derecha Originales Colocación de los Carga del papel con pestañas originales Bandeja bypass (en la máquina) Bandeja 4 Bandeja del alimentador de Originales documentos Cara 1 Cara 2 Inserte los originales de modo que el lado sin texto en la Imagen final Coloque la primera hoja de papel...
Página 296 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Establece un ancho de Original Otros Cambie el tamaño/dir. desplazamiento de la imagen (ancho Copia Prueba Copia Pestaña Cop. 1 pág. para comprob. Archivo de pestaña). Almacenar datos en carpeta Original Copiar Exposición Seleccionar tipo/exposición • Pulse la pantalla de valores numéricos que indica el ancho de desplazamiento de la imagen, e introduzca un Desplazam.
Página 297: Realización De Copias De Tamaño Póster (Alargamiento Multipágina)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS DE TAMAÑO PÓSTER (ALARGAMIENTO MULTIPÁGINA) Esta función copia por separado una imagen ampliada del original en varias hojas. Original (tamaño A4 (8-1/2" x 11")) Copia (imagen ampliada en 8 hojas de papel A3 (11" x 17")) •...
Página 298 COPIADORA►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla del tamaño al que desee Otros Ajuste del fondo ampliar el original. Exposición Alargamiento Multipágina Seleccionar tipo/exposición Borrar Aparecerá la orientación de la imagen. Pulgada Tamaño Original Tamaño ampliación Una vez completada la configuración, pulse A2 (A3x2) consecutivamente las teclas y [Atrás].
Página 299: Realización De Copias De Una Imagen En Espejo (Imagen En Espejo)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES REALIZACIÓN DE COPIAS DE UNA IMAGEN EN ESPEJO (IMAGEN EN ESPEJO) Esta función realiza copias invirtiendo el original para crear una imagen en espejo. Originales Copia de imagen en espejo Especifique la opción de imagen en espejo antes de escanear un original. Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Imagen En Espejo].
Página 300: Funciones De Ajuste De Impresión Ydensidad
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES DE AJUSTE DE IMPRESIÓN Y DENSIDAD INVERSIÓN DE BLANCO Y NEGRO EN UNA COPIA (DORSO B/N) Esta función invierte los colores blanco y negro en una copia para crear una imagen negativa. Es posible copiar originales con grandes zonas en negro (que emplean una gran cantidad de tóner) utilizando la función de inversión blanco/negro a fin de reducir el consumo de tóner.
Página 301: Ajuste Fácil De La Calidad De Imagen (Ajuste Rápido De La Calidad De Imagen)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES AJUSTE FÁCIL DE LA CALIDAD DE IMAGEN (AJUSTE RÁPIDO DE LA CALIDAD DE IMAGEN) Puede ajustar de forma sencilla la densidad y los contornos de las imágenes y el texto. Deberá seleccionar la opción Ajuste rápido de la calidad de imagen antes de escanear el original. Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Ajuste rápido de la calidad de imagen].
Página 302: Ajuste De La Nitidez De Una Imagen (Nitidez)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DE LA NITIDEZ DE UNA IMAGEN (NITIDEZ) Esta función ajusta la nitidez para hacer que la imagen copiada sea más o menos nítida. Más suave Más nítida La función Nitidez se debe especificar antes de escanear el original. Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Nitidez].
Página 303: Ajuste Del Área De Densidad Para La Copia (Balance De Grises)
COPIADORA►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DEL ÁREA DE DENSIDAD PARA LA COPIA (BALANCE DE GRISES) Puede ajustar el tono y la densidad de las copias. La densidad se divide en 3 rangos y se puede ajustar la densidad de cada uno. Si se necesitara, también puede ajustar los tres rangos de densidad de una sola vez. Negro+ La función Balance de grises se debe especificar antes de escanear el original.
Página 304: Funciones De Copia Especiales
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES REALIZACIÓN DE COPIAS DE PRUEBA (COPIA DE PRUEBA) Esta función realiza una copia de prueba antes de imprimir el número de copias especificado. Compruebe la imagen de vista previa con una copia de prueba. Si fuera necesario, modifique la configuración. Cuando se usa esta función, el original escaneado se almacena en la máquina, evitándole tener que volver a escanear el original con la configuración modificada.
Página 305 COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES Conforme sea necesario, especifique las funciones que desee, como "Exposición" y "Ratio de Copia". Para cancelar todas las opciones de configuración: Toque la tecla [CA]. Especifique el número de copias Nº de copias Enviar e imprimir (número de juegos) usando las teclas Archivo Rápido Original...
Página 306: Interrupción De Copia
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES También puede cambiar el número de copias. Para cambiar el número de copias, use las teclas numéricas. • En Copia Prueba, no se muestran las teclas de función no disponibles. • Es posible que algunas funciones disponibles estén limitadas. •...
Página 307 COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES Establezca la configuración de copia. Para cancelar la interrupción de copia, pulse la tecla [Cancelar]. Pulse la tecla [Start] para iniciar el trabajo de interrupción de copia. Cuando se completa el trabajo de interrupción de copia, se reanuda el trabajo que se había interrumpido. La función de interrupción de copia no muestra la vista previa del original escaneado.
Página 308: Envío De Datos Durante La Copia
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES ENVÍO DE DATOS DURANTE LA COPIA Esta función le permite enviar un fax mientras realiza una copia, enviar un mensaje de correo electrónico con una imagen adjunta, o bien guardar datos en la carpeta de red. Es necesario almacenar con antelación el destino en la libreta de direcciones.
Página 309 COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES Configure cada elemento de copia como sea necesario. Estas opciones de copia se utilizan para la transmisión del fax. Sin embargo, algunas opciones pueden no estar disponibles dependiendo de la función. Puede consultar una vista previa del original escaneado pulsando la tecla [Vista previa]. Pulse la tecla [Start] para iniciar la copia.
Página 310: Trabajos De Copia
COMPROBACIÓN DE UN TRABAJO EN RESERVA O DEL TRABAJO EN CURSO (página 1-98) ► COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS (página 1-99) ► LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Sharp OSA Estado Trabajo fácil disco duro Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat.
Página 311: Programas
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES PROGRAMAS Los programas se pueden establecer desde la pantalla inicial del modo normal. SELECCIÓN DEL MODO DE COPIA (página 2-4) ► Los programas no se pueden guardar en el modo fácil. ALMACENAMIENTO DE UN PROGRAMA Esta función almacena la configuración de copia de manera colectiva en forma de un programa. El programa almacenado se puede recuperar mediante un sencillo procedimiento.
Página 312 COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES • Pueden almacenarse hasta 48 programas. • Las opciones de configuración de los programas permanecen registradas aunque se apague la alimentación principal. • Un programa también se puede almacenar en la pantalla de inicio o en favoritos como acceso directo; así pues, esto resulta muy útil a la hora de recuperarlo.
Página 313: Recuperación De Un Programa
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES Seleccione si se ha de añadir o no el El registro del programa se ha programa a la pantalla de inicio o a los completado. Registro de Programa A la vez, se puede registrar Seleccione el núm. de programa a registrar para Favorito o para Inicio para utilizar como acceso directo.
Página 314: Cambio De Nombre De Un Programa
COPIADORA►FUNCIONES DE COPIA ESPECIALES Toque [Eliminar] en el panel de Cambiar nombre Nº de copias acciones. Eliminar Llamada al programa Cuando se pulsa, llama a los ajustes registrados. Registrar en Favorito Programa preconfigurado Registrar en Inicio Vista previa Copia de prueba Otros Start...
Página 315 Iconos IMPRESORA Funciones ecológicas Funciones para imprimir en soportes especiales FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIÓN DE IMPRESORA DE LA MÁQUINA FUNCIONES ESPECIALES PARA CREAR FOLLETOS Y PÓSTERS ....3-26 IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS •...
Página 316 IMPRESORA FUNCIONES DE IMPRESIÓN PARA FINES ESPECIALES. . . 3-49 IMPRESIÓN DIRECTA DESDE UN ORDENADOR . . 3-84 • IMPRESIÓN DE PÁGINAS ESPECÍFICAS EN • ENVÍO DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN . . . 3-84 PAPEL DIFERENTE (PAPEL DIFERENTE) . . . 3-49 •...
Página 317: Función De Impresora De La Máquina
IMPRESORA►FUNCIÓN DE IMPRESORA DE LA MÁQUINA FUNCIÓN DE IMPRESORA DE LA MÁQUINA Para que la impresión sea posible desde el ordenador, debe haber instalado un controlador de impresora. Consulte la tabla siguiente para determinar qué controlador de impresora deberá utilizar en su entorno. Entorno Windows Tipo de controlador de impresora PCL6...
Página 318: Impresión En Un Entorno Windows
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN En el ejemplo siguiente se explica cómo imprimir un documento desde "WordPad", que es una aplicación estándar de Windows. • El menú utilizado para ejecutar la impresión puede variar según la aplicación. •...
Página 319 IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Seleccione la configuración de impresión. (1) Haga clic en la pestaña [Principal]. (2) Seleccione el tamaño del original. • Puede registrar hasta siete tamaños definidos por el usuario en el menú. Para almacenar el tamaño de un original, seleccione [Papel personalizado] o una de las opciones entre [Usuario1] y [Usuario7] del menú...
Página 320: Pantalla De Configuración Del Controlador De Impresora / Consulta De La Ayuda
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA / CONSULTA DE LA AYUDA La pantalla de configuración del controlador de impresora consta de 9 fichas. Haga clic en una ficha para seleccionar las opciones de configuración de esa ficha. En la pantalla Ayuda encontrará...
Página 321: Botón [Ayuda]
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS (6) Imagen de impresión Permite comprobar visualmente cómo afecta la configuración actual a la imagen de impresión. Las opciones de acabado se indican mediante iconos. (7) Imagen de la máquina Muestra las opciones que están instaladas en la máquina, así como las bandejas de papel y las bandejas de salida que se utilizan.
Página 322: Impresión Con La Función De Autenticación De Usuario Activada
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS IMPRESIÓN CON LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO ACTIVADA La información de usuario (como el nombre de usuario y la contraseña) que debe introducirse varía según el método de autenticación que se utilice; por tanto, consulte con el administrador de la máquina antes de la impresión. •...
Página 323: Funciones De Uso Frecuente
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS FUNCIONES DE USO FRECUENTE GUARDADO DE CONFIGURACIONES EN EL MOMENTO DE LA IMPRESIÓN Las opciones configuradas en cada una de las fichas en el momento de la impresión se pueden guardar como favorito. Si guarda las configuraciones utilizadas con frecuencia y les asigna un nombre, será más fácil seleccionar dichas configuraciones la próxima vez que necesite utilizarlas.
Página 324: Guardadas
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS UTILIZACIÓN DE CONFIGURACIONES GUARDADAS Es posible especificar los favoritos guardados mediante un único clic a fin de aplicar configuraciones utilizadas con frecuencia a la impresión. Seleccione el controlador de impresora de la máquina en la ventana de impresión de la aplicación y haga clic en el botón [Preferencias].
Página 325 IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador de impresora de la máquina y seleccione [Propiedades de impresora]. En Windows Vista, haga clic en el menú [Organizar] y después haga clic en [Propiedades]. Haga clic en el botón [Preferencias] en la ficha [General].
Página 326: Impresión En Un Entorno Mac Os
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO Mac OS IMPRESIÓN EN UN ENTORNO Mac OS PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN El ejemplo siguiente explica cómo imprimir un documento desde la aplicación estándar "TextEdit" en Mac OS X. • Para instalar el controlador de impresora y configurar las opciones en un entorno Mac OS, consulte la Guía de instalación del software.
Página 327: Selección Del Papel
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO Mac OS Seleccione la configuración de impresión. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. (2) Seleccione un elemento del menú y configure las opciones según sea necesario. (3) Haga clic en el botón [Imprimir]. SELECCIÓN DEL PAPEL En esta sección se explica la configuración de [Alimentador de papel] en la ventana de configuración de la impresión.
Página 328: Impresión Con La Función De
IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO Mac OS IMPRESIÓN CON LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO ACTIVADA La información de usuario (como el nombre de usuario y la contraseña) que debe introducirse varía según el método de autenticación que se utilice; por tanto, consulte con el administrador de la máquina antes de la impresión. El menú...
Página 329 IMPRESORA►IMPRESIÓN EN UN ENTORNO Mac OS Introduzca su información de usuario. MX-xxxx MX-xx M X xx MX x MX xx MX-xxxx (1) Asegúrese de que esté seleccionado el nombre de impresora de la máquina. (2) Seleccione [Gestión de trabajos]. (3) Haga clic en la ficha [Autenticación]. (4) Introduzca su información de usuario.
Página 330: Funciones De Uso Frecuente
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE FUNCIONES DE USO FRECUENTE SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN Se encuentran disponibles las tres opciones siguientes para "Modo Impresión" (resolución): 600 dpi Es adecuado para imprimir datos como texto normal o una tabla. 600 dpi (Alta calidad) La calidad de las fotos y del texto en color que imprima son alta.
Página 331 IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE Mac OS (1) Seleccione [Características]. (2) Seleccione [Avanzado1]. (3) Seleccione "Modo de impresión". 3-17...
Página 332: Impresión A Dos Caras
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE IMPRESIÓN A DOS CARAS La máquina puede imprimir en las dos caras del papel. Esta función resulta útil para muchas tareas, pero es especialmente cómoda para crear un folleto sencillo. La impresión a dos caras también contribuye a ahorrar papel. Orientación Resultados de la impresión del papel...
Página 333: Ajuste De La Imagen De Impresión Al Papel
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE Mac OS (1) Seleccione [Disposición]. (2) Seleccione [Encuadernación borde largo] o [Encuadernación borde corto]. AJUSTE DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN AL PAPEL Esta función permite aumentar o reducir automáticamente la imagen de impresión para que coincida con el tamaño del papel cargado en la máquina.
Página 334 IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE Windows (1) Haga clic en la pestaña [Principal]. (2) Seleccione el tamaño original en [Tamaño original] (por ejemplo: A4). (3) Seleccione el tamaño de papel real que se usará para la impresión en [Tamaño de salida] (por ejemplo: A3).
Página 335: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Página
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE IMPRESIÓN DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA PÁGINA Esta función permite reducir la imagen de impresión e imprimir diversas páginas en una única hoja de papel. Puede imprimir solamente la primera página en el tamaño original y después imprimir varias páginas reducidas en las hojas siguientes.
Página 336 IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE Windows (1) Haga clic en la pestaña [Diseño]. (2) Seleccione el número de páginas por hoja. (3) Seleccione el orden de las páginas. (4) Si desea imprimir los bordes, haga clic en la casilla de verificación [Borde] para que aparezca la marca •...
Página 337: Impresión Omitiendo Las Páginas En Blanco
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE IMPRESIÓN OMITIENDO LAS PÁGINAS EN BLANCO Si el original escaneado contiene páginas en blanco, las páginas en blanco se omitirán durante la impresión. La máquina detecta las páginas en blanco y no las imprime. Ello elimina impresiones innecesarias sin tener que buscar las páginas en blanco antes de imprimir.
Página 338: Grapado/Perforado De Documentos
IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE GRAPADO/PERFORADO DE DOCUMENTOS Función de grapado La función de grapado permite grapar la salida impresa. A fin de crear materiales con aspecto más acabado, se puede utilizar la función de grapado junto con la impresión a dos caras. Esta función ahorra un tiempo considerable al preparar la documentación para una reunión u otros materiales grapados.
Página 339 IMPRESORA►FUNCIONES DE USO FRECUENTE Windows (1) Haga clic en la pestaña [Acabado]. (2) Seleccione la función de grapado o de perforado. • Para la función de grapado, seleccione el número de grapas en el menú "Grapado" y la posición de las grapas en el menú "Posición".
Página 340: Funciones Especiales De La Impresora
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES ESPECIALES PARA CREAR FOLLETOS Y PÓSTERS CREACIÓN DE UN FOLLETO (FOLLETO/ENCUADERNADO) La función de folletos imprime en el anverso y reverso de cada hoja de papel para que puedan doblarse y encuadernarse a fin de crear un folleto.
Página 341: Si Hay Un Encuadernador Finalizador Instalado
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Si hay un encuadernador finalizador instalado (4) Haga clic en la pestaña [Acabado]. (5) Seleccione [Finalizador encuadernador] en "Grapado". Cuando se instala un Finalizador Grapador (gran capacidad) y el trabajo no se saca correctamente con [Encuadernador], seleccione [Final.
Página 342: Corte Del Papel Plegado Excedente
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA CORTE DEL PAPEL PLEGADO EXCEDENTE Si hay instalado un módulo de corte, puede recortar los bordes excedentes del papel para generar un acabado más preciso. Windows (1) Haga clic en la pestaña [Acabado]. (2) Haga clic en el botón [Cortando]. (3) Establezca la casilla de verificación [Cortando] como y especifique "Cantidad de corte".
Página 343 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS (1) Seleccione [Cortando]. (2) Establezca la casilla de verificación [Cortando] como (3) Especifique el ancho de recorte. 3-29...
Página 344: Impresión Con Configuración De Desplazamiento De Margen (Margen)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN CON CONFIGURACIÓN DE DESPLAZAMIENTO DE MARGEN (MARGEN) Esta función se utiliza para desplazar la imagen de impresión y aumentar así el margen izquierdo, derecho o superior del papel. Si hay un finalizador o finalizador de encuadernado instalado, las funciones de grapado y perforado de la máquina se podrán emplear juntas.
Página 345 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS (1) Seleccione [Características]. (2) Seleccione el "Borde de encuadernación". (3) Seleccione "Desplazar margen". 3-31...
Página 346: Creación De Un Póster Grande (Impresión De Póster)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA CREACIÓN DE UN PÓSTER GRANDE (IMPRESIÓN DE PÓSTER) Es posible ampliar una página de datos de impresión para imprimirla utilizando varias hojas de papel (4 hojas [2 x 2], 9 hojas [3 x 3] o 16 hojas [4 x 4]). A continuación, las hojas se pueden unir para crear un póster grande. Para lograr una alineación exacta de los bordes de las hojas durante la unión, puede imprimir líneas de borde o crear bordes superpuestos (función de superposición).
Página 347: Funciones Para Ajustar El Tamaño Yla Orientación De La Imagen
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES PARA AJUSTAR EL TAMAÑO Y LA ORIENTACIÓN DE LA IMAGEN AJUSTE DE LA POSICIÓN DE IMPRESIÓN DE FORMA DISTINTA EN PÁGINAS PARES E IMPARES (POSICIÓN DE IMPRESIÓN) Esta función permite establecer posiciones de impresión (márgenes) distintas para las páginas pares e impares e imprimir las páginas.
Página 348 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA ROTACIÓN DE 180 GRADOS DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN (ROTAR 180 GRADOS) Esta función permite rotar la imagen 180 grados para poderla imprimir correctamente en papel que sólo se puede cargar en una orientación (como papel con orificios perforados). ABCD Windows (1) Haga clic en la pestaña [Principal].
Página 349: Ampliación/Reducción De La Imagen De Impresión (Configuración De Zoom/Ampliar Oreducir)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN (CONFIGURACIÓN DE ZOOM/AMPLIAR O REDUCIR) Con esta función es posible ampliar o reducir la imagen según el porcentaje especificado. Esto permite ampliar una imagen pequeña o agregar márgenes al papel reduciendo ligeramente la imagen. Si utiliza el controlador de impresora PS (Windows), puede definir los porcentajes de anchura y longitud por separado para cambiar las proporciones de la imagen.
Página 350 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS MX-xxxx (1) Seleccione [Ajustar página] en el menú [Archivo] e introduzca el porcentaje (%). (2) Haga clic en el botón [Aceptar]. 3-36...
Página 351: Ajuste De Los Anchos De Línea Utilizados En Datos Como Los De Cad
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA AJUSTE DEL GROSOR (ANCHO) DE LA LÍNEA Ajuste de los anchos de línea utilizados en datos como los de CAD Esta función permite aumentar el grosor de toda la línea cuando las líneas de impresión no están claras en las aplicaciones CAD u otras aplicaciones especiales.
Página 352: Engrosado De Líneas Finas En Excel
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Engrosado de líneas finas en Excel Si las líneas de borde finas en Excel no se imprimen correctamente, puede aumentar su grosor. • Esta función está disponible en los entornos Windows. • Esta función puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6. •...
Página 353: Impresión De Una Imagen En Espejo (Inversión De Imagen En Espejo/Efectos Visuales)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN EN ESPEJO (INVERSIÓN DE IMAGEN EN ESPEJO/EFECTOS VISUALES) La imagen se invierte para crear una imagen espejo. Esta función se utiliza para imprimir fácilmente un diseño en una plancha de madera u otro medio de impresión. En un entorno Windows, esta función sólo está...
Página 354: Función De Ajuste De Imagen
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIÓN DE AJUSTE DE IMAGEN AJUSTE DEL BRILLO Y EL CONTRASTE DE LA IMAGEN (AJUSTE DE IMAGEN) Esta función permite ajustar el brillo y el contraste en la configuración de impresión cuando se imprime una foto u otro tipo de imagen.
Página 355: Impresión En Negro De Texto Y Líneas Tenues
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN EN NEGRO DE TEXTO Y LÍNEAS TENUES (TEXTO EN NEGRO/VECTOR EN NEGRO) Al imprimir una imagen de color en escala de grises, el texto y las líneas de color poco definidos se imprimen en negro. Esta función permite resaltar el texto y las líneas en color poco definidos e ilegibles cuando se imprimen en escala de grises.
Página 356: Funciones Para Combinar Texto Eimágenes
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES PARA COMBINAR TEXTO E IMÁGENES ADICIÓN DE UNA MARCA DE AGUA EN LAS PÁGINAS IMPRESAS (MARCA DE AGUA) Con esta función se puede agregar texto tenue sombreado a modo de marca de agua en el fondo de la imagen impresa.
Página 357 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS (1) Seleccione [Marcas de agua]. (2) Haga clic en la casilla de verificación [Marca de agua] y configure las opciones de la marca de agua. • Configure las opciones detalladas de marca de agua como una selección de texto. •...
Página 358: Impresión De Una Imagen Sobre Los Datos De La Impresión (Sello De Imagen)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN SOBRE LOS DATOS DE LA IMPRESIÓN (SELLO DE IMAGEN) Esta función permite imprimir una imagen de mapa de bits o JPEG almacenada en el PC sobre los datos de impresión. Resulta útil para imprimir una imagen o icono de su propia creación utilizados con frecuencia como si estuvieran sellados en los datos de impresión.
Página 359: Registro De Una Imagen Personalizada
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA REGISTRO DE UNA IMAGEN PERSONALIZADA Esta función permite registrar las imágenes utilizadas a modo de imágenes personalizadas del controlador de impresora a la máquina. • Esta función está disponible en los entornos Windows. • Esta función puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6. Para prohibir el registro de imágenes personalizadas: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] →...
Página 360: Superposición De Una Forma Fija Sobre Los Datos De Impresión (Superposición)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA SUPERPOSICIÓN DE UNA FORMA FIJA SOBRE LOS DATOS DE IMPRESIÓN (SUPERPOSICIÓN) Esta función permite superponer datos de forma fija previamente preparados. Creando referencias de tabla o un marco decorativo en otra aplicación diferente de la del archivo de texto, y registrando los datos como un archivo de superposición, se puede obtener fácilmente un resultado de impresión atractivo sin necesidad de procesos complicados.
Página 361: Impresión Con Un Archivo De Superposición
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA • Cuando se inicia la impresión, aparece un mensaje de confirmación. El archivo de superposición no se creará hasta que haga clic en el botón [Sí]. • Al hacer clic en el botón [Abrir], el archivo de superposición existente se registrará. Impresión con un archivo de superposición (1) Abra la ventana de propiedades del controlador desde la aplicación utilizada para imprimir con un archivo de superposición.
Página 362: Adición Del Número De Copias (Sello De Copias)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA ADICIÓN DEL NÚMERO DE COPIAS (SELLO DE COPIAS) Puede añadir el número de copias al encabezado o el pie de los datos de impresión. También puede definir el número de copia y la posición de impresión. Esta función está...
Página 363: Funciones De Impresión Para Fines Especiales
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES DE IMPRESIÓN PARA FINES ESPECIALES IMPRESIÓN DE PÁGINAS ESPECÍFICAS EN PAPEL DIFERENTE (PAPEL DIFERENTE) En un entorno Windows La portada y la contraportada, así como las páginas especificadas de un documento, se pueden imprimir en papel distinto al de las otras páginas.
Página 364 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA • Seleccione la posición de inserción, la fuente de papel y el método de impresión en los menús correspondientes. • Al hacer clic en el botón [Agregar], su configuración aparecerá en "Información". • Cuando termine con la configuración, haga clic en el botón [Guardar] en "Favoritos" para guardarla. •...
Página 365: Adición De Fondos Al Imprimir En Transparencias (Fondo De Transparencias)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA ADICIÓN DE FONDOS AL IMPRIMIR EN TRANSPARENCIAS (FONDO DE TRANSPARENCIAS) Cuando se imprime sobre transparencias, esta función ayuda a impedir que éstas se peguen insertando una hoja de papel entre ellas. Si es necesario, se puede imprimir el mismo contenido de cada transparencia en la hoja de papel insertada correspondiente.
Página 366 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS (1) Seleccione [Características]. (2) Seleccione [Fondo de Transparencias] en "Características de la impresora". (3) Seleccione la configuración de los fondos de transparencias. Cuando se selecciona [Activada (Con impresión)] en "Fondo de Transparencias", se imprime en el fondo el mismo contenido impreso en la transparencia.
Página 367: Inserción De Páginas Separadoras Entre Trabajos O Copias
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA INSERCIÓN DE PÁGINAS SEPARADORAS ENTRE TRABAJOS O COPIAS Se pueden insertar páginas separadoras entre trabajos o el número especificado de copias. Trabajo 1 Trabajo 2 Trabajo 1 Trabajo 2 Esta función está disponible en los entornos Windows. Windows (1) Haga clic en la pestaña [Acabado].
Página 368: Impresión De Una Copia De Carbón (Copia Carbón)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE UNA COPIA DE CARBÓN (COPIA CARBÓN) Esta función se utiliza para imprimir una copia adicional de la imagen impresa sobre papel del mismo tamaño pero desde una bandeja de papel distinta. Por ejemplo, si selecciona la impresión de una copia carbón cuando hay cargado papel estándar en la bandeja 1 y papel coloreado en la bandeja 2, se puede obtener un resultado de impresión similar a un ejemplar de copia carbón especificando el comando de impresión sólo una vez.
Página 369: Impresión De Texto En Papel Con Pestañas (Desplazar Pestaña/Impresión De Papel Pestaña)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE TEXTO EN PAPEL CON PESTAÑAS (DESPLAZAR PESTAÑA/IMPRESIÓN DE PAPEL PESTAÑA) Existen dos métodos de impresión en el papel con pestañas: "Desplazar pestaña" y "Impresión de papel pestaña". Desplazar pestaña Cree el texto que se imprimirá en papel con pestañas en una aplicación y establezca la distancia de desplazamiento del texto en [Posi.
Página 370 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Windows Desplazar pestaña Cuando termine de preparar los datos que se imprimirán en el papel con pestañas en la aplicación, lleve a cabo los pasos siguientes: (1) Haga clic en la pestaña [Diseño]. (2) Haga clic en el botón [Posi. impres.]. (3) Seleccione [Desplazar pestaña].
Página 371 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Impresión de papel pestaña (sólo para PCL6) Abra los datos en los que desee insertar papel con pestañas y seleccione la configuración. (1) Haga clic en la pestaña [Inserciones]. (2) Seleccione [Papel con pestaña] en "Opción Inserciones" y haga clic en el botón [Ajustes]. (3) Seleccione la configuración de la posición de las pestañas.
Página 372: Impresión A Doble Cara Con Páginas Específicas Impresas En El Anverso (Inserciones De Capítulos)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN A DOBLE CARA CON PÁGINAS ESPECÍFICAS IMPRESAS EN EL ANVERSO (INSERCIONES DE CAPÍTULOS) Esta función permite imprimir páginas específicas en el anverso de la hoja de papel. Cuando se especifica que una página (como la portada de un capítulo) debe imprimirse en el anverso del papel, se imprime en el anverso de la siguiente hoja a pesar de que, normalmente, se imprimiría en el reverso.
Página 373: Plegado Del Papel Para La Impresión (Plegar)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR) Si hay un módulo de plegado instalado, el papel de impresión se puede plegar. Por ejemplo, si se mezclan imágenes de impresión de tamaño A4 (8-1/2" × 11") y A3 (11" × 17"), puede plegar el papel de tamaño A3 (11"...
Página 374 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Tipos de Imprimir Dirección Resultados de plegado Descripción plegado cara apertura A B C Abert. Der. Adentro A B C Abert. Izq. Por ejemplo, el papel se pliega en tres veces para que se Pliegue carta pueda meter en un sobre.
Página 375 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Tipos de Imprimir Dirección Resultados de plegado Descripción plegado cara apertura A B C D Abert. Der. Adentro A B C D Abert. Izq. Por ejemplo, el papel se pliega en cuatro veces para que se Pliegue doble pueda meter en un sobre.
Página 376 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Esta función no se puede utilizar cuando se selecciona la opción [Configuraciones Comunes] en "Ajustes (administrador)" → [Control de Dispositivos] → [Desactivación de impresión dúplex]. • Al imprimir datos en formato de folleto, es posible usar la función "Folleto" a fin de plegar y grapar con comodidad la salida impresa para crear un folleto.
Página 377 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS Plegado (1) Seleccione [Características]. (2) Seleccione [Doblar]. (3) Seleccione el método de plegado que desee. Plegado (Plegado en Z) (1) Seleccione [Características] y, a continuación, seleccione [Doblar(Plegado Z)]. (2) Configure las opciones de plegado. 3-63...
Página 378: Inserción De Datos Prefijados Anteso Después De Cada Página (Intercalado De
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA INSERCIÓN DE DATOS PREFIJADOS ANTES O DESPUÉS DE CADA PÁGINA (INTERCALADO DE PÁGINAS) Esta función permite insertar un elemento de datos prefijado en cada página durante la impresión. Puede crear con facilidad documentos con elementos a doble página formados por texto situado en la página izquierda y un espacio para notas en la página derecha.
Página 379: Impresión De La Misma Imagen En Forma De Mosaico (Impresión Repetida)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN FORMA DE MOSAICO (IMPRESIÓN REPETIDA) Esta función permite imprimir la misma imagen con formato de mosaico en una hoja de papel. Resulta útil para generar adhesivos y tarjetas de visita. •...
Página 380: Impresión De Datos De Patrón (Ocultar Patrón De Impresión)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE DATOS DE PATRÓN (OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN) Esta función permite imprimir datos de patrón como "NO COPIAR" detrás de los datos de impresión. Si se duplica el papel con datos de patrón, dichos datos aparecerán en el fondo, lo que ayuda a evitar que se filtre información a través de la copia no autorizada.
Página 381 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA • "Patrón oculto" es una función que se proporciona con el propósito de frenar la impresión sin autorización. No garantiza que se evite el robo de información. • El texto puede no quedar completamente oculto en la hoja de salida con un patrón de impresión bajo ciertas condiciones de la máquina.
Página 382: Cambio Del Método De Representacióne Impresión De Imágenes Jpeg (Util. Control Para Crear Jpeg)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA CAMBIO DEL MÉTODO DE REPRESENTACIÓN E IMPRESIÓN DE IMÁGENES JPEG (UTIL. CONTROL PARA CREAR JPEG) En algunas situaciones, es posible que no se imprima correctamente un documento con una imagen JPEG. Esto se puede solucionar mediante la modificación de la forma de representación de la imagen JPEG. Cuando se imprime un original que contiene imágenes JPEG, esta función permite seleccionar si las imágenes se procesarán en el controlador de impresora o en la máquina.
Página 383: Maximización Del Área De Impresión En El Papel (Área De Impresión)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA MAXIMIZACIÓN DEL ÁREA DE IMPRESIÓN EN EL PAPEL (ÁREA DE IMPRESIÓN) Maximizando el área de impresión se puede imprimir en todo el tamaño del papel. Esta función está disponible en los entornos Windows. Aunque se maximice el área de impresión, los bordes pueden quedar recortados. Windows (1) Haga clic en la pestaña [Configuración detallada].
Página 384: Funciones Especiales De Impresión
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA FUNCIONES ESPECIALES DE IMPRESIÓN UTILIZACIÓN DE DOS MÁQUINAS PARA IMPRIMIR UN TRABAJO DE IMPRESIÓN EXTENSO (IMPRES. TÁNDEM) Se requieren dos máquinas que puedan realizar la impresión en tándem a fin de utilizar esta función. Se utilizan dos máquinas conectadas a la misma red para ejecutar un trabajo de impresión extenso en paralelo. Esta función reduce el tiempo de impresión cuando se gestiona un número elevado de impresiones.
Página 385 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Windows (1) Haga clic en la pestaña [Configuración detallada]. (2) Seleccione [Activado] en "Impresión tandem". La función de impresión en tándem se puede utilizar sólo cuando el controlador de impresora se ha instalado mediante "Instalación personalizada" con la opción [Impresión directa LPR (Especifique la dirección/Búsqueda automática)] seleccionada y la casilla de verificación [Sí] seleccionada para "¿Desea utilizar la función Impresión tándem?".
Página 386: Impresión De Un Original Invirtiendo El Orden De Las Páginas (Orden Inverso)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN DE UN ORIGINAL INVIRTIENDO EL ORDEN DE LAS PÁGINAS (ORDEN INVERSO) En operaciones de impresión normales, las hojas impresas se disponen en orden de arriba a abajo con la cara impresa hacia abajo, generando un juego de copias apiladas en el mismo orden que el original. La función Orden Inverso dispone las hojas impresas en orden de arriba a abajo con la cara impresa hacia arriba, resultando un juego de impresiones apiladas en orden contrario al original.
Página 387 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA Mac OS (1) Seleccione [Características]. (2) Seleccione [Avanzado2]. (3) Haga clic en la casilla de verificación [Impresión en orden inverso] para que aparezca 3-73...
Página 388: Guardado Y Utilización De Archivos De Impresión (Archivo De Documentos)
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA GUARDADO Y UTILIZACIÓN DE ARCHIVOS DE IMPRESIÓN (ARCHIVO DE DOCUMENTOS) Esta función se utiliza para almacenar un trabajo de impresión como un archivo en el disco duro de la máquina, lo que permite imprimir el trabajo desde el panel táctil cuando sea necesario. Se puede seleccionar la ubicación para almacenar un archivo a fin de evitar que el archivo se mezcle con archivos de otros usuarios.
Página 389 IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA • Cuando se selecciona [Archivo temporal], "Archivo de documentos" se define como [Retener tras imprimir]. • Cuando se selecciona [Archivo temporal], se borra la contraseña introducida en "Archivo de documentos". • En caso necesario, puede seleccionar el formato de datos de CMYK y RGB para los datos que desee almacenar en la máquina.
Página 390: Impresión Automática De Todos Los Datos Almacenados
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN AUTOMÁTICA DE TODOS LOS DATOS ALMACENADOS Cuando la autenticación de usuarios está activada en la máquina, todos los trabajos de impresión (almacenados) del archivo de documentos del usuario que inicia una sesión se imprimen automáticamente. Una vez impresos todos los trabajos, los trabajos almacenados se borran.
Página 391: Impresión Y Envío Simultáneos
IMPRESORA►FUNCIONES ESPECIALES DE LA IMPRESORA IMPRESIÓN Y ENVÍO SIMULTÁNEOS Esta función imprime los datos creados en una aplicación de la máquina y envía los datos simultáneamente a las direcciones almacenadas en la máquina. Esta función permite realizar dos tareas, imprimir y enviar, con una operación del controlador de impresora. •...
Página 392: Impresión Sin El Controlador De Impresora
IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA EXTENSIONES DE ARCHIVOS IMPRIMIBLES Si el controlador de impresora no está instalado en el PC, o bien si la aplicación utilizada para abrir un archivo que desea imprimir no se encuentra disponible, puede imprimir directamente desde la máquina sin utilizar el controlador de impresora.
Página 393 IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Pulse la tecla [Seleccionar archivo a Selec. Carpeta Escanear a HDD imprimir desde FTP] en el panel de Escanear a dispositivo Carpeta Princ. Carpeta Rápida de Archivos de memoria externo Seleccionar archivo acciones. a imprimir desde FTP Seleccionar archivo a impr.
Página 394: Impresión Directa De Un Archivo De Una Memoria Usb
IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE UNA MEMORIA USB Los archivos almacenados en un dispositivo de memoria USB conectado a la máquina se pueden imprimir desde el panel de control de la máquina sin la utilización del controlador de la impresora. Si el controlador de la impresora de la máquina no está...
Página 395: Impresión Directa De Un Archivo Situado En Una Carpeta De Red
IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Seleccione las condiciones de impresión. • Si ha seleccionado varios archivos en el paso 3, podrá seleccionar únicamente el número de impresiones. • Si en el paso 3 ha seleccionado un archivo PS o PCL que incluye condiciones de impresión, se dará prioridad a las condiciones de impresión del archivo.
Página 396 IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Pulse la tecla [Abrir carpeta de red registrada] en el panel de acciones y pulse la carpeta de red a la que desee acceder. Si aparece una pantalla solicitando un nombre de usuario y contraseña, consulte con el administrador del servidor e introduzca el nombre de usuario y contraseña necesarios.
Página 397: Introducción De La Ruta De La Carpeta De Red Directamente
IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Introducción de la ruta de la carpeta de red directamente Pulse [Entrada directa de la ruta de Entrada directa de Entrada directa de ruta la ruta de carpeta carpeta] en el paso 3 de "Impresión de Abrir carpeta de red Introducción de...
Página 398: Impresión Directa Desde Un Ordenador
IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA IMPRESIÓN DIRECTA DESDE UN ORDENADOR ENVÍO DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN Al seleccionar [Operaciones con Documentos] → [Enviar trabajo de impresión] desde el "Ajustes (versión Web)" y especificar un archivo, puede imprimirlo directamente sin utilizar el controlador de impresión. Además de para imprimir un archivo de su PC, este procedimiento se puede utilizar para imprimir cualquier archivo al que se pueda acceder desde él, como por ejemplo un archivo de otro PC conectado en la misma red.
Página 399 IMPRESORA►IMPRESIÓN SIN EL CONTROLADOR DE IMPRESORA Impresión mediante correo electrónico Mediante el software de correo electrónico del PC, especifique la dirección de correo electrónico de la máquina en "Dirección" y envíe un mensaje con un archivo adjunto para imprimir. Los comandos de control pueden introducirse en el mensaje de correo electrónico para especificar el número de copias y el formato de impresión.
Página 400: Trabajos De Impresión
IMPRESORA►TRABAJOS DE IMPRESIÓN TRABAJOS DE IMPRESIÓN COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE IMPRESIÓN Cuando se pulsa la pantalla de estado de los trabajos, aparecen los trabajos en una lista. Para comprobar el estado de un trabajo de impresión, pulse la ficha [Imprimir]. Si desea detener o borrar trabajos, o bien gestionar la prioridad, consulte los siguientes temas: •...
Página 401: Cambio A Otro Tamaño De Papel Eimpresión Cuando El Papel Se Agota
IMPRESORA►TRABAJOS DE IMPRESIÓN CAMBIO A OTRO TAMAÑO DE PAPEL E IMPRESIÓN CUANDO EL PAPEL SE AGOTA Si la impresión se para porque la máquina se ha quedado sin papel o si el tamaño de papel especificado en el controlador de la impresora no está cargado en la máquina, aparecerá un mensaje en el panel táctil. La impresión comenzará...
Página 402: Apéndice
IMPRESORA►APÉNDICE APÉNDICE LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Para obtener información sobre los elementos de configuración, consulte la ayuda del controlador de impresora. PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA / CONSULTA DE LA AYUDA (página 3-6) Función PCL6 Windows Mac OS...
Página 403 IMPRESORA►APÉNDICE Función PCL6 Windows Mac OS Ficha Elemento Página (Windows) 2 caras 3-18 Sí Sí Sí Sí Inserciones de capítulos 3-58 Sí Folleto 3-26 Sí Sí Sí Sí 2, 4, 6, 8, 9, 2, 4, 6, 8, 9, Página nº 3-21 2, 4, 6, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16...
Página 404 IMPRESORA►APÉNDICE Función PCL6 Windows Mac OS Ficha Elemento Página (Windows) Vector en negro 3-41 Sí Sí Modalidad ahorro Toner Sí Sí Sí Sí Calidad de Fuente Sí Sí imagen Ancho de línea 3-37 Sí Ajuste de negrita Sí Sí Sí Sí...
Página 405: Especificación De Un Código De Facturación Utilizando El Controlador De La Impresora
IMPRESORA►APÉNDICE ESPECIFICACIÓN DE UN CÓDIGO DE FACTURACIÓN UTILIZANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Puede introducir un código de facturación utilizando la impresora de la máquina. Si desea ver una visión general de un código de facturación, consulte "CÓDIGO DE FACTURACIÓN (página 1-39)".
Página 406 IMPRESORA►APÉNDICE Windows Cuando se inicie la impresión, aparecerá la pantalla de ajustes del código de facturación. Introduzca el código principal y el subcódigo, y haga clic en el botón [OK]. Para conservar el código de facturación especificado, establezca [Utilizar siempre este Código de facturación] como •...
Página 407: Impresión Mediante Google Cloud Print
• Desactive "Ajustes (administrador)"→[Control de Usuario]→[Ajustes Por Defecto]→[Desactivar la Impresión por los Usuarios no válidos]. • Si la autenticación de usuario está activada en la aplicación Sharp OSA, autorice la impresión por parte de usuarios no válidos en la aplicación.
Página 408 • En algunos entorno de red, la máquina puede no ser capaz de utilizar las funciones de conexión de Google Cloud Print, o puede que la impresión se ralentice o se detenga antes de finalizar el trabajo. • Sharp Corporation no garantiza en modo alguno la continuidad o estabilidad de las funciones de conexión de Google Cloud Print.
Página 409 Iconos Funciones que se pueden utilizar en modo Fax fácil • UTILIZACIÓN DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX AUTOMÁTICO EN LA TRANSMISIÓN ....4-30 •...
Página 410 • REENVÍO DE FAXES RECIBIDOS (REENVÍO PRESUPOSICIÓN DE UN USO ESPECÍFICO ..4-100 DE DATOS DE FAX) ..... 4-63 •...
Página 411 USO DE UN TELÉFONO EXTERNO CONEXIÓN DE UN TELÉFONO EXTERNO ..4-122 • CONEXIÓN DE UN TELÉFONO SUPLETORIO. . . 4-122 • RECEPCIÓN DE UN FAX TRAS CONTESTAR UNA LLAMADA EN EL TELÉFONO SUPLETORIO (RECEPCIÓN REMOTA) ..4-123 •...
Página 412: Antes De Utilizar La Máquina Como Fax
FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX Para utilizar la función de fax, debe encontrarse instalado el kit de expansión de facsimil. ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX Para utilizar la máquina como fax, conecte la línea telefónica y configure el tipo de línea telefónica. Conexión a la línea telefónica.
Página 413 FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX Verificación de que el interruptor de alimentación principal esté en la posición " ". El interruptor estará en la posición " " cuando el indicador de alimentación principal se encienda. Si el indicador no está encendido, ponga el interruptor de alimentación principal en la posición "...
Página 414: Almacenamiento De Las Direcciones De Destino Para Cada Modo De Escaneado En La Libreta De Direcciones
FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX Almacenamiento del número de fax del remitente. Almacene un nombre de remitente en [Nombre de Remitente] y un número de fax en [Núm. Fax]. No olvide configurar esta información, ya que es necesaria para establecer la comunicación. Para almacenar el nombre y la dirección del remitente: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] →...
Página 415: Modo De Fax
FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX MODO DE FAX El modo de fax tiene dos modos: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar sin esfuerzo la mayoría de los trabajos de fax. Si necesita seleccionar ajustes detallados o funciones especiales, utilice el modo normal.
Página 416: Selección Del Modo De Fax
Cambio a modo normal Pulse el icono de modo [Fax fácil]. Pulse el icono de modo [Fax]. 10:15 10:15 Recup. archivo Finalizado Control Correo Sharp OSA Copiar disco duro fácil manual Dirección electrónico Cant. de Tóner Cant. de Tóner Guía de...
Página 417: Cambio De Modo Desde Cada Modo
Para cambiar de un modo a otro, pulse la indicación de modo. Pulse la pantalla de modo. LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Sharp OSA fácil disco duro Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat. temporal.
Página 418: Tecla [R]
FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX TECLA [R] Si la máquina está conectada a una centralita privada (PBX), puede activar el "Ajuste PBX" para que la máquina se conecte de forma automática a la línea externa cada vez que marque normalmente. Cuando el ajuste PBX está activado, la tecla [R] aparece en la pantalla básica.
Página 419: Secuencia De Transmisión De Fax
FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX SECUENCIA DE TRANSMISIÓN DE FAX En esta sección se explica el procedimiento básico para enviar un fax. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 420 FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FAX Configure los ajustes. Especifique el tamaño de escaneado original, la exposición, la resolución, etc. Si es necesario, puede consultar las funciones siguientes para la configuración. En modo normal En modo fácil Libreta de Dirección Número de Fax Enviando historial...
Página 421: Especificación De Destinos
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS En esta sección se explica cómo introducir un destino desde la pantalla inicial del modo fácil. SELECCIÓN DEL MODO DE FAX (página 4-8) ► ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE UN NÚMERO DE DESTINO MEDIANTE LAS TECLAS NUMÉRICAS Pulse la tecla [Entr.
Página 422: Recuperación De Un Destino De Una Libreta De Direcciones
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES Para recuperar un número de destino de fax basta con pulsar la tecla de acceso directo correspondiente en la pantalla de la libreta de direcciones. (Marcación mediante accesos directos) También es posible almacenar varios números de fax en una tecla de acceso directo, lo que permite recuperarlos con tan sólo pulsar esa tecla.
Página 423 FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Pulse una tecla de acceso directo de Direcc. contacto o grupo que incluya el Ordenar AAA AAA Original destino del fax. BBB BBB Auto. • Los destinos mostrados en la lista pueden restringirse CCC CCC mediante uso frecuente, categorías, índices y palabras DDD DDD clave.
Página 424: Los Destinos Seleccionados
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS LOS DESTINOS SELECCIONADOS Cuando se seleccionan varios destinos, puede visualizar y comprobar cada uno de ellos. También puede borrar un destino (cancelar su selección) en caso necesario. Toque la tecla [Todos los dest.]. Original AAA AAA Dirección Detalle Libreta de Enviando historial...
Página 425: Utilización De Un Número De Búsqueda Para Recuperar Un Destino
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO Se puede utilizar el número de búsqueda para especificar un destino almacenado en una libreta de direcciones. Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 4-9) Toque [Número de búsqueda de Dirección Número de Fax...
Página 426: Recuperación De Un Destino De Una Libreta De Direcciones Global
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL Si hay configurado un servidor LDAP en el modo de configuración (versión Web), puede buscar el destino deseado en la libreta de direcciones global y obtener el número de fax cuando realice una transmisión de fax. También se puede añadir una dirección recuperada a la libreta de direcciones.
Página 427 FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Introduzca una palabra clave y pulse la Introduzca Iniciar Búsq. Iniciales tecla [Iniciar Búsq.]. Ele-mento Desti-no Nom. Cuando pulse el recuadro de introducción de palabra clave, aparecerá el teclado de software. Transcurrido un breve intervalo, aparecerán los resultados de la búsqueda.
Página 428: Utilización De Un Registro De Envíos Para El Reenvío
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS UTILIZACIÓN DE UN REGISTRO DE ENVÍOS PARA EL REENVÍO Seleccione un destino desde un registro de envíos y vuelva a enviar los datos. Se almacenan los destinos de las 50 transmisiones más frecuentes de fax, Escanear a E-mail y/o Internet fax. Se puede seleccionar una de estas opciones para el reenvío a ese destino.
Página 429 FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Pulse la tecla del destino de fax al que Eliminar Todos Enviando historial los historiales desea volver a llamar. Seleccione la dirección para enviar de nuevo. AAA AAA 1472580369 Se muestran las últimas 50 direcciones utilizadas para una BBB BBB 3692580147 transmisión.
Página 430: Envío Mediante Marcación En Cadena
FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ENVÍO MEDIANTE MARCACIÓN EN CADENA Las secuencias de números introducidas con las teclas numéricas o las teclas de acceso directo pueden vincularse con pausas y marcarse como un número único. Por ejemplo, cuando marque un número internacional, pulse la tecla [Pausa] entre el número de identificación de una empresa de servicios telefónicos internacionales (por ejemplo, "001") y el código de país (por ejemplo, "81"...
Página 431: Métodos Básicos De Transmisión
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN En esta sección se explica cómo introducir un destino desde la pantalla inicial del modo fácil. SELECCIÓN DEL MODO DE FAX (página 4-8) ► MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN MÉTODOS DE TRANSMISIÓN DE FAX A continuación se describen los métodos que pueden utilizarse para enviar un fax desde la máquina.
Página 432: Para Enviar Por Fax Originales Gruesos O Páginas De Un Libro
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN En las siguientes situaciones, la transmisión se reservará automáticamente (transmisión desde memoria) • Cuando la línea está ocupada o se produce un error de comunicación y está habilitado el reenvío automático. ► CUANDO SE PRODUCE UN ERROR DE COMUNICACIÓN (página 4-28) •...
Página 433: Orientación Del Original
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ORIENTACIÓN DEL ORIGINAL Cuando un original de tamaño A4 (8-1/2" x 11") se coloca en orientación vertical ( ), la imagen se rota automáticamente 90 grados y se transmite con orientación horizontal ( ) (envío de rotación). Si el original se coloca en orientación horizontal ( ), se transmite en esa orientación ( ) sin rotarlo.
Página 434: Reducción Automática De La Imagen Transmitida
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN REDUCCIÓN AUTOMÁTICA DE LA IMAGEN TRANSMITIDA Si el ancho de la imagen transmitida es mayor que el ancho del papel en la máquina receptora, la imagen se reducirá automáticamente para ajustarse al ancho del papel de la máquina receptora. Ejemplo: tamaños reducidos y porcentajes de reducción Ancho de la imagen Ancho del papel de la...
Página 435: Tamaño Del Original Colocado
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN TAMAÑO DEL ORIGINAL COLOCADO Cuando se coloca un original de tamaño estándar, el tamaño del original se detecta de forma automática y se muestra en "Tamaño Escaneo" en la pantalla inicial. DETECCIÓN AUTOMÁTICA (página 4-46) ► Los tamaños estándar son tamaños que la máquina es capaz de detectar automáticamente.
Página 436: Cuando La Línea Está Ocupada
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN CUANDO LA LÍNEA ESTÁ OCUPADA Si, al enviar un fax, la línea está ocupada, se volverá a intentar la transmisión automáticamente tras un intervalo predefinido. Esta función solamente actúa con el modo de transmisión desde memoria. Si utiliza los modos de transmisión directa o manual, la transmisión se cancelará...
Página 437: Modo De Confirm. Destino Fax
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN MODO DE CONFIRM. DESTINO FAX En este modo se muestra un mensaje de confirmación de destino al enviar un fax para evitar la transmisión accidental al destino equivocado. Establézcalo en el modo de configuración. Si se envía un fax cuando esta función está habilitada, aparecerá...
Página 438: Métodos De Transmisión De Fax
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN QUE SE VA A TRANSMITIR Compruebe la imagen que se enviará en el panel táctil antes de la transmisión. Puede pulsar la tecla [Vista previa] y después escanear el original para comprobar una vista previa de la imagen escaneada.
Página 439: Utilización Del Alimentador De Documentos Automático Para Enviar Un Fax En El Modo De Tx Directa
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la transmisión. Una vez completado el proceso de escaneado, la máquina emite un pitido. • Pulse la tecla [Vista previa] para comprobar el aspecto de la imagen antes de enviar un fax. Para obtener más información, consulte "COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN QUE SE VA A TRANSMITIR (página 4-30)".
Página 440 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Especifique el número de fax de Libreta de Búsqueda de Dirección Número de Fax direcciones direcciones global destino y pulse [TX directa] en el panel Exposición Enviando historial Auto. Número de búsqueda Resolución de acciones. de llamada Superfino TX directa Original...
Página 441: Utilización Del Cristal De Exposición Para La Transmisión
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN UTILIZACIÓN DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA LA TRANSMISIÓN El almacenamiento de documentos originales escaneados en la memoria de la máquina antes de enviarlos se denomina "TX memoria". En esta sección se explica cómo escanear el documento original colocado en el cristal de exposición y enviar los datos con la función de transmisión desde memoria.
Página 442 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Toque la tecla [Read-End]. Original Coloque el siguiente original. Direc- Número de Fax Detalle (Pág1)Pulse [Iniciar]. Se oirá un pitido. Cuando finalice, pulse [Read-end]. Historial Entr. Directa Abra el alimentador de documentos automático y retire el original.
Página 443: Utilización Del Cristal De Exposición Para Enviar Un Fax En El Modo De Tx Directa
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN UTILIZACIÓN DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA ENVIAR UN FAX EN EL MODO DE TX DIRECTA El envío de un documento original escaneado sin guardarlo en la memoria del equipo se denomina "TX directa". En esta sección se explica cómo escanear el documento original colocado en el cristal de exposición y enviar directamente los datos.
Página 444 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Especifique el número de fax de destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas ►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones ►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino ►página 4-17 •...
Página 445: Transmisión Utilizando La Función De Altavoz
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN UTILIZANDO LA FUNCIÓN DE ALTAVOZ Si se utiliza el altavoz para marcar, el fax se enviará cuando se haya marcado el número y se haya establecido la conexión. • Si alguien contesta, podrá escuchar su voz, pero no podrá hablar. •...
Página 446: Envío Del Mismo Fax A Varios Destinos
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN) Puede enviar un fax a varios destinos en una sola operación; por ejemplo, para enviar un informe a sucursales de diferentes regiones. Esta función se denomina "Retransmisión". Una única operación le permitirá enviar datos a un máximo de 500 destinos, incluidos los trabajos de envío reservados. (Por ejemplo, si ya se han reservado trabajos de retransmisión con 450 destinos, se pueden retransmitir datos hasta un máximo de 50 destinos.) Enviar Originales...
Página 447 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Especifique todos los destinos. •...
Página 448: Reenvío A Destinos Fallidos De Retransmisión
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 449 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Después de pulsar la tecla de la Comprobar detalles de Imprimir Digitalizar En. fax Internet-Fax trabajo seleccionado retransmisión completada, pulse Impr. informe activid. Trab. Dirección Def. Tiempo Páginas Estado de envío de imágenes 10:50 07/07 0001 Atrás [Comprobar detalles de trabajo 0001/0005 OK...
Página 450: Envío De Un Fax Directamente Desde Un Ordenador (Pc-Fax)
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ENVÍO DE UN FAX DIRECTAMENTE DESDE UN ORDENADOR (PC-Fax) Un archivo guardado en un ordenador puede enviarse a través de la máquina como un fax (función PC-Fax). Los faxes se envían utilizando la función PC-Fax del mismo modo en que se imprimen los documentos. Seleccione el controlador para PC-Fax como controlador de impresora para su ordenador y seguidamente seleccione el comando Imprimir en la aplicación.
Página 451: Eliminación De Un Registro De Envíos
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ELIMINACIÓN DE UN REGISTRO DE ENVÍOS Se pueden revisar los registros de envíos desde el panel de acciones de cada modo de envío de imágenes. Se puede eliminar una dirección seleccionada en un registro de envíos o eliminar todas las direcciones. Eliminación del historial seleccionado Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal.
Página 452: Eliminación De Todos Los Historiales
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Eliminación de todos los historiales Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 4-9) Toque [Enviando historial] en el panel Libreta de Dirección Número de Fax Enviando historial direcciones de acciones.
Página 453: Ajuste Del Escaneo De Los Originales
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN AJUSTE DEL ESCANEO DE LOS ORIGINALES ESCANEADO AUTOMÁTICO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL (Orig. doble cara) El alimentador de documentos automático escaneará automáticamente ambas caras del documento. Enviar Original a dos caras Dos páginas se envían como una sola página (N-Up) •...
Página 454: Detección Automática
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN DETECCIÓN AUTOMÁTICA Al colocar el original se detecta automáticamente su tamaño. En modo normal, el tamaño del original colocado aparece como "Tamaño Escaneo" y el tamaño de transmisión se muestra como "Tamaño Envío" en la pantalla inicial. Libreta de Dirección Número de Fax...
Página 455: Especificación Del Tamaño De Escaneado Del Original En El Tamaño Del Papel
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL EN EL TAMAÑO DEL PAPEL Cuando el tamaño del original no es estándar (tamaño en pulgadas o tamaño no estándar) o no se detecta correctamente, debe especificarlo de forma manual. Cuando se selecciona [Tam.
Página 456: Especificación Del Tamaño De Escaneado Del Original Mediante Valores Numéricos
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS Cuando escanee un original de tamaño no estándar como una tarjeta postal, especifique el tamaño del original mediante valores numéricos después de colocar el original. El ancho puede oscilar entre 25 mm y 432 mm (entre 1" y 17"), y el alto puede oscilar entre 25 mm y 297 mm (entre 1"...
Página 457 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ALMACENAMIENTO DE TAMAÑOS DE ORIGINAL FRECUENTES Puede almacenar los tamaños de original no estándar que utilice con frecuencia. En esta sección se describe cómo almacenar, recuperar, corregir y borrar los tamaños de original no estándar. • El tamaño de original almacenado se mantendrá, aunque se apague la alimentación principal. •...
Página 458 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Pulse una tecla ( ) para Libreta de Esc. Pág. Dual Dirección Número de Fax direcciones Dividir en 2 páginas almacenar un tamaño de original N-Up Tamaño Escaneo Colocar varias pág. en 1 pág. Guardar/Eliminar Modo de Escaneo Lento personalizado.
Página 459 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Recuperación de un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 4-9) Toque la tecla [Original]. Pulse la tecla [Tamaño Escaneo] y, a continuación, pulse la ficha [Tamaño Person.].
Página 460: Especificación Del Tamaño De Envío De La Imagen
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ENVÍO DE LA IMAGEN Pulse esta tecla para especificar el tamaño de envío como un tamaño de papel. Si el tamaño de envío especificado es superior al tamaño de escaneado, se aumentará la imagen. Si el tamaño de envío especificado es inferior al tamaño de escaneado, se reducirá...
Página 461 FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN Pulse la tecla [Orientación imagen] Esc. Pág. Dual Libreta de Dirección Número de Fax Dividir en 2 páginas direcciones que corresponda a la orientación del N-Up Original Colocar varias pág. en 1 pág. Modo de Escaneo Lento original colocado.
Página 462: Modificación De La Exposición
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN MODIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN La exposición puede modificarse para ajustarla a la oscuridad del original. Si utiliza el alimentador de documentos automático, no podrá cambiar la configuración de la exposición una vez haya empezado el escaneado. (Sin embargo, cuando se utiliza la opción "Crear Trabajo" o "Ajuste Previsualización" en "Otros", la exposición puede cambiarse cada vez que se inserta un nuevo juego de originales.) Opciones de configuración de la exposición Exposición...
Página 463: Modificación De La Resolución
FAX►MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN Puede especificarse la resolución de modo que se ajuste a las características del original, como el que sea texto o foto, al tamaño del texto y a la oscuridad de la imagen. Ajustes de resolución Resolución Sugerencia...
Página 464: Recepción De Fax
FAX►RECEPCIÓN DE FAX RECEPCIÓN DE FAX En esta sección se explica cómo introducir un destino desde la pantalla inicial del modo fácil. SELECCIÓN DEL MODO DE FAX (página 4-8) ► RECEPCIÓN DE UN FAX RECEPCIÓN AUTOMÁTICA DE UN FAX Cuando el modo de recepción esté establecido como "Recepción Auto.", la máquina recibirá e imprimirá los faxes de forma automática.
Página 465: Cómo Comprobar El Modo De Recepción De Fax
FAX►RECEPCIÓN DE FAX Los faxes se imprimen automáticamente. Si aparece una pantalla de introducción del código PIN: Hay registrado un código PIN para imprimir los datos de fax recibidos. Cuando se introduce el código PIN correcto, se imprime el fax recibido. ►...
Página 466: Recepción Manual De Un Fax
FAX►RECEPCIÓN DE FAX RECEPCIÓN MANUAL DE UN FAX Puede recibirse un fax manualmente mediante el panel táctil. • Cuando responda al teléfono mediante la tecla [Altavoz], podrá oír la voz de la otra parte, pero no podrá hablar. • Puede recibir un fax después de responder una llamada en el teléfono supletorio. También puede utilizarse la recepción remota para recibir un fax.
Página 467: Impresión De Los Datos Recibidos
FAX►RECEPCIÓN DE FAX IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CÓDIGO PIN (Mantener la configuración para la impresión de los datos recibidos) Habilite esta opción de configuración para recibir faxes y almacenarlos en memoria sin imprimirlos. Para imprimir los faxes, se deberá...
Página 468: Impresión De Datos Recibidos A Una Hora Especificada
FAX►RECEPCIÓN DE FAX IMPRESIÓN DE DATOS RECIBIDOS A UNA HORA ESPECIFICADA Puede iniciar la impresión de los datos recibidos a una hora especificada. Para reducir el estrés al imprimir, conviene evitar la impresión de grandes números de páginas a las horas punta del día, y cuando no necesita imprimir con urgencia.
Página 469: Comprobación De La Imagen Antes De Imprimir
FAX►RECEPCIÓN DE FAX COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR Compruebe la imagen de los datos recibidos en el panel táctil antes de imprimir. Esta función se puede utilizar cuando se ha habilitado* el "Ajustes (administrador)" - [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] →...
Página 470: Imprimir
FAX►RECEPCIÓN DE FAX Pulse la tecla correspondiente a los Imprimir Lista datos recibida Todos dat. recib. datos recibidos que desee comprobar Comprobar imagen Reenviar a y pulse [Comprobar imagen] en el otra dirección Eliminar panel de acciones. Archivo Almacenar datos en carpeta Se muestra la imagen de datos recibidos.
Página 471: Reenvío De Datos Recibidos
FAX►RECEPCIÓN DE FAX REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS REENVÍO DE FAXES RECIBIDOS (REENVÍO DE DATOS DE FAX) Cuando la máquina no puede imprimir porque se ha agotado el papel o el tóner, pueden remitirse los faxes recibidos a otra máquina de fax almacenada con anterioridad. Almacene un destinatario seleccionando [Defina número de teléfono para el envío de datos (página 8-190)] en modo de configuración.
Página 472: Reenvío De Datos Recibidos A Destinos Predefinidos (Ajustes De Enrutamiento De Entrada)
FAX►RECEPCIÓN DE FAX Pulse la tecla [Ejecute] en [Reenviar los Datos Recibidos] para iniciar el reenvío. Si aparece una pantalla de introducción del código PIN, eso significa que la opción "Mantener la Conf. para la Impresión de Datos Recibidos" está habilitada. Introduzca el código PIN con las teclas numéricas para iniciar el reenvío. ►...
Página 473 FAX►RECEPCIÓN DE FAX En "Direccionamiento Interno", seleccione [Activar] y haga clic en el botón [Someter]. En esta pantalla se puede prohibir a los usuarios sin derechos de administración el almacenamiento, la modificación y la eliminación de tablas de reenvío, así como la especificación de qué tabla se utiliza. Para ello, marque las casillas de verificación de los siguientes elementos de modo que aparezcan como •...
Página 474 FAX►RECEPCIÓN DE FAX Seleccione el remitente cuyos faxes se reenviarán. • Para reenviar todos los datos recibidos, seleccione [Reenviar Todos los Datos Recibidos]. • Para reenviar sólo los datos recibidos de remitentes específicos, seleccione [Reenvía datos recibidos solo de remitentes especificados.]. Para reenviar todos los datos excepto los datos recibidos de remitentes específicos, seleccione [Reenvía todos los datos recibidos excepto aquellos de los remitentes especificados.].
Página 475 FAX►RECEPCIÓN DE FAX Haga clic en [Someter]. Haga clic en [Ajustes de enrutamiento de entrada] en [Configuración de ruta entrante (reenvío/almacenamiento)] en el "Ajustes (versión Web)". En la tabla de reenvío, seleccione [Reenviar a todos los destinos de reenvío] o [Reenviar según la condición de reenvío]. En la tabla de reenvío, seleccione [Siempre reenviar] o [Reenvia los datos recibidos solo en los días especificados.].
Página 476: Almacenamiento De Faxes Recibidos En El Disco Duro De La Máquina (Direccionamiento Interno)
FAX►RECEPCIÓN DE FAX ALMACENAMIENTO DE FAXES RECIBIDOS EN EL DISCO DURO DE LA MÁQUINA (DIRECCIONAMIENTO INTERNO) Los faxes recibidos se pueden guardar en el disco duro de la máquina. Los faxes guardados se pueden visualizar en un ordenador. Establezca PDF, TIFF (Múltiple) o TIFF (Señal) para los faxes de Internet guardados. También puede recibir notificaciones del resultado del almacenamiento o de la carpeta de almacenamiento por correo electrónico.
Página 477: Configuración Para Guardar Faxes Recibidos En El Disco Duro
FAX►RECEPCIÓN DE FAX Configuración para guardar faxes recibidos en el disco duro En "Ajustes (administrador)" haga clic en [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuración de ruta entrante (reenvío/almacenamiento)] → [Configuración de ruta entrante (almacenamiento)] (se requieren derechos de administrador). •...
Página 478 FAX►RECEPCIÓN DE FAX Pulse la tecla correspondiente a los Lista datos recibida Todos dat. recib. Imprimir datos recibidos que desee reenviar y Comprobar imagen Reenviar a otra dirección pulse [Reenviar a otra dirección]. Eliminar Archivo • Pulse para ver una lista de datos recibidos. La vista Almacenar datos en carpeta de lista o la vista de imágenes en miniatura puede cambiarse en función del modo de configuración.
Página 479: Almacenamiento De Datos Recibidos
FAX►RECEPCIÓN DE FAX ALMACENAMIENTO DE DATOS RECIBIDOS Puede guardar los faxes recibidos en la carpeta de archivo de documentos. Esta función está disponible si está habilitado* [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuraciones Comunes] → [Configuración de Condiciones] → [Ajuste Previsualización] → [Ajuste Verificación Imagen Recibida] en "Ajustes (administrador)".
Página 480: Función Otros
FAX►FUNCIÓN OTROS FUNCIÓN OTROS En esta sección se explica cómo introducir un destino desde la pantalla inicial del modo normal. SELECCIÓN DEL MODO DE FAX (página 4-8) ► ALMACENAMIENTO DE OPERACIONES DE FAX (PROGRAMA) Esta función almacena diversas configuraciones de manera colectiva en forma de un programa. El programa almacenado se puede recuperar mediante un sencillo procedimiento.
Página 481 FAX►FUNCIÓN OTROS • Las opciones de configuración almacenadas en un programa se mantendrán incluso después de utilizar el programa para la transmisión. Pueden utilizarse varias veces las mismas opciones de configuración para la transmisión. • Los siguientes contenidos no se pueden almacenar en programas: •...
Página 482: Envío De Originales De Forma Colectiva
FAX►FUNCIÓN OTROS ENVÍO DE ORIGINALES DE FORMA COLECTIVA ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (N-UP) Reduzca dos páginas originales a un mismo tamaño y envíelas como una sola página. Esta función resulta práctica cuando se tiene un gran número de páginas originales y se desea reducir el número de páginas enviadas. En el caso de un tamaño estándar (A4 (8-1/2"...
Página 483: Pulse La Tecla [Orientación Imagen]
FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Otros] y, a Otros Enviando historial continuación, pulse la tecla [N-Up]. Número de búsqueda Borrar Esc. Pág. Dual División de libro de llamada Fechado de TX directa Perf. Tarjeta Temporizador Aparece una marca de verificación en Verif.
Página 484: Envío De Ambas Caras De Una Tarjeta Como Una Única Página (Perforación De Tarjeta)
FAX►FUNCIÓN OTROS ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA) Envíe las caras anterior y posterior de una tarjeta como una sola página, en lugar de enviar cada cara por separado. Cuando se emplee esta función, el original deberá colocarse sobre el cristal de exposición. Imagen transmitida Originales Enviar...
Página 485 FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [On] y especifique el Exposición Otros Especifique expos. a enviar tamaño del original conforme sea Perf. Tarjeta necesario. (25 ~ 210) Una vez completada la configuración, pulse consecutivamente las teclas y [Atrás]. (25 ~ 210) Restaurar Vista previa Ajustar al tamaño de envío...
Página 486: Envío De Un Gran Número De Páginas
FAX►FUNCIÓN OTROS ENVÍO DE UN GRAN NÚMERO DE PÁGINAS (CREACIÓN TRABAJOS) Esta función le permite separar un original con un gran número de páginas en juegos, escanear cada juego con el alimentador de documentos automático y enviar las páginas en una sola transmisión. Puede enviar también un fax colocando originales tanto en el alimentador de documentos automático como sobre el cristal de exposición.
Página 487 FAX►FUNCIÓN OTROS Toque la tecla [Crear Trabajo]. Libreta de Dirección Número de Fax Enviando historial direcciones Número de búsqueda Exposición Aparece una marca de verificación en el icono. de llamada Auto. Resolución TX directa Superfino Sello verificación Original Programa de llamada Crear Trabajo Ajustes registrados de llamada Enviar misma imagen...
Página 488: Envío De Originales De Diferentes Tamaños
FAX►FUNCIÓN OTROS ENVÍO DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.) Esta función permite escanear y transmitir originales de distintos tamaños a la vez; por ejemplo, originales de tamaño B4 (8-1/2" x 14") mezclados junto con originales de tamaño A3 (11" x 17"). Al escanear los originales, la máquina detectará...
Página 489 FAX►FUNCIÓN OTROS Toque la tecla [Tam. Doc. Mix.]. Libreta de Enviando historial Dirección Número de Fax direcciones Aparece una marca de verificación en el icono. Número de búsqueda Exposición de llamada Auto. Resolución TX directa Superfino Sello verificación Original Programa de llamada Crear Trabajo Ajustes registrados de llamada Enviar misma imagen...
Página 490: Transmisión De Un Original Como Páginas Distintas
FAX►FUNCIÓN OTROS TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL COMO PÁGINAS DISTINTAS TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL COMO DOS PÁGINAS DISTINTAS (ESC. PÁG. DUAL) Las partes izquierda y derecha de un original pueden transmitirse como dos páginas separadas. Esta función resulta útil cuando se desea enviar por fax las páginas izquierda y derecha de un libro o cualquier otro documento encuadernado en forma de páginas separadas.
Página 491 FAX►FUNCIÓN OTROS Introduzca el número de fax de destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas ►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones ►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino ►página 4-17 •...
Página 492: Transmisión Sucesiva De Las Páginas
FAX►FUNCIÓN OTROS DIVISIÓN DE UN FOLLETO EN PÁGINAS Y TRANSMISIÓN SUCESIVA DE LAS PÁGINAS (DIVISIÓN DE LIBRO) Las páginas abiertas de un folleto encuadernado se dividen por páginas en función del orden real de las páginas. Cuando se utiliza esta función no es necesario ordenar las páginas originales que van a enviarse. Esta función puede habilitarse si el tamaño original está...
Página 493 FAX►FUNCIÓN OTROS Seleccione el borde de Borrar Otros Borrar sombra alrededor encuadernación correspondiente al Resolución División de libro Cambiar resolución del orig. Seleccionar el borde de encuadernación original. original de folleto. Compruebe la imagen de vista previa que aparece en la Encuadernación Izquierda pantalla y asegúrese de que el borde de encuadernación Encuadernación Derecha...
Página 494: Escaneado De Originales
FAX►FUNCIÓN OTROS ESCANEADO DE ORIGINALES BORRADO DE SOMBRAS PERIFÉRICAS EN LA IMAGEN (BORRAR) Esta función borra las partes de la imagen donde tienden a formarse sombras, pero no detecta las sombras y borra sólo las sombras. Escaneado de un libro grueso Sin la función de Con la función de borrado...
Página 495 FAX►FUNCIÓN OTROS Introduzca el número de fax de destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas ►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones ►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino ►página 4-17 •...
Página 496 FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. • Cuando coloque el original sobre el cristal de exposición, escanee página por página. Una vez finalizado el proceso de escaneado, coloque el siguiente original y pulse la tecla [Iniciar].
Página 497: Envío De Originales Finos (Modo De Escaneo Lento)
FAX►FUNCIÓN OTROS ENVÍO DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO) Utilice esta función cuando desee escanear originales finos con el alimentador de documentos automático. Esta función ayuda a evitar errores de alimentación con los originales finos. Cuando se selecciona el modo de escaneado lento, no es posible el escaneado a doble cara. Coloque el original en la bandeja del alimentador de documentos automático.
Página 498 FAX►FUNCIÓN OTROS Toque la tecla [Modo Esc. Len.]. Libreta de Dirección Número de Fax Enviando historial direcciones Número de búsqueda Exposición Aparece una marca de verificación en el icono. de llamada Auto. Resolución TX directa Superfino Sello verificación Original Programa de llamada Crear Trabajo Ajustes registrados de llamada Enviar misma imagen...
Página 499: Comprobación Del Número De Hojas Del Original Escaneadas Antes De La Transmisión
FAX►FUNCIÓN OTROS COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE HOJAS DEL ORIGINAL ESCANEADAS ANTES DE LA TRANSMISIÓN (RECUENTO DE ORIGINAL) Cuente el número de hojas del original escaneadas y vea el recuento antes de la transmisión. Comprobar el número de hojas del original escaneadas antes de la transmisión ayuda a evitar errores de transmisión. El resultado del recuento se muestra con el número de hojas escaneadas del original, no el de páginas escaneadas del original.
Página 500 FAX►FUNCIÓN OTROS Una vez finalizado el escaneado, AAA AAA Dirección Enviando historial 0 páginas del original han (Pág 1) sido escaneadas. compruebe el número de hojas Número de búsqueda Exposición ¿Enviar los datos escaneados? de llamada Auto. Resolución TX directa originales.
Página 501 FAX►FUNCIÓN OTROS SELLADO DE LOS ORIGINALES ESCANEADOS (SELLO VERIFICACIÓN) Esta función sella cada original que se escanee por medio del alimentador de documentos automático, lo que permite comprobar que todos los originales se han escaneado correctamente. Posición del sello de verificación La marca "O"...
Página 502: Ejecución Remota De La Transmisióny Recepción De Faxes
FAX►FUNCIÓN OTROS EJECUCIÓN REMOTA DE LA TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE FAXES LLAMADA A UNA MÁQUINA DE FAX E INICIO DE RECEPCIÓN (POLLING) La acción de conectarse a otra máquina y recibir un documento de la misma se denomina "Polling". La recepción de documentos de otra máquina se denomina "Recepción polling". Puede introducir varios números de destino.
Página 503 FAX►FUNCIÓN OTROS Introduzca el número de fax de destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas ►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones ►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino ►página 4-17 •...
Página 504: Inicio Manual De Recepción Polling
FAX►FUNCIÓN OTROS INICIO MANUAL DE RECEPCIÓN POLLING Utilice la recepción polling manual para iniciar la función de polling después de escuchar un saludo grabado, como cuando se utiliza un servicio de información de fax. • Cuando utilice la función de recepción polling, asegúrese de que no haya ningún original en la máquina. •...
Página 505: Funciones Relacionadas Con El Remitente
FAX►FUNCIÓN OTROS FUNCIONES RELACIONADAS CON EL REMITENTE ADICIÓN DE SU INFORMACIÓN DE REMITENTE A LOS FAXES (ENVIANDO NÚM. PROPIO DE FAX) La información de remitente (fecha, hora, nombre del remitente, número de fax o nombre de destino del remitente, número de páginas) se añade automáticamente a la parte superior de cada una de las páginas de fax que transmita. Fuera de la imagen escaneada Carga (configuración predeterminada)
Página 506: Seleccionar Nombre Propio
FAX►FUNCIÓN OTROS MODIFICACIÓN PROVISIONAL DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL REMITENTE (SELECCIONAR NOMBRE PROPIO) Puede modificar provisionalmente la información de remitente que utilizar en el envío del propio número seleccionando a partir de datos almacenados por separado. La función deja de estar activa cuando finaliza la transmisión con la información de remitente modificada. Para almacenar la información de remitente que ha de usarse para la función Seleccionar Nombre Propio: En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] →...
Página 507 FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. • Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 508: Presuposición De Un Uso Específico
FAX►FUNCIÓN OTROS PRESUPOSICIÓN DE UN USO ESPECÍFICO ESPECIFICACIÓN DE LA HORA PARA LA COMUNICACIÓN Especifique una hora a la que tendrá lugar automáticamente una transmisión o retransmisión. La transmisión se iniciará automáticamente a la hora definida. Esta función resulta útil cuando se desea realizar una transmisión reservada, una retransmisión u otro tipo de transmisión mientras se está...
Página 509 FAX►FUNCIÓN OTROS Introduzca el número de fax de destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas ►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones ►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino ►página 4-17 •...
Página 510 FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido para indicar que el escaneado ha terminado y la máquina permanecerá en espera para la transmisión.
Página 511: Imagen Original En El Informe De Transacción
FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Informe de Transacción]. Pulse la tecla correspondiente a la Otros configuración de impresión. Informe de Transacción Una vez completada la configuración, pulse No imprimir consecutivamente las teclas y [Atrás]. Imprimir por error Imprimir Siempre Vista previa...
Página 512: Funciones De Memoria De Polling
FAX►FUNCIÓN OTROS FUNCIONES DE MEMORIA DE POLLING ENVÍO DE UN FAX CUANDO OTRA MÁQUINA REALIZA UNA SOLICITUD A LA SUYA (MEMORIA DE POLLING) Enviar un documento escaneado en la memoria cuando otra máquina nos lo solicita se denomina "Memoria de Polling". Antes de la solicitud, el documento que se enviará...
Página 513: Escaneado De Un Documento En Una Memoria De Polling
FAX►FUNCIÓN OTROS ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UNA MEMORIA DE POLLING Siga estos pasos para escanear un documento en el buzón de memoria para transmisión de polling (Buzón Publ.). Si queda otro documento en el buzón de memoria (Buzón Publ.), el documento recién escaneado se añade al documento anterior.
Página 514: Comprobación Del Documento En El Buzón Público
FAX►FUNCIÓN OTROS Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Aparecerá una vista previa de la imagen en el papel táctil cuando se escanee el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. •...
Página 515: Borrado De Un Documento Del Buzón Público
FAX►FUNCIÓN OTROS BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN PÚBLICO Borre un documento del buzón de memoria (buzón público) cuando ya no sea necesario. Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Buzón de Memoria]. Pulse la ficha [Memoria de polling]. Pulse la tecla [Buzón Publ.] desde la lista de carpetas.
Página 516: Ejecución De La Comunicación Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F En esta sección se explica cómo introducir un destino desde la pantalla inicial del modo normal. SELECCIÓN DEL MODO DE FAX (página 4-8) ► COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Esta función permite a la máquina comunicarse con otras máquinas que también admitan el código F.
Página 517: Cómo Funcionan Los Códigos F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Cómo funcionan los códigos F Un fax que se transmite con un código F se recibe en el buzón de memoria de comunicaciones con código F de la máquina receptora especificada por el código F (subdirección y código de acceso). Si el código F enviado por la máquina transmisora no coincide con el código F de la máquina receptora, la recepción no se realizará.
Página 518: Marcación Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F MARCACIÓN CON CÓDIGO F Al realizar una operación con código F, éste (dirección secundaria y código de acceso) se agrega al número de fax que se marca. Antes de ejecutar una transmisión con código F, verifique el código F (subdirección y código de acceso) almacenado en el buzón de memoria de la otra máquina.
Página 519: Transmisión Confidencial Utilizando Códigos F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F TRANSMISIÓN CONFIDENCIAL UTILIZANDO CÓDIGOS F Envíe un fax a un número de fax de destino añadiendo el código F (subdirección y código de acceso). En caso necesario, puede utilizarse la transmisión confidencial con código F en combinación con una retransmisión o una transmisión con temporizador.
Página 520: Comprobación De Faxes Recibidos Mediante Recepción Confidencial Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F COMPROBACIÓN DE FAXES RECIBIDOS MEDIANTE RECEPCIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F Cuando se recibe un fax confidencial con código F, el fax se almacena en el buzón de memoria especificado por el código F. Para comprobar los faxes recibidos, introduzca el código PIN. •...
Página 521: Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Pulse la tecla correspondiente a los Lista datos recibida Todos dat. recib. Imprimir datos recibidos que desee comprobar y Comprobar imagen Remit. Fecha de recepción Estado Reenviar a 10:45 07/07 Sin comprobar pulse [Comprobar imagen] en el panel otra dirección Eliminar de acciones.
Página 522 FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Polling]. Aparece una marca de verificación en el icono. Una vez completada la configuración, pulse la tecla [Atrás]. Para cancelar la opción de polling: Pulse la tecla [Polling] para borrar la marca de verificación.
Página 523: Escaneado De Un Documento En Un Buzón De Memoria Para Transmisión De Polling Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UN BUZÓN DE MEMORIA PARA TRANSMISIÓN DE POLLING CON CÓDIGO F Cuando su máquina recibe una solicitud de transmisión de otra máquina, esta función envía a aquella máquina un fax almacenado en un buzón de memoria con código F (memoria de polling) de su máquina.
Página 524: Pulse La Carpeta Correspondiente Al Buzón De Memoria De Polling Con Código
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Buzón de Memoria]. Pulse la ficha [Memoria de polling]. Cambiar el número Confidencial Memoria de polling de veces Nombre Carpeta Hora Buzón Publ. Una vez Iniciar Atrás...
Página 525: Comprobación Del Documento En El Buzón De Polling De Memoria Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO EN EL BUZÓN DE POLLING DE MEMORIA CON CÓDIGO F Puede comprobar el documento guardado en el buzón de polling de memoria con código F. No es posible la impresión de un documento contenido en un buzón de memoria mientras se está transmitiendo. Como opción predeterminada de fábrica, el documento enviado a la otra máquina se borrará...
Página 526: Borrado De Un Documento Almacenado Para Su Transmisión De Polling Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F BORRADO DE UN DOCUMENTO ALMACENADO PARA SU TRANSMISIÓN DE POLLING CON CÓDIGO F Borre el documento almacenado en el buzón de memoria de polling con código F para poder almacenar un nuevo documento. No se puede eliminar ningún original del buzón de memoria durante la comunicación.
Página 527: Transmisión De Solicitud De Reemisión Con Código F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F TRANSMISIÓN DE SOLICITUD DE REEMISIÓN CON CÓDIGO F Esta función sirve para enviar un fax a un buzón de memoria de multienvío con reemisión y código F presente en otra máquina y hacer que dicha máquina reenvíe dicho fax a varias máquinas. Cuando las máquinas de destino se encuentran lejos de su máquina, enviar el fax a una máquina de reemisión que se encuentre cerca de dichas máquinas receptoras finales puede ayudar a reducir los gastos telefónicos.
Página 528 FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Especifique el destino. • Especificación de un número de destino mediante las teclas numéricas►página 4-13 • Recuperación de un destino de una libreta de direcciones►página 4-14 • Utilización de un número de búsqueda para recuperar un destino►página 4-17 •...
Página 529: Transmisión Multienvío Con Reemisión Ycódigo F
FAX►EJECUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F TRANSMISIÓN MULTIENVÍO CON REEMISIÓN Y CÓDIGO F Cuando su máquina recibe una transmisión con solicitud de reemisión con código F, el fax se recibe en un buzón de memoria de multienvío con reemisión con código F de su máquina. Seguidamente su máquina reenvía el fax a cada una de las máquinas de destino programadas en el buzón de memoria.
Página 530: Uso De Un Teléfono Externo
FAX►USO DE UN TELÉFONO EXTERNO USO DE UN TELÉFONO EXTERNO CONEXIÓN DE UN TELÉFONO EXTERNO CONEXIÓN DE UN TELÉFONO SUPLETORIO Puede conectar un teléfono existente a la máquina. El teléfono puede utilizarse en llamadas de voz y para iniciar la recepción de fax en la máquina. Conecte el teléfono supletorio del modo mostrado más abajo.
Página 531: Recepción De Un Fax Tras Contestar Una Llamada En El Teléfono Supletorio (Recepción Remota)
FAX►USO DE UN TELÉFONO EXTERNO RECEPCIÓN DE UN FAX TRAS CONTESTAR UNA LLAMADA EN EL TELÉFONO SUPLETORIO (RECEPCIÓN REMOTA) Si necesita iniciar la recepción de fax después de contestar una llamada y hablar por el teléfono supletorio, siga los siguientes pasos. Marque los botones [5], [*] y [*] del teléfono externo.
Página 532: Comprobación Del Estado De Comunicación
FAX►COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE COMUNICACIÓN COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE COMUNICACIÓN TRABAJOS DE FAX Cuando se pulsa la pantalla de estado de los trabajos, aparecen los trabajos en una lista. Para confirmar el estado del trabajo de fax, pulse la pantalla de modo y seleccione el fax. Si desea detener o borrar trabajos, o bien gestionar la prioridad, lea los siguientes temas: DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO EN CURSO O RESERVADO (página 1-95) ►...
Página 533: Comprobación De Las Actividades De Envío De Imágenes
FAX►COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE COMUNICACIÓN Trabajos en reintento Un trabajo en reintento aparece al final de la lista de la cola de trabajos. La transmisión del trabajo en reintento comienza de acuerdo con lo especificado en la función [Volver a llamar si la línea está...
Página 534: Ejemplos De Mensajes Que Se Imprimen En La Columna De Resultados
FAX►COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE COMUNICACIÓN Ejemplos de mensajes que se imprimen en la columna de resultados Página de Impresión Descripción Sí La transacción se ha completado correctamente. La comunicación se ha realizado en el modo G3. La comunicación se ha realizado en el modo G3 ECM. La comunicación se ha realizado en el modo Super G3.
Página 535 Iconos ESCÁNER / Funciones que se pueden INTERNET FAX utilizar en modo Escaneado fácil • ENVÍO DE UN FAX EN EL MODO INTERNET FAX..5-33 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO • CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO ESCÁNER DE RED Y CUERPO DEL TEXTO EN EL MOMENTO DE LA TRANSMISIÓN DE INTERNET FAX .
Página 536 ESCÁNER / INTERNET FAX • CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE OTRAS FUNCIONES IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN) ... . . 5-109 ALMACENAMIENTO DE OPERACIONES DE • INICIO DE UNA TRANSMISIÓN A UNA HORA ESCANEADO (PROGRAMA) .
Página 537 ESCÁNER / INTERNET FAX COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN TRABAJOS DE ENVÍO DE IMÁGENES ..5-140 TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN COMPLETADOS ......5-141 ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) PROCEDIMIENTO BÁSICO DE ESCANEADO.
Página 538: Antes De Utilizar La Máquina Como Escáner De Red
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO FUNCIÓN DE ESCÁNER DE RED USOS DEL ESCÁNER DE RED El escáner de red le permite crear un archivo de imagen a partir de los datos originales escaneados por la máquina, y enviar el archivo a través de una red a un PC, servidor FTP u otros destinos.
Página 539: Modo Entrada Datos
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED Modo Entrada Datos La información especificada en el modo Entrada Datos utilizando el panel táctil o generada automáticamente por la máquina se envía a un directorio de un servidor FTP o a una aplicación en un PC como un archivo metadatos en formato XML. Para utilizar la función de entrega de metadatos deberá...
Página 540 ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED Almacene la información del remitente. Antes de utilizar Escanear a E-mail: Almacene un nombre de remitente predeterminado en "Nombre Remit." y una dirección de respuesta en "Dirección de respuesta".
Página 541: Almacenamiento De Destinos Para Escaneara Escritorio
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED ALMACENAMIENTO DE DESTINOS PARA ESCANEAR A ESCRITORIO Para guardar su ordenador en la máquina como destino para escanear a escritorio es preciso que esté instalada la herramienta Network Scanner Tool. Para escanear una imagen en el ordenador, la herramienta Escáner de red deberá...
Página 542: Modo De Escáner De Red
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED MODO DE ESCÁNER DE RED El modo de escáner de red tiene dos modos: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar sin esfuerzo la mayoría de los trabajos de envío de imágenes.
Página 543: Selección Del Modo De Escáner De Red
Pulse el icono de modo [Escaneado fácil]. Pulse el icono de modo [Correo electrónico], [FTP/Escritorio], [Carpeta de red] o [Internet fax]. 10:15 10:15 10:15 CLOUD PORTAL Copia Escaneado Ajustes de Sharp OSA Copiar Correo fácil fácil bandeja electrónico Cant. de Tóner Cant. de Tóner Guía de...
Página 544 Pulse la indicación de modo para cambiar de modo desde cada modo. Cambio a modo fácil Toque [Escaneado fácil]. LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Sharp OSA fácil disco duro Aparece la pantalla inicial de escaneado fácil. Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat.
Página 545 ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED Cambio a modo normal Pulse la pantalla de modo. LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Estado Trabajo Sharp OSA fácil disco duro Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat. temporal.
Página 546: Secuencia De Envío De Imagen
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED SECUENCIA DE ENVÍO DE IMAGEN En primer lugar, para poner la máquina en el modo deseado de envío de imagen, pulse el icono correspondiente en la Pantalla de inicio. CAMBIO DE MODOS (página 1-16) ►...
Página 547 ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED Seleccione funciones. Especifique el tamaño de escaneado original, la exposición, el formato de archivo y otros elementos. Si es necesario, puede consultar las funciones siguientes para la configuración. En modo fácil En modo normal Pulsar para introducir la...
Página 548: Tamaño Del Original
ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED TAMAÑO DEL ORIGINAL TAMAÑOS DE ORIGINAL SUSCEPTIBLES DE TRANSMISIÓN Pueden transmitirse los siguientes tamaños de original Tamaño mínimo del original Tamaño máximo del original Mediante el alimentador de documentos 131 mm (altura) x 140 mm (anchura) 297 mm (altura) x 1000 mm* (anchura) automático...
Página 549 ESCÁNER / INTERNET FAX►ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED Lista de opciones de configuración del detector de tamaño del original Tamaños estándar (tamaños de original detectados) Selecciones Cristal de exposición Bandeja del alimentador de documentos (alimentador automático de documentos) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5 y B5R A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"...
Página 550: Especificación De Destinos
ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES En la pantalla de la libreta de direcciones, basta con pulsar la tecla de acceso directo de un destino registrado para recuperar el destino.
Página 551 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Pulse una tecla de acceso directo de Enviando historial Direcc. contacto o grupo que tenga un Número de búsqueda Ordenar de llamada Añadir Nuevo destino. Enviar misma imagen como dirección fax • Los destinos mostrados en la lista pueden restringirse Imprimir lista indiv.
Página 552: Mi Dirección
• Cuando se prohíba la búsqueda de direcciones desde la lista de usuarios en los ajustes del sistema • Cuando se deshabilite la autenticación del usuario o solo sea por nombre de usuario • Cuando se utilice la autenticación externa Sharp OSA • Cuando se habilite [Aplicar e-mail del usuario para inic. sesión.] en [Direcc. predet.] •...
Página 553: Consulta De Una Lista De Los Destinos Seleccionados
ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS CONSULTA DE UNA LISTA DE LOS DESTINOS SELECCIONADOS Cuando se seleccionan varios destinos, puede visualizar y comprobar cada uno de ellos. También puede borrar un destino de la lista (cancelar la selección del destino). Toque la tecla [Revisión de dirección].
Página 554 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO Se puede utilizar el número de búsqueda para especificar un destino almacenado en una libreta de direcciones. Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ►...
Página 555: Especificación De Una Dirección Manualmente
ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE UNA DIRECCIÓN MANUALMENTE En la pantalla inicial de un modo, pulse [Cuadro de Texto]. En la pantalla inicial de Internet Fax, pulse [Cuadro de Texto] para mostrar la pantalla que busca y seleccionar el tipo de dirección.
Página 556: Especificación De Una Carpeta De Red
ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS ESPECIFICACIÓN DE UNA CARPETA DE RED Pulse la tecla [Examinar] en la pantalla Libreta de Direcc. Pulsar para introducir la dirección Direcciones para entrada de carpeta de red. Entr. Direcc. Introducción de • Para introducir directamente una carpeta, pulse el cuadro ruta a carpeta [Ruta Carpeta].
Página 557 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL Cuando se configure un servidor LDAP en el "Ajustes (versión Web)", puede consultar una dirección en una libreta de direcciones global y recuperar la dirección de destino para realizar una transmisión a través de Escanear a E-mail o Internet-Fax (excepto con las direcciones de SMTP directo).
Página 558 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Pulse de [Ele- mento], y seleccione Introduzca Iniciar Búsq. Iniciales un elemento para buscarlo desde Elemento Desti-no Nombre Escanear a [Nombre] o [Dirección]. HDD/USB Color Introduzca Inicial y pulse la tecla Entrar del Iniciar Iniciar teclado externo o el botón [Iniciar búsqueda].
Página 559 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS UTILIZACIÓN DE UN REGISTRO DE ENVÍOS PARA EL REENVÍO Seleccione un destino desde un registro de envíos y vuelva a enviar los datos. Se almacenan los 50 destinos de transmisión más frecuentes Escanear a E-mail, Internet fax (incluidas las direcciones de SMTP directo) y/o fax.
Página 560 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESPECIFICACIÓN DE DESTINOS Pulse la tecla correspondiente al Eliminar Todos Enviando historial los historiales destino de reenvío. Seleccione la dirección para enviar de nuevo. Entr. Directa Se muestran las últimas 50 direcciones utilizadas para una Entr. Directa transmisión.
Página 561: Transmisión De Una Imagen
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ENVÍO DE UNA IMAGEN EN MODO DE ESCANEADO Se puede enviar una imagen en el modo de escaneado (Escanear a E-mail, Escanear a FTP, Escanear a escritorio y Escanear a carpeta de red).
Página 562 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Especifique el destino. ► RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES (página 5-16) ► CONSULTA DE UNA LISTA DE LOS DESTINOS SELECCIONADOS (página 5-19) ► UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO (página 5-20) ►...
Página 563 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla [B/N Iniciar] o [Color Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si el original se ha insertado en la bandeja de alimentación de documentos, sonará un pitido cuando se complete el escaneado y se efectuará...
Página 564 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO EN EL MOMENTO DE TRANSMISIÓN DE ESCANEADO Puede cambiar el asunto, nombre de archivo, respuesta y cuerpo del texto cuando realice una transmisión de escaneado.
Página 565 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Para cambiar el nombre de archivo, Pulsar para introducir la Libreta de Enviando historial Direcc. Direcciones dirección pulse el recuadro [Nombre Archivo]. Número de búsqueda Asunto de llamada Nombre Archivo Sello verificación Especificado por Ajustes de sistema Una vez completada la configuración, pulse Programa de llamada Modo Color...
Página 566 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Para cambiar el cuerpo del texto, pulse el recuadro [Cuerpo texto]. Introduzca el cuerpo del texto. Libreta de Enviando historial Pulsar para introducir la dirección Direcc. Direcciones Una vez completada la configuración, pulse Entr.
Página 567: Envío De Un Fax En El Modo Internet Fax
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ENVÍO DE UN FAX EN EL MODO INTERNET FAX Transmite un fax en el modo Internet Fax. Este proceso también sirve para realizar una transmisión mediante SMTP directo. • Si la memoria se llena mientas se están escaneando los originales, aparecerá un mensaje y la operación de escaneado se detendrá.
Página 568 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Especifique el destino. ► RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES (página 5-16) ► CONSULTA DE UNA LISTA DE LOS DESTINOS SELECCIONADOS (página 5-19) ► UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO (página 5-20) ►...
Página 569 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Toque la tecla [Read-End]. Sonará un pitido para indicar que la operación se ha completado. Abra el alimentador de documentos automático y retire el original. • Si, tras la aparición de la pantalla de confirmación, no se lleva a cabo ninguna acción durante un minuto, la operación de escaneado finalizará...
Página 570 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse una tecla de texto predefinido. Otros Asunto Borrar Entr. Directa No.1 No.2 No.3 No.4 Vista previa No.5 Iniciar Recibir Atrás Memoria recepción : 100% Para cancelar la selección del asunto: Toque la tecla [Borrar]. Si desea introducir el texto directamente, pulse la tecla [Entr.
Página 571 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Introduzca el cuerpo del texto. Otros Una vez completada la configuración, pulse Entr. Cuerpo Selec. Precnf. Borrar todos • Para seleccionar un texto predefinido previamente almacenado en Modo Configuración (versión Web), pulse la tecla [Selec. Precnf.]. •...
Página 572: Envío De La Misma Imagen A Varios Destinos
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ENVÍO DE LA MISMA IMAGEN A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN) Puede enviar la misma imagen escaneada a varios destinos de escaneado, Internet fax o fax, en una única operación. Una única operación le permitirá enviar datos a un máximo de 500 destinos, incluidos los trabajos de envío reservados. (Por ejemplo, si ya se han reservado trabajos de retransmisión con 450 destinos, se pueden retransmitir datos hasta un máximo de 50 destinos.) Transmisión...
Página 573 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Para registrar destinos en un contacto o un grupo: En la pantalla de la libreta de direcciones, pulse [Añadir Nuevo] en el panel de acciones o pulse el icono [Control de Direcciones] en la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES MEDIANTE ENTRADA DIRECTA (página 1-107),"ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES MEDIANTE BÚSQUEDA DE DIRECCIONES GLOBAL (página...
Página 574: Establecimiento De Modos Cuando Se Incluyen Varios Tipos De Direcciones En Una Retransmisión
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla [B/N Iniciar] o [Color Iniciar] (tecla [Iniciar] en modo normal) para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá...
Página 575: Si Se Incluyen Direcciones De Internet Fax
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Si se incluyen direcciones de Internet fax Si se incluyen direcciones de Internet fax en los destinos, se aplicarán las siguientes restricciones. Modo Color Establecido en binario blanco y negro. Formato de archivo Establecido en TIFF.
Página 576: Pulse La Ficha [Digitalizar] O La Ficha
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN REENVÍO A DESTINOS FALLIDOS DE RETRANSMISIÓN Los resultados de cualquier retransmisión llevada a cabo pueden verificarse en la pantalla de estado del trabajo. Si ha fallado la transmisión a alguno de los destinos, vuelva a enviar la imagen a dichos destinos. Pulse la pantalla de estado del trabajo.
Página 577 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Después de pulsar la ficha [Fallo], Reenviar a todas direc. Detalles que fallaron en el envío pulse [Reenviar a todas direc. que Atrás Número: Dirección Hora Inicio Estado fallaron en el envío] en el panel de aaa@aaa.□□□...
Página 578: Envío De Un Fax De Internet Desde Un Ordenador (Pc-I-Fax)
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ENVÍO DE UN FAX DE INTERNET DESDE UN ORDENADOR (PC-I-FAX) Un archivo guardado en un ordenador puede enviarse a través de la máquina como un fax (función PC-I Fax). Los faxes se envían utilizando la función PC-I Fax del mismo modo en que se imprimen los documentos. Seleccione el controlador para PC-Fax como controlador de impresora para su ordenador y seguidamente seleccione el comando Imprimir en la aplicación.
Página 579: Configuración De Imagen
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN CONFIGURACIÓN DE IMAGEN ESCANEADO AUTOMÁTICO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL (ORIGINAL A DOS CARAS) El alimentador de documentos automático se utiliza para escanear automáticamente ambas caras de un original. Transmisión de escaneado Original a dos Se escanea el anverso y el reverso caras...
Página 580: Tamaño De Escaneado Y Tamaño De Envío
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN TAMAÑO DE ESCANEADO Y TAMAÑO DE ENVÍO (AMPLIAR/REDUCIR) Al colocar el original se detecta automáticamente su tamaño. En modo normal, el tamaño del original colocado se indica como "Tamaño Escaneo", y el tamaño que transmitir se indica como "Tamaño Envío".
Página 581 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL EN EL TAMAÑO DEL PAPEL Cuando el tamaño del original no es estándar o no se detecta correctamente, debe especificarlo de forma manual. Cuando se selecciona [Tam. Gran.], el ajuste de escaneado a dos caras y el tamaño de envío no pueden modificarse. La imagen se envía únicamente en Mono 2.
Página 582: Especificación Del Tamaño De Escaneado Del Original Mediante Valores Numéricos
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS Cuando escanee un original de tamaño no estándar, como por ejemplo una tarjeta postal, especifique el tamaño del original mediante valores numéricos después de colocar el original. El ancho puede oscilar entre 25 mm y 432 mm (entre 1"...
Página 583 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ALMACENAMIENTO DE TAMAÑOS DE ORIGINAL FRECUENTES Puede almacenar los tamaños de original no estándar que utilice con frecuencia. En esta sección se describe cómo almacenar, recuperar, corregir y borrar los tamaños de original no estándar. •...
Página 584 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse una tecla ( ) para Libreta de Direcc. Pulsar para introducir la dirección Ajuste del fondo Direcciones almacenar un tamaño de original Modo de Escaneo Lento Tamaño Escaneo Escanear orig. papel fino Guardar/Eliminar Omitir Página en Blanco personalizado.
Página 585 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Recuperación de un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 5-10) Toque la tecla [Original]. Pulse la tecla [Tamaño Escaneo] y, a continuación, pulse la ficha [Tamaño Person.].
Página 586 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ENVÍO DE LA IMAGEN Pulse esta tecla para especificar el tamaño de envío como un tamaño de papel. Si el tamaño de envío especificado es superior al tamaño de escaneado, se aumentará la imagen. Si el tamaño de envío especificado es inferior al tamaño de escaneado, se reducirá...
Página 587 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla [Orientación de la Libreta de Direcc. Pulsar para introducir la dirección Ajuste del fondo Direcciones Imagen] que corresponda a la Modo de Escaneo Lento Original Escanear orig. papel fino Omitir Página en Blanco orientación de la imagen original.
Página 588: Opciones De Configuración De La Exposición
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN CAMBIO DE LA EXPOSICIÓN Y DEL TIPO DE IMAGEN ORIGINAL Se consigue un escaneado óptimo seleccionando la exposición y el tipo de imagen original en función del documento original. • Si utiliza el cristal de exposición para escanear originales con varias páginas, cambie la configuración de la exposición cada vez que cambie de página.
Página 589: En Modo Escanear O En Modo Entrada Datos
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN En modo Escanear o en modo Entrada Datos Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal. ► Cambio de modo desde cada modo (página 5-10) Toque la tecla [Exposición]. Pulse la tecla asignada al tipo de original que desee establecer en función del tipo de original.
Página 590: Cómo Seleccionar La Resolución
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN Especifique la configuración de resolución. Cómo seleccionar la resolución Para originales de texto normales, 200 x 200 dpi produce una imagen suficientemente legible. Para fotografías e ilustraciones, una configuración de resolución alta (600x600dpi, etc.) permitirá obtener una imagen más definida.
Página 591: Cambio Del Formato En Los Modos Escanearo Entrada Datos
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN CAMBIO DEL FORMATO EN LOS MODOS ESCANEAR O ENTRADA DATOS Cambie el formato de archivo (tipo de archivo y modo de compresión/ratio de compresión) para enviar una imagen escaneada en el momento de la transmisión. Asimismo, si los originales escaneados se dividen en archivos independientes, puede modificarse el número de páginas por archivo.
Página 592 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN • El formato de archivo para enviar una imagen escaneada se especifica cuando el destino se almacena en una tecla de acceso directo; sin embargo, puede cambiar el formato en el momento de la transmisión. •...
Página 593: Para Activar Ocr, Seleccione La Casilla De Verificación [Ocr]
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla del tipo de archivo deseado. Una vez completada la configuración, pulse Cuando se selecciona la tecla [B/N] Cuando se selecciona la tecla [Color/escala de grises] Form. Archivo Form. Archivo Color/escala TIFF TIFF JPEG...
Página 594 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Toque la tecla [Formato de Fichero]. Pulse la ficha [Color/escala de grises] o [B/N] y seleccione el modo del formato para el escaneado. • El formato configurado para el modo [B/N] es el formato de archivo con el modo de color configurado como [Mono 2]. •...
Página 595 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla Compresión o la tecla Ratio de Compresión. Cuando se selecciona la tecla [B/N] Cuando se selecciona la tecla [Color / Escala de grises] Resolución Resolución Pulsar para introducir la Pulsar para introducir la Direcc.
Página 596: Cambio Del Formato En El Modo Internet-Fax
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN CAMBIO DEL FORMATO EN EL MODO INTERNET-FAX El formato del modo Internet fax se define en los ajustes del sistema. Ajustes de Internet Fax (página 8-105) ► CAMBIO DEL MODO DE COLOR Cambie el modo de color utilizado para escanear el original. En modo fácil Pulse la tecla [B/N Iniciar] o [Color Iniciar] al escanear el original.
Página 597 ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN Pulse la tecla [Escala grises] o [Mono 2] para establecer el modo B/N como selección automática de color. Especifique si se debe usar Mono 2 o Escala de grises al escanear originales en blanco y negro. Tenga presente que si el formato de archivo está...
Página 598: Ajuste Automático De La Configuración De Escaneado (Ajuste Auto)
ESCÁNER / INTERNET FAX►TRANSMISIÓN DE UNA IMAGEN AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (Ajuste auto) Para ajustar automáticamente la configuración de escaneado adecuada para el original, pulse la tecla [Ajuste auto] en la pantalla inicial del modo fácil. Original Direcc.
Página 599: Otras Funciones
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES OTRAS FUNCIONES ALMACENAMIENTO DE OPERACIONES DE ESCANEADO (PROGRAMA) Esta función almacena diversas configuraciones de manera colectiva en forma de un programa. El programa almacenado se puede recuperar mediante un sencillo procedimiento. Por ejemplo, imagine que un documento de tamaño A4 (8-1/2" x 11") se escanea a un archivo y se envía a todas las sucursales de la empresa una vez al mes.
Página 600 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES • Las opciones de configuración almacenadas en un programa se mantendrán incluso después de utilizar el programa para la transmisión. Pueden utilizarse varias veces las mismas opciones de configuración para la transmisión. • Los siguientes contenidos no se pueden almacenar en programas: •...
Página 601 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. • Cuando coloque el original sobre el cristal de exposición, escanee página por página. Una vez finalizado el proceso de escaneado, coloque el siguiente original y pulse la tecla [Iniciar].
Página 602: Escaneado Y Envío De Forma Colectiva De Originales
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO Y ENVÍO DE FORMA COLECTIVA DE ORIGINALES ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (N-Up) Reduzca dos páginas originales a un mismo tamaño y envíelas como una sola página. Esta función resulta práctica cuando se tiene un gran número de páginas originales y se desea reducir el número de páginas enviadas.
Página 603 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la indicación de modo para cambiar a la pantalla inicial del modo Internet Fax. ► Cambio de modo desde cada modo (página 5-10) Especifique el destino. ► RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES (página 5-16) ►...
Página 604: Escaneado De Originales De Diferentes Tamaños (Origin. Tamaño Mezcl.)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.) Escanee originales de distintos tamaños a la vez; por ejemplo, originales de tamaño B4 (8-1/2" x 14") mezclados junto con originales de tamaño A3 (11" x 17"). Al escanear los originales, la máquina detectará...
Página 605 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Toque la tecla [Mezclar Tamaño Original]. De lo contrario, pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Mezclar Tamaño Original]. Aparece una marca de verificación en el icono. Una vez completada la configuración, pulse la tecla [Atrás]. Para originales de tamaños mezclados, establezca "Original"...
Página 606: Escaneado De Ambas Caras De Una Tarjeta Como Una Única Página (Perforación De Tarjeta)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA) Envíe las caras anterior y posterior de una tarjeta como una sola página, en lugar de enviar cada cara por separado. Imagen transmitida Originales Transmisión...
Página 607 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [On] y especifique el Otros Ajuste del fondo tamaño del original conforme sea Modo Color Perforación de Tarjeta Contraste Ajustar contraste de imagen necesario. ( 25~210 ) Nitidez Ajustar esquema de imagen Eliminar color Una vez completada la configuración, pulse Eliminar color cromático...
Página 608: Escaneo Simultáneo De Varias Tarjetas, Recibos U Otros Originales Pequeños En Archivos Individuales (Multicrop)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEO SIMULTÁNEO DE VARIAS TARJETAS, RECIBOS U OTROS ORIGINALES PEQUEÑOS EN ARCHIVOS INDIVIDUALES (MULTICROP) Esta función recorta y escanea automáticamente varias tarjetas, recibos u otros originales pequeños situados en el cristal de documentos en archivos individuales. •...
Página 609 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la indicación de modo y cambie a la pantalla inicial del modo deseado. ► Cambio de modo desde cada modo (página 5-10) Especifique el destino. ► RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES (página 5-16) ►...
Página 610: Escaneado De Una Tarjeta De Visita
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE UNA TARJETA DE VISITA, LECTURA DE LA CADENA DE TEXTO, CREACIÓN DE UN ARCHIVO Y ENVÍO DEL ARCHIVO (ESCANEADO DE TARJETA DE VISITA) Se puede escanear una tarjeta de visita, extraer el nombre y el número de teléfono de la cadena de texto mediante OCR, y crear y enviar una vCard u otro archivo.
Página 611 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Coloque en el cristal de exposición las distintas tarjetas de visita que desee escanear. ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Precauciones a la hora de colocar las tarjetas de visita • Pueden colocarse hasta 20 tarjetas de visita a la vez. •...
Página 612 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Escanear Tarj. Com.]. Pulse la tecla [On] y cambie los Otros Recuento de original ajustes según sea necesario. Escanear Tarj. Com. Cuando haya terminado de configurar, pulse la tecla Inglés Ajustes de idioma...
Página 613: Nombres De Archivo
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Nombres de archivo El usuario puede asignar cualquier nombre de archivo a un archivo. Cuando se habilita [Usa nombre entero tarj. como nombre de archivo], el nombre de una tarjeta de visita escaneada se puede asignar como nombre de archivo. Si no establece un nombre de archivo, la máquina asignará...
Página 614: Escaneado De Varios Originales A La Vez (Creación Trabajos)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE VARIOS ORIGINALES A LA VEZ (CREACIÓN TRABAJOS) Esta función le permite separar un original con un gran número de páginas en juegos, escanear cada juego con el alimentador de documentos automático y enviar las páginas en una sola transmisión. Puede enviar también un fax colocando originales tanto en el alimentador de documentos automático como sobre el cristal de exposición.
Página 615 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Toque la tecla [Crear Trabajo]. Aparece una marca de verificación en el icono. Si ejecuta la función de escaneado a correo electrónico, pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Crear Trabajo]. Para cancelar la opción de creación de trabajos: Pulse la tecla [Crear Trabajo] para quitar la marca.
Página 616: Escaneado Y Transmisión De Un Original Como Páginas Distintas
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO Y TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL COMO PÁGINAS DISTINTAS ESCANEADO DE UN ORIGINAL COMO DOS PÁGINAS DISTINTAS (ESC. PÁG. DUAL) Las partes izquierda y derecha de un original se escanean como dos páginas separadas. Esta función resulta útil cuando se desea escanear sucesivamente las páginas de un libro o de cualquier otro documento encuadernado.
Página 617 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Coloque el original en el cristal de exposición. ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Alinee el centro del original con la marca de tamaño adecuada Marca de tamaño Línea central del Línea central Línea central del original B4 del original A3 original de 11"...
Página 618 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. Una vez finalizado el proceso de escaneado, coloque el siguiente original y pulse la tecla [Iniciar]. Repita este proceso hasta que se hayan escaneado todas las páginas y, a continuación, pulse la tecla [Read-End]. Se oirá...
Página 619: División De Un Folleto En Páginas Ytransmisión Sucesiva De Las Páginas (División De Libro)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES DIVISIÓN DE UN FOLLETO EN PÁGINAS Y TRANSMISIÓN SUCESIVA DE LAS PÁGINAS (DIVISIÓN DE LIBRO) Las páginas abiertas de un folleto encuadernado se dividen conforme al orden de las páginas antes de su transmisión. Cuando se utiliza esta función no es necesario ordenar las páginas originales que van a enviarse. Esta función puede habilitarse si el tamaño original está...
Página 620 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Seleccione el borde de Omitir Página en Blanco Otros Saltar pág. en blanco en orig. encuadernación correspondiente al Borrar División de libro Borrar sombra alrededor Seleccionar el borde de encuadernación original. Ajuste del fondo original de folleto. Resolución Cambiar la resolución de envío Una vez completada la configuración, pulse...
Página 621: Ajuste De Colores Y Tonalidades
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DE COLORES Y TONALIDADES AJUSTE DEL FONDO OSCURECIENDO O ACLARANDO LAS ÁREAS DE LUZ DEL ORIGINAL (AJUSTE DE FONDO) Se puede ajustar el fondo oscureciendo o aclarando las áreas de luz del original. Nivel [+] [+] oscurece el fondo.
Página 622 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Ajuste del fondo]. Pulse o arrastre la barra para Formato de Fichero Otros Seleccionar formato de archivo ajustar el rango que desee suprimir. Nitidez Ajuste del fondo Ajustar esquema de imagen Ajuste la oscuridad del fondo del original.
Página 623: Adición De Contraste Al Original Escaneado Antes De La Transmisión (Contraste)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ADICIÓN DE CONTRASTE AL ORIGINAL ESCANEADO ANTES DE LA TRANSMISIÓN (CONTRASTE) Se añade contraste para Original borroso mejorar la definición de la imagen. Esta función no puede utilizarse en el modo Internet-Fax. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 624 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse o arrastre el control Nitidez Otros Ajustar esquema de imagen deslizante para ajustar la nitidez. Resolución Contraste Cambiar la resolución de envío Exposición Especifique expos. a enviar Una vez completada la configuración, pulse Modo Color consecutivamente las teclas y [Atrás].
Página 625: Mejora Del Contorno Del Original Escaneado Antes De La Transmisión (Nitidez)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES MEJORA DEL CONTORNO DEL ORIGINAL ESCANEADO ANTES DE LA TRANSMISIÓN (NITIDEZ) Original de contorno Mejore el contorno antes de iniciar la transmisión. borroso Esta función no puede utilizarse en el modo Internet-Fax. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 626 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse o arrastre el control Contraste Otros Ajustar contraste de imagen deslizante para ajustar la nitidez. Resolución Nitidez Cambiar la resolución de envío Exposición Especifique expos. a enviar Una vez completada la configuración, pulse Modo Color consecutivamente las teclas y [Atrás].
Página 627: Eliminación De Colores Cromáticos Del Original Escaneado Antes De La Transmisión (Eliminar Color)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ELIMINACIÓN DE COLORES CROMÁTICOS DEL ORIGINAL ESCANEADO ANTES DE LA TRANSMISIÓN (ELIMINAR COLOR) Esta función no puede utilizarse en el modo Internet-Fax. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 628 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 629: Ajuste De Rojo/Verde/Azul (Ajuste Rgb)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES AJUSTE DE ROJO/VERDE/AZUL (Ajuste RGB) Esta función potencia o suaviza uno de los tres componentes de color: R (rojo), G (verde) o B (azul). R (Rojo)+ G (Verde)+ B (Azul)+ Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 630 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 631: Escaneado De Originales
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE ORIGINALES BORRADO DE SOMBRAS PERIFÉRICAS EN LA IMAGEN (BORRAR) Al escanear originales o libros gruesos, borre las sombras periféricas que pueden producirse en la imagen. Escaneado de un libro grueso Sin la función de Con la función de borrado borrado...
Página 632 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) ► CRISTAL DE EXPOSICIÓN (página 1-91) Pulse la indicación de modo para cambiar a la pantalla inicial de cada modo. ►...
Página 633 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Especifique la anchura de borrado. Una vez completada la configuración, pulse consecutivamente las teclas y [Atrás]. • Pulse la pantalla de valores numéricos que indica el área de desplazamiento del margen para el anverso o el reverso, e introduzca el área mediante las teclas numéricas.
Página 634: Escaneado De Originales Finos (Modo De Escaneo Lento)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ESCANEADO DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO) Utilice esta función cuando desee escanear originales finos con el alimentador de documentos automático. Esta función ayuda a evitar errores de alimentación con los originales finos. Cuando se selecciona el modo de escaneado lento, no es posible el escaneado a doble cara. Coloque el original en la bandeja del alimentador de documentos automático.
Página 635 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Otros] y, a Otros Enviando historial continuación, pulse la tecla [Modo Número de búsqueda Original Crear Trabajo Modo Esc. Len. de llamada Tam. Mixto Recuent. Sello verificación Esc. Len.]. Borrar Esc. Pág. Dual Orgn.
Página 636: Eliminación De Páginas En Blanco De Una Transmisión (Omitir Página En Blanco)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ELIMINACIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO DE UNA TRANSMISIÓN (OMITIR PÁGINA EN BLANCO) Si el original escaneado contiene páginas en blanco, esta función las omite a fin de enviar únicamente las páginas que no estén en blanco. La máquina detecta las páginas en blanco, permitiéndole omitir hojas en blanco inútiles sin tener que comprobar el original.
Página 637 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Omitir Página en Blanco]. Pulse la tecla [Omitir Página en Esc. Pág. Dual Otros Dividir en 2 páginas Blanco] o la tecla [Omitir Blanco y Original Omitir Página en Blanco Borrar...
Página 638: Comprobación Del Número De Hojas Del Original Escaneadas Antes De La Transmisión (Recuento De Original)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE HOJAS DEL ORIGINAL ESCANEADAS ANTES DE LA TRANSMISIÓN (RECUENTO DE ORIGINAL) Cuente el número de hojas del original escaneadas y vea el recuento antes de la transmisión. Comprobar el número de hojas del original escaneadas antes de la transmisión ayuda a evitar errores de transmisión. •...
Página 639 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. Se oirá un pitido para indicar que ha finalizado el escaneado. Pulse la tecla [Vista previa] para comprobar el aspecto de la imagen antes de enviar un fax. Para obtener más información, consulte "COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN QUE SE VA A TRANSMITIR (página 5-64)".
Página 640: Sellado De Los Originales Escaneados (Sello Verificación)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES SELLADO DE LOS ORIGINALES ESCANEADOS (SELLO VERIFICACIÓN) Esta función sella cada original que se escanee por medio del alimentador de documentos automático, lo que permite comprobar que todos los originales se han escaneado correctamente. Posición del sello La marca "O"...
Página 641 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Coloque los documentos originales en el alimentador de documentos automático. ► ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS (página 1-89) Pulse la indicación de modo para cambiar a la pantalla inicial de cada modo. ► Cambio de modo desde cada modo (página 5-10) Especifique el destino.
Página 642: Funciones Específicas
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES FUNCIONES ESPECÍFICAS ADICIÓN DE SU INFORMACIÓN DE REMITENTE A LOS FAXES (ENVÍO I-FAX PROPIA DIR.) La información del remitente (fecha, hora, nombre del remitente, dirección del remitente, número de páginas) se añade automáticamente a la parte superior del archivo que transmita. Esta función no puede utilizarse en los modos de escaneado o de entrada de datos.
Página 643: Cambio De La Configuración De Impresión Del Informe De Transacción (Informe De Transacción)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN) Se imprime automáticamente un informe de transacción para alertarle de una transmisión de fax de Internet incorrecta o cuando se efectúa una retransmisión. El informe de transacción contiene una descripción de la transmisión (fecha, hora de inicio, nombre del destino, duración, número de páginas, resultado, etc.).
Página 644 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla correspondiente a la Otros configuración de impresión. Informe de Transacción Una vez completada la configuración, pulse No imprimir consecutivamente las teclas y [Atrás]. Imprimir por error Imprimir Siempre Vista previa Imprimir La Imagen Original Iniciar Atrás Recibir...
Página 645: Inicio De Una Transmisión A Una Hora Especificada (Transmisión Con Temporizador)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES INICIO DE UNA TRANSMISIÓN A UNA HORA ESPECIFICADA (TRANSMISIÓN CON TEMPORIZADOR) Especifique una hora a la que tendrá lugar automáticamente una transmisión o retransmisión. La transmisión se iniciará automáticamente a la hora definida. Esta función resulta útil cuando se desea realizar una transmisión reservada, una retransmisión u otro tipo de transmisión mientras se está...
Página 646 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Especifique el destino. ► RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES (página 5-16) ► CONSULTA DE UNA LISTA DE LOS DESTINOS SELECCIONADOS (página 5-19) ► UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO (página 5-20) ►...
Página 647 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido para indicar que el escaneado ha terminado y la máquina permanecerá en espera para la transmisión.
Página 648: Adición De Una Firma Al Enviar Una Imagen (Firma Electrónica)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ADICIÓN DE UNA FIRMA AL ENVIAR UNA IMAGEN (FIRMA ELECTRÓNICA) Se puede añadir una firma al enviar una imagen escaneada. De este modo, el destinatario podrá comprobar sus información de remitente en la firma electrónica. Esta función está...
Página 649 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 650: Cifrado De Los Datos Transmitidos (Cifrado)
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES CIFRADO DE LOS DATOS TRANSMITIDOS (CIFRADO) Se pueden cifrar los datos transmitidos para reforzar la seguridad. Esta función está disponible para el escaneado a correo electrónico. Para cifrar los datos transmitidos • En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuración de Seguridad] → [Configuración S/MIME] →...
Página 651 ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar a escanear el original. • Si introdujo las páginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y la transmisión. •...
Página 652: Enviar Un Documento Escaneado Por Gmail O Exchange
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES ENVIAR UN DOCUMENTO ESCANEADO POR GMAIL O EXCHANGE Puede enviar un correo electrónico desde la máquina utilizando Gmail o Exchange. Enviar un documento escaneado por Gmail o Exchange FUNCIÓN DE CONEXIÓN A GMAIL Gmail Connector es una función para enviar documentos escaneados por correo electrónico a través del servidor de Gmail utilizando una cuenta de Google.
Página 653: Enviar Un Documento Escaneado Por La Función De Conexión A Gmail
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Toque [Salir modo edición ini.] en el panel de acciones. Saldrá del modo de edición de la pantalla de inicio y vuelva a la pantalla de inicio. Para editar la pantalla de inicio, consulte "Guía de personalización de la interfaz de usuario". Enviar un documento escaneado por la función de conexión a Gmail A continuación se explican los pasos para crear un documento en la máquina y enviar la imagen escaneada por Gmail.
Página 654: Función De Conexión A Exchange
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES FUNCIÓN DE CONEXIÓN A EXCHANGE La función de conexión a Exchange es una función para enviar escaneados por correo electrónico utilizando el servidor de Exchange ofrecido por Microsoft Corporation. Las versiones a las que se puede conectar son Microsoft Exchange Server 2010/2013. Antes de utilizar la función de conexión a Exchange Este apartado explica los ajustes que deben configurarse antes de que pueda utilizar la función de conexión a Exchange.
Página 655: Enviar Un Documento Escaneado Por Exchange
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Enviar un documento escaneado por Exchange A continuación se explican los pasos para crear un documento en la máquina y enviar la imagen escaneada por Exchange. Toque la tecla [Exchange (Cor.ele.)] en la pantalla de inicio. Aparecerá...
Página 656: Pantalla Ajustes
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES PANTALLA AJUSTES En esta sección se explica la pantalla de ajustes de la función de conexión con Gmail o Exchange. Puede utilizar esta pantalla para introducir los ajustes del receptor, el asunto del correo electrónico, un mensaje y el nombre del archivo que desea adjuntar.
Página 657: Configuración De Escaneo
ESCÁNER / INTERNET FAX►OTRAS FUNCIONES Configuración de escaneo Para seleccionar las opciones de configuración avanzada, pulse la tecla [Detalle]. Pantalla de detalles Puede seleccionar la siguiente configuración de escaneo. En las páginas indicadas encontrará más información y restricciones sobre cada ajuste. Consulte las páginas según sea necesario.
Página 658 • En algunos entorno de red, la máquina puede no ser capaz de utilizar las funciones de conexión de Gmail o Exchange, o puede que el envío se ralentice o se detenga antes de finalizar el trabajo. • Sharp Corporation no garantiza en modo alguno la continuidad o estabilidad de las funciones de conexión de Gmail o Exchange.
Página 659: Funciones De Recepción De Faxes De Internet
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET COMPROBACIÓN DEL REGISTRO DE ACTIVIDAD DE FAXES DE INTERNET IMPRESIÓN DE INFORMES DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN Imprima un registro de actividades de envío de imágenes recientes (fecha, nombre del destino, tiempo necesario, resultado y otros elementos).
Página 660: Información Que Aparece En La Columna De Resultados
Se ha producido una condición anómala al establecer la confirmación de entrega * Si la máquina receptora es una máquina SHARP, esta indicará "entregado" si el fax se ha recibido normalmente o "procesado" si la recepción ha fallado. Cuando se establece la confirmación de entrega para Internet Fax, aparece la disposición del valor feeld indicado en el correo electrónico devuelto de confirmación de entrega.
Página 661: Recepción De Faxes De Internet
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET RECEPCIÓN AUTOMÁTICA DE FAXES DE INTERNET La función Internet-Fax se conecta periódicamente al servidor de correo (servidor POP3) y comprueba si se han recibido faxes de Internet. Cuando se han recibido faxes, se recuperan e imprimen automáticamente. La configuración predeterminada de esta función es que se compruebe la recepción una vez cada cinco minutos.
Página 662: Impresión De Los Datos Recibidos
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CÓDIGO PIN (Mantener la configuración para la impresión de los datos recibidos) Habilite esta opción de configuración para recibir faxes y almacenarlos en memoria sin imprimirlos. Para imprimir los faxes, se deberá...
Página 663: Impresión De Datos Recibidos A Una Hora Especificada
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET IMPRESIÓN DE DATOS RECIBIDOS A UNA HORA ESPECIFICADA Imprima los datos recibidos a una hora especificada. Para reducir el estrés al imprimir, conviene evitar la impresión de grandes números de páginas a las horas punta del día, y cuando no necesita imprimir con urgencia.
Página 664: Comprobación De La Imagen Antes De Imprimir
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR Compruebe la imagen de los datos recibidos en el panel táctil antes de imprimir. Esta función está disponible si está habilitado [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuraciones Comunes] →...
Página 665 ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET Pulse la imagen que desee imprimir y Seleccione imagen para operar. Retornar a lista de datos recibida pulse [Imprimir] en el panel de Imprimir Reenviar a otra dirección acciones. Borrar La máquina empieza a imprimir la imagen.
Página 666: Reenvío De Datos Recibidos
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS REENVÍO DE DATOS DE FAXES DE INTERNET RECIBIDOS (REENVÍO DE DATOS DE FAX) Cuando la máquina no puede imprimir por falta de papel o de tóner, los faxes de Internet recibidos se reenvían a otra dirección de fax de Internet previamente registrada (incluyendo SMTP directo).
Página 667: Reenvío De Datos Recibidos Adestinos Predefinidos (Ajustes De Enrutamiento De Entrada)
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA) Los faxes de Internet recibidos se reenvían automáticamente a un número de destino de fax, una dirección de fax de Internet, una dirección de correo electrónico, una dirección de servidor de archivos, una dirección de escritorio o una dirección de carpeta de red.
Página 668: Haga Clic En [Registro De La Dirección Del Remitente] En El Menú
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET Haga clic en [Registro de la dirección del remitente] en el menú [Configuración de ruta entrante (reenvío/almacenamiento)] en el "Ajustes (versión Web)". Introduzca la dirección o el número de fax del remitente en "Dir. de Internet-Fax"...
Página 669 ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET Seleccione las condiciones de reenvío. • Para reenviar siempre los datos recibidos, seleccione [Siempre reenviar]. • Para especificar un día y una hora para el reenvío de los datos recibidos, seleccione [Reenvia los datos recibidos solo en los días especificados.] y seleccione la casilla de verificación ( ) del día de la semana deseado.
Página 670: Almacenamiento De Faxes Recibidos En El Disco Duro De La Máquina (Direccionamiento Interno)
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET Seleccione [Siempre reenviar] o [Reenvia los datos recibidos solo en los días especificados.] en la tabla de reenvío. La configuración de permisos de reenvío que aparece aquí está vinculada a las condiciones de reenvío establecidas en el paso 9.
Página 671 ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET Cómo guardar faxes recibidos en el disco duro En "Ajustes (administrador)" haga clic en [Configuraciones del sistema] → [Ajustes de red] → [Config. de NAS/carpeta pública]. (Se requieren derechos de administrador.) Seleccione [Permitido] en "faxreceive:Uso del almacenamiento"...
Página 672: Reenvío Manual De Datos Recibidos
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET REENVÍO MANUAL DE DATOS RECIBIDOS Los faxes recibidos pueden reenviarse manualmente tras la recepción. Esta función está disponible si está habilitado* [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuraciones Comunes] → [Configuración de Condiciones] → [Ajuste Previsualización] → [Ajuste Verificación Imagen Recibida] en "Ajustes (administrador)".
Página 673: Almacenamiento De Datos Recibidos
ESCÁNER / INTERNET FAX►FUNCIONES DE RECEPCIÓN DE FAXES DE INTERNET ALMACENAMIENTO DE DATOS RECIBIDOS Guarde los faxes recibidos en la carpeta de archivo de documentos. Esta función está disponible si está habilitado* [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuraciones Comunes] →...
Página 674: Comprobación Del Estado De Los Trabajos De Transmisión/Recepción
ESCÁNER / INTERNET FAX►COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN TRABAJOS DE ENVÍO DE IMÁGENES Cuando se pulsa la pantalla de estado de los trabajos, aparecen los trabajos en una lista. Para comprobar el estado de un trabajo del modo de escáner, seleccione la ficha [Digitalizar].
Página 675: Trabajos De Transmisión/Recepción Completados
ESCÁNER / INTERNET FAX►COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN COMPLETADOS Un trabajo de transmisión normal se pasa a la lista de trabajos cuando la transmisión finaliza. El campo de estado muestra entonces "Env. correc.". Sin embargo, los trabajos de Internet Fax tales como recepción, transmisión con temporizador, reintentos y reenvío se muestran en la pantalla de estado del trabajo del siguiente modo: Trabajo de recepción Durante la recepción de Internet fax, el campo de estado muestra "Recibiendo"...
Página 676: Escaneado Desde Un Ordenador
ESCÁNER / INTERNET FAX►ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) PROCEDIMIENTO BÁSICO DE ESCANEADO Tiene la opción de instalar en su ordenador el controlador de escáner y utilizar una aplicación compatible con TWAIN* para escanear una imagen utilizando el ordenador.
Página 677 Inicie la aplicación compatible con TWAIN en el ordenador y seleccione [Seleccionar escáner] en el menú [Archivo]. Seleccione el controlador de escáner de la máquina. (1) Seleccione [SHARP MFP TWAIN K]. (2) Haga clic en el botón [Seleccionar]. Seleccione [Adquirir imagen] en el menú [Archivo].
Página 678 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) Previsualice la imagen. (1) Seleccione el lugar donde se encuentra el original. Menú "Fuente de escaneado": • Si el original sólo tiene una cara y se encuentra en la bandeja de alimentación de documentos, seleccione [SPF(Simplex)].
Página 679 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) Seleccione la configuración de escaneado mientras visualiza la imagen. Botón [Rotar]: Cada vez que se hace clic en este botón, la imagen de vista previa gira 90 grados. Con ello es posible cambiar la orientación de la imagen sin tener que sacar el original y colocarlo de nuevo.
Página 680 ESCÁNER / INTERNET FAX►ESCANEADO DESDE UN ORDENADOR (modo Escáner de PC) [En la máquina] Pulse la tecla [Salir]. 10:15 Esta máquina está en el modo escaneo del PC. No quite el original. Dir. IP Escáner:0.0.0.0 Escáner de PC Salir Cant. de Tóner Guía de Ampliar Ajustes...
Página 681: Entrega De Metadatos
ESCÁNER / INTERNET FAX►ENTREGA DE METADATOS ENTREGA DE METADATOS PREPARATIVOS PARA LA ENTREGA DE METADATOS ENTREGA DE METADATOS (ENTRADA DATOS) Si está instalado el kit del módulo de integración de aplicaciones, se generan metadatos (datos que indican los atributos del archivo de imagen y cómo debe procesarse éste) basándose en información almacenada previamente y se transmiten por separado a partir de un archivo de imagen que se genera para enviar una imagen escaneada.
Página 682: Opciones Requeridas En El Modo Configuración (Versión Web)
ESCÁNER / INTERNET FAX►ENTREGA DE METADATOS OPCIONES REQUERIDAS EN EL MODO CONFIGURACIÓN (VERSIÓN WEB) Para configurar las opciones relacionadas con los metadatos, seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuración Envío Imágenes] → [Configuración de metadatos] → [Entrada Metadata] en "Ajustes (administrador)". (Se requieren derechos de administrador.) Habilite la entrega de metadatos.
Página 683: Transmisión De Metadatos
ESCÁNER / INTERNET FAX►ENTREGA DE METADATOS TRANSMISIÓN DE METADATOS TRANSMISIÓN DE METADATOS Seleccione un juego de metadatos, introduzca cada elemento y lleve a cabo la entrega de metadatos. La entrega de metadatos se lleva a cabo por medio de la función de archivo de documentos. La ficha [Entrada Datos] aparece en la pantalla de configuración de la transmisión del modo de archivo de documentos para permitir la entrega de metadatos.
Página 684: Campos De Metadatos
ESCÁNER / INTERNET FAX►ENTREGA DE METADATOS CAMPOS DE METADATOS En el archivo XML que se transmite se incluyen los siguientes tres tipos de metadatos. • Datos generados automáticamente por la máquina Estos datos siempre se incluyen en el archivo XML y se almacenan automáticamente en su PC. •...
Página 685: Archivo De Documentos
Iconos ARCHIVO DE Funciones que se pueden DOCUMENTOS utilizar con Escaneado fácil RECUPERACIÓN Y UTILIZACIÓN DE UN ARCHIVO DE DOCUMENTOS ARCHIVO DESDE LA PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO ......6-32 ARCHIVO DE DOCUMENTOS.
Página 686: Usos Del Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS ARCHIVO DE DOCUMENTOS ARCHIVO DE DOCUMENTOS Esta función permite que el original escaneado en la máquina, la imagen de fax transmitida o los datos de una impresión realizada desde un ordenador se guarden en el disco duro de la máquina o en un dispositivo de memoria externa como datos.
Página 687: Tipos De Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS TIPOS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS Existen las siguientes formas de guardar un archivo utilizando el archivo de documentos: [Archivo Rápido] y [Archivo] en modo de copia o modo de envío de imágenes, y [Escanear a HDD] y [Escanear a dispositivo de memoria externo] en modo de archivo de documentos. Al tiempo que se realiza una copia, un envío de imágenes u otro trabajo, esta función guarda los datos del documento en la unidad de disco duro.
Página 688: Elementos Que Conviene Almacenar
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS Elementos que conviene almacenar Al almacenar un trabajo utilizando [Archivo] en modo de copia o en modo de envío de imágenes, o [Escanear a HDD] en modo de archivo de documentos, conviene almacenar los siguientes elementos. Esta configuración no es necesaria cuando se almacena un trabajo utilizando [Archivo Rápido].
Página 689: Número Aproximado De Páginas Y Archivos Que Se Pueden Almacenar
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS Número aproximado de páginas y archivos que se pueden almacenar Número total combinado de páginas y número total de archivos que se pueden almacenar en carpetas personalizadas y en la carpeta principal Ejemplos de tipos de originales Número de páginas* Número de archivos Original a todo...
Página 690: Adición De Información A Los Archivos
No almacene documentos importantes o documentos que no desee que utilicen otras personas. • Excepto en los casos previstos por la ley, SHARP Corporation no se hace responsable de ningún daño que pudiese derivarse de la revelación de información confidencial debido a la manipulación por terceras partes de los datos guardados utilizando la función Archivo Rápido o la función Archivo, ni del uso incorrecto de la función Archivo...
Página 691: Utilización Del Archivo De Documentos En Cada Uno De Los Modos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS UTILIZACIÓN DEL ARCHIVO DE DOCUMENTOS EN CADA UNO DE LOS MODOS Para utilizar el archivo de documentos, seleccione el panel de acciones correspondiente a cada modo. Para guardar datos simultáneamente con una copia o fax, pulse [Archivo] o [Archivo Rápido] en el panel de acciones de cada modo.
Página 692: Pantalla Inicial Del Modo De Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►ARCHIVO DE DOCUMENTOS PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS Permite guardar un archivo temporalmente. Permite buscar un archivo en una carpeta. Permite guardar originales Selec. Carpeta Mi carpeta Escanear a HDD Muestra las funciones para compartirlos entre Escanear a dispositivo Carpeta Princ.
Página 693: Guardado De Archivos Con Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS ARCHIVADO DURANTE EL USO DE OTRO MODO ARCHIVO RÁPIDO Esta función permite almacenar un original en modo de copia o modo de envío de imágenes como archivo de imagen en la carpeta de archivo rápido de la máquina.
Página 694: Archivo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Inicie una copia o un envío de imagen. Al ejecutar la función, los datos de imagen del original se almacenan en la carpeta de archivo rápido. Para evitar que el archivo se guarde accidentalmente, aparece el mensaje "Los datos escaneados se guardan automáticamente en la carpeta de archivo rápido"...
Página 695 ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Cambie a modo normal y pulse [Archivo] en el panel de acciones para especificar la información del archivo. Para seleccionar el nombre de usuario, el nombre de archivo, la carpeta y la configuración de propiedad, consulte "Información de archivo (página 6-12)".
Página 696: Información De Archivo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Información de archivo A continuación se describe el procedimiento para configurar los detalles. La especificación de una propiedad, un nombre de usuario, un nombre de archivo y una carpeta hace que sea más sencillo gestionar y buscar un archivo.
Página 697 ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Especificación de un nombre de usuario Pulse el cuadro de texto [Nombre de Usuario]. Cuando se utiliza la autenticación de usuario, se selecciona automáticamente el nombre de usuario que se utilizó para iniciar la sesión.
Página 698: Guardado De Datos De Documento Solamente (Escanear A Disco Duro)
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS GUARDADO DE DATOS DE DOCUMENTO SOLAMENTE (ESCANEAR A DISCO DURO) ALMACENAMIENTO EN DISCO DURO Almacenamiento desde Escaneado fácil Toque la tecla [Escaneado fácil] en la 10:15 pantalla de inicio. Copia Escaneado Ajustes de CLOUD PORTAL fácil...
Página 699: Almacenamiento Desde Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Pulse la tecla [Color Iniciar] o [B/N Iniciar] para comenzar el escaneado. Se oirá un pitido cuando finalice la operación de escaneado y almacenamiento del archivo. Almacenamiento desde Archivo de documentos Toque la tecla [Recup.
Página 700: Guardado En Un Dispositivo De Memoria Externa
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS GUARDADO EN UN DISPOSITIVO DE MEMORIA EXTERNA Almacenamiento desde Escaneado fácil Toque la tecla [Escaneado fácil] en la 10:15 pantalla de inicio. Copia Escaneado Ajustes de CLOUD PORTAL fácil fácil bandeja Cant.
Página 701 ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Almacenamiento desde Archivo de documentos Toque la tecla [Recup. archivo disco duro] en la pantalla de inicio. Toque [Escanear a dispositivo de memoria externo] en el panel de acciones. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
Página 702: Escaneo A Dispositivo De Memoria Usb
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Escaneo a dispositivo de memoria USB Conecte el dispositivo de memoria USB a la máquina. Cuando aparezca una pantalla para 10:15 El dispositivo de memoria externa (USB) está conectado. seleccionar la acción, pulse [Escanear Imprimir desde disp.
Página 703 ARCHIVO DE DOCUMENTOS►GUARDADO DE ARCHIVOS CON ARCHIVO DE DOCUMENTOS Lea el mensaje [Se ha completado el envío de datos.] y retire el dispositivo de memoria USB de la máquina. 6-19...
Página 704: Uso De Archivos Almacenados
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS SECUENCIA PARA UTILIZAR UN ARCHIVO ALMACENADO Los procedimientos y las pantallas varían dependiendo de si se ha activado o no la autenticación de usuario. En esta sección se explica la secuencia para utilizar un archivo almacenado en función de la situación. Para obtener más información sobre los procedimientos de autenticación de usuarios, consulte "AUTENTICACIÓN DEL USUARIO (página...
Página 705: Pantalla De Selección De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVOS La pantalla de selección de archivos se puede mostrar en formato de "Lista" o de "Img. Miniatura" para visualizar las imágenes miniatura de los archivos. Modo de visualización de lista Cambiar el modo de Cambiar la tecla de archivo que se visualización de archivos entre...
Página 706: Selección De Un Archivo Para Recuperarlo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS SELECCIÓN DE UN ARCHIVO PARA RECUPERARLO Toque la tecla [Recup. archivo disco duro]. Cuando la autenticación de usuario está activada y "Mi carpeta" se ha configurado seleccionando [Control de Usuario] en "Ajustes (administrador)"→[Lista de Usuarios], se abrirá la carpeta personalizada especificada como "Mi carpeta". Pulse la tecla de la carpeta que Selec.
Página 707: Impresión Rápida
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS Impresión rápida Imprime un archivo con las opciones de configuración que se utilizaron cuando se guardó. Seleccione un archivo y pulse la tecla [Imprimir ahora]. Para borrar los datos tras la impresión, establezca la casilla de verificación [Imprimir y borrar los datos] como Cambiar configuración Carpeta Princ.
Página 708: Impresión De Varios Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS IMPRESIÓN DE VARIOS ARCHIVOS IMPRESIÓN DE VARIOS ARCHIVOS Seleccione las teclas de los documentos que desea imprimir. • Los archivos confidenciales no se pueden imprimir al mismo tiempo que otros archivos. • No se pueden seleccionar simultáneamente dos archivos situados en carpetas distintas. •...
Página 709: Impresión Por Lotes
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS IMPRESIÓN POR LOTES Toque la tecla [Imp. por lotes]. Pulse el cuadro de texto [Nombre de Volver a la pantalla de Imp. por lotes selección de archivos Usuario]. Carpeta Princ. Tod. Archivos Nombre de Usuario Contraseña Cambiar Número de Impresión Eliminar...
Página 710: Transmisión De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la impresión. Si no hay archivos que coincidan con las condiciones de búsqueda, regresará a la pantalla de la lista de archivos. Si se pulsa [Eliminar los Datos] en el panel de acciones, todos los archivos que coincidan con las condiciones de búsqueda actuales se borrarán.
Página 711: Traslado De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS TRASLADO DE ARCHIVOS Esta función cambia la ubicación de almacenamiento del archivo. (El archivo se mueve a otra carpeta.) No se puede mover un archivo cuya propiedad sea "Proteger". Para mover un archivo protegido, cambie su propiedad a "Compartiendo"...
Página 712: Borrado De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS BORRADO DE ARCHIVOS Es posible borrar los archivos almacenados que ya no se necesitan. No se puede borrar un archivo cuya propiedad sea "Proteger". Para eliminar un archivo protegido, cambie su propiedad a "Compartiendo" o "Confidencial". Tras seleccionar el archivo que desee, siga los pasos que se indican a continuación.
Página 713: Borrado Automático De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS Borrado automático de archivos Para eliminar automáticamente los datos que estén archivados en carpetas determinadas, debe especificar esas carpetas y la hora. El borrado periódico de archivos almacenados en la máquina sirve para evitar la revelación de información confidencial y liberar espacio en el disco duro.
Página 714: Comprobación De Imágenes De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS COMPROBACIÓN DE IMÁGENES DE ARCHIVOS Volver a la pantalla de HDD_06062015_112030 Usuario descon. Color Autom. selección de archivos Muestra la información del archivo. Muestra las imágenes Muestra el número de de vista previa de los página.
Página 715: Fusión De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS FUSIÓN DE ARCHIVOS Es posible combinar archivos que se hayan guardado usando la función Archivo de Documentos. • Si ha seleccionado un único archivo, la tecla [Combinar archivo] no se muestra. • El nombre de este archivo será una combinación del "nombre del primer archivo", una "virgulilla (~)" y un "N.º serie". Si es necesario, puede cambiar el nombre de archivo posteriormente.
Página 716: Recuperación Y Utilización De Un Archivo Desde La Pantalla De Estado Del Trabajo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS RECUPERACIÓN Y UTILIZACIÓN DE UN ARCHIVO DESDE LA PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO Los archivos almacenados por medio de las funciones Archivo y Archivo Rápido aparecen como teclas en la pantalla de estado del trabajo completo. Esto es muy útil cuando necesita imprimir rápidamente los datos guardados de un trabajo de copia o enviar rápidamente a otro destino un fax guardado.
Página 717: Búsqueda Y Recuperación De Archivos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE ARCHIVOS Cuando hay muchos archivos almacenados, puede llevar algún tiempo encontrar un archivo concreto. Se puede utilizar la función de búsqueda del modo de archivo de documentos para encontrar un archivo con rapidez. La búsqueda se puede realizar aunque sólo conozca parte del nombre del archivo o de la carpeta.
Página 718 ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS Seleccione las condiciones de Seleccionar archivo Carpeta Princ. Tod. Archivos a imprimir desde FTP búsqueda. Seleccionar archivo a Buscar impr. desde memoria USB Selec. archivo a impr. desde carpeta de red Nombre de Usuario Pulse cada cuadro de texto y establezca la condición de Nombre de Usuario búsqueda.
Página 719: Impresión De Un Archivo Externo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS►USO DE ARCHIVOS ALMACENADOS IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO Es posible imprimir un archivo almacenado en un servidor FTP, un dispositivo de memoria USB o una carpeta de red de un PC. También es posible modificar el archivo antes de imprimirlo cambiando la configuración de impresión. En el panel de acciones, pulse [Seleccionar archivo a imprimir desde FTP], [Seleccionar archivo a impr.
Página 720: Finalizado Manual
FINALIZADO MANUAL FINALIZADO MANUAL FINALIZADO MANUAL ..... . SELECCIÓN DEL MODO DE ACABADO MANUAL PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ACABADO MANUAL .
Página 721 FINALIZADO MANUAL►FINALIZADO MANUAL FINALIZADO MANUAL FINALIZADO MANUAL En el modo de acabado manual, puede establecer opciones de acabado sobre páginas impresas o copiadas. Puede seleccionar el modo de acabado manual si está instalada la unidad de inserción. Podrán realizarse operaciones de acabado, como grapado, perforación o plegado, cuando haya instalados un finalizador (grapado de 100 hojas), un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas), un módulo perforador o una unidad de plegado.
Página 722: Selección Del Modo De Acabado Manual
Ajuste trabajos Visualización Cambio de modo desde cada modo Pulse la pantalla de modo. LÍNEA IMPRES. Escaneado Recup. archivo Sharp OSA Estado Trabajo fácil disco duro Enviar e imprimir Nº de copias Archivo Rápido Original Almacenar dat. temporal. Auto. A4 Archivo Selec.
Página 723: Pantalla Inicial Del Modo De Acabado Manual
FINALIZADO MANUAL►FINALIZADO MANUAL PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ACABADO MANUAL Selecciona una bandeja de papel para el acabado. Pulse la tecla [Tipo y tamaño] para ajustar el tipo y el tamaño del papel. Muestra el papel seleccionado y las bandejas de salida. Insertador Bandeja de Salida Normal 1...
Página 724: Comprobación Del Tipo Y Tamaño Del Papel
FINALIZADO MANUAL►PAPELES PAPELES COMPROBACIÓN DEL TIPO Y TAMAÑO DEL PAPEL Puede comprobar el tipo y el tamaño del papel cargado en el insertador en la pantalla situada a la derecha de la tecla [Bandeja superior] o [Bandeja inferior]. El tamaño del papel se detecta automáticamente cuando se carga papel. Para ajustar el tipo y el tamaño del papel, pulse la tecla [Tipo y tamaño].
Página 725: Orientación De Carga Del Papel
FINALIZADO MANUAL►PAPELES ORIENTACIÓN DE CARGA DEL PAPEL Cuando se emplee la función de grapado, perforación o plegado del papel, es preciso colocar el original como se muestra a continuación para permitir que el grapado o la perforación se ejecuten en la posición deseada del papel. GRAPADO Toque la tecla del panel Orientación...
Página 726 FINALIZADO MANUAL►PAPELES • Para usar la función de grapado, necesita montar un finalizador (grapado de 100 hojas) o un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas). • Para usar la función de encuadernado, tiene que montar un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas). PERFORAR Toque la tecla del panel Orientación...
Página 727 FINALIZADO MANUAL►PAPELES Toque la tecla del panel Orientación Resultado Pliegue A B C carta Pliegue A B C acordeón Pliegue A B C D doble Pliegue en Z A B C D • Es preciso instalar una unidad de plegado para usar las funciones de plegado de papel distintas de la de encuadernado. •...
Página 728: Funcionamiento Del Acabado Manual
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL USO DEL ACABADO MANUAL Cambie desde la pantalla de inicio o desde cada uno de los modos al modo de acabado manual y realice el siguiente procedimiento. SELECCIÓN DEL MODO DE ACABADO MANUAL (página 7-3) ►...
Página 729 FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL Cambie la bandeja de papel o la Bandeja de Salida Insertador Normal bandeja de salida según necesite. Bandeja superior Bandeja superior Normal Bandeja central Bandeja inferior ► PARA CAMBIAR LA BANDEJA DEL PAPEL (página Bandeja inferior Tipo y tamaño 7-18) Grapar...
Página 730: Función De Grapado
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL FUNCIÓN DE GRAPADO Cuando hay instalado un finalizador (grapado de 100 hojas), puede grapar papeles cargados en forma de fajo. (Función de grapado) Cuando hay instalado un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas), puede grapar papeles en dos lugares de la línea central y plegarlos antes de que salgan.
Página 731: Función Copias/Páginas
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL FUNCIÓN COPIAS/PÁGINAS Si desea grapar varios juegos de una vez, use la función Copias/Páginas. Cargue el papel clasificado y pulse la tecla [Copias/Páginas] para introducir el número de copias y el número de páginas por juego. C B A C B A C B A...
Página 732: Configuración Del Módulo De Corte
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL Si selecciona [Todas Pág.] para el número de copias/número de páginas, especifique "1" para el número de juegos que haya que imprimir. Si establece más copias o páginas que el número de copias o páginas que se pueden grapar, se muestra un mensaje y se desactiva la tecla [Start].
Página 733: Función De Perforado
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL FUNCIÓN DE PERFORADO Si hay instalado un módulo perforador, se pueden perforar orificios en el papel. • Los tamaños de papel disponibles para la función de perforado son B5R a A3 (8-1/2" × 11"R a 11" × 17"). •...
Página 734: Función De Plegado Del Papel
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL Cuando hay instalada una unidad de plegado, puede plegar hojas de papel en Z y en C. Si hay instalado un encuadernador finalizador (grapado de 100 hojas), puede usar plegados. Los tamaños de papel que pueden seleccionarse varían en función del tipo de plegado de papel.
Página 735: Resultados De Plegado
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL Tipos de plegados Resultados de plegado Tamaño de papel Pliegue en Z A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R A B C D • Los soportes especiales (como película para transparencias y papel con pestañas) no se pueden usar. •...
Página 736: Establecimiento Del Plegado Múltiple (Cuando Está Seleccionada La Función De Plegado)
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL Establecimiento del plegado múltiple (cuando está seleccionada la función de plegado) Con la función de plegado Bandeja de Salida Insertador Normal 1 seleccionada, pulse la tecla [Detalle]. Bandeja superior Bandeja superior Normal 1 Bandeja central Bandeja inferior Bandeja inferior Tipo y tamaño...
Página 737: Para Cambiar La Bandeja Del Papel
FINALIZADO MANUAL►FUNCIONAMIENTO DEL ACABADO MANUAL PARA CAMBIAR LA BANDEJA DEL PAPEL Cuando se carga papel en la unidad de inserción, la bandeja de papel se detecta de forma automática. Si necesita especificar una bandeja de papel cuando, por ejemplo, se haya cargado papel tanto en las bandejas superiores como en las inferiores del insertador, pulse la tecla [Bandeja superior] o [Bandeja inferior] para especificar la bandeja de papel adecuada.
Página 738 • Lista de Organización /grupo....8-65 Configuración Sharp OSA....8-119 •...
Página 739 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuraciones Comunes ....8-122 Control del sistema ......8-173 •...
Página 740: Modo De Configuración
Copia Impresora pantalla mostrada. Configuración Ajustes de Configuración Envío imágenes Archivo Docs. Sharp OSA Pulse la opción del menú que desee configurar. Configuraciones Ajustes de Configuración Comunes de Seguridad Al pulsar la ficha [Configuraciones del sistema] aparecen Ahorro teclas de elementos en la pantalla.
Página 741: Visualización Del Modo De Configuración (Versión Web)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN Visualización del modo de configuración (versión Web) Si la máquina está conectada a una red, acceda al servidor Web integrado de la máquina a través del explorador Web del PC. Desde el modo de configuración de la máquina, imprima la dirección IP de ésta y escríbala en el explorador Web del PC. Toque la tecla [Ajustes].
Página 742: Lista Del Modo De Configuración
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN La siguiente lista incluye los elementos del modo de configuración, la configuración predeterminada de fábrica y las restricciones para cada elemento. • En función de las características técnicas de la máquina y los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunas de estas opciones no estén disponibles.
Página 743: Elementos De Configuración
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Operaciones con Documentos U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ■ Operaciones con Documentos (página 8-58)* ● Archivo de Documentos (página 8-58) Sí Sí  Carpeta Principal – Sí...
Página 744: Configuración Predeterminada
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Configuración de la Card Sí  Utilizar tarjeta IC para autenticación Desactivado Sí  Acciones si el límite de pág. De trabajos impresos El trabajo se Completa aunque se Sí...
Página 745 Sí *1 Aparece cuando se ajusta [LDAP] en "Configuración de Autentificación". *2 Aparece cuando se activa "Configuración (administrador)" - [Configuración Sharp OSA] → [Ajustes de aplicación de cuenta externa] →[Ajuste el Servidor de Autenticación (Servidor 1)]. *3 Esta opción se configura en el modo de configuración en la página web.
Página 746: Configuración De Copia
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Configuraciones del sistema Configuración de la pantalla de inicio U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Configuración de la pantalla de inicio (página 8-83)  Configurar Condiciones –...
Página 747 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Desactivar registro de imagen personalizada Desactivado Sí  Desactivar envío al copiar Desactivado Sí  Escaneado de alta calidad desde alim. de doc. Desactivado Sí  Escaneo rápido desde el cristal de documentos Desactivado Sí...
Página 748 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Ajustes Impresora U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Ajustes Impresora (página 8-89)  Configurar Condiciones Sí  Prohibir Impresión de Página de Aviso Activado Sí  Prohibir Impresión de Página de Prueba Desactivado Sí...
Página 749 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Ordenar Grapas Desactivado Sí Sí • Perforar Desactivado Sí Sí • Plegar Desactivado Sí Sí • Plegar varias hojas juntas Desactivado Sí Sí  Archivo Rápido Desactivado Sí...
Página 750 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Configuración Envío Imágenes Configuraciones Comunes U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Configuraciones Comunes (página 8-122)  Configuración de Condiciones Sí  Mantenga la conf. un momento después de finalizar el escaneo Desactivado Sí...
Página 751 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Ajustes para desactivar registro Sí • Desactivar el destino de reg. del panel de op. Todos No Válidos Sí • Desactivar el destino de reg. de la pág. web Todos No Válidos Sí...
Página 752 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Configuración de Formato de Archivo Inicial Sí - Ajustes comunes del escáner Sí + Tipo de Archivo Sí + OCR Desactivado Sí + Blanco y negro Modo de Compresión: MMR (G4) Sí...
Página 753 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada + Aplicar resolución estab. al guardar Desactivado Sí + (Ningún elemento) 200x200ppp Sí - Cor.ele. Sí + Aplicar resolución estab. al guardar Desactivado Sí + (Ningún elemento) 200x200ppp Sí...
Página 754 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada - Nombre Remit. Activado Sí - Fecha y hora Activado Sí - Contador de página de sesión Desactivado Sí - Identificador único Desactivado Sí • Asunto predeterminado – Sí...
Página 755 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Impresión diaria a hora definida Desactivado Sí • Imprimir Texto Principal Seleccionar Ajuste Desactivado Sí  Configuración de Envío Sí  Fijar Sí/No Informe de Recepción de I-Fax Desactivado Sí...
Página 756 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Servidor POP3 – Sí • Número de Puerto Sí • Autenticación POP Desactivado Sí • Nombre de Usuario – Sí • Contraseña – Sí - Cambiar contraseña Desactivado Sí...
Página 757 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada - Internet-Fax Sí Activado - En. fax Sí Activado • Configuración de la dirección del remitente Reenviar Todos Datos Sí Recibidos  Configuración del destino de reenvío para los datos recibidos Sí...
Página 758 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Especificar los datos para guardar Sí - En. fax Desactivado Sí - Internet-Fax Desactivado Sí • Especificar la carpeta guardada – Sí - Config. para ordenar por fecha la carpeta de Desactivado Sí...
Página 759 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Ajustes de Clasificación de Documento U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Ajustes de Clasificación de Documento (página 8-116)  Configurar Condiciones Sí  Ajustes de Modo Predeterminado Modo Compartido Sí...
Página 760 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Configuración predeterminada de formato PDF para examinar en PC Sí  B/N Sí • Modo de Compresión MMR (G4) Sí  Color / Escala de grises Sí •...
Página 761 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Envío de fax(Incl. PC-Fax) Desactivado Sí • Escanear a disco duro Activado Sí  Envío de fax de Internet Sí • Envío de I-Fax(Incl. PC-I-Fax) Activado Sí ...
Página 762 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Configuración Sharp OSA U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Configuración Sharp OSA (página 8-119)  Configurar Condiciones Sí  Configuración de cookies – Sí  Eliminar cookie –...
Página 763 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Configuraciones Comunes U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Configuraciones Comunes (página 8-122)  Ajustes del papel Sí Sí  Aj. de band. de papel Sí Sí •...
Página 764 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Muestra el diálogo de confirmación cuando se Activado Sí cancela el trabajo. • Cambiar cantidad de visualización de juegos para Progreso Sí estado del trabajo • Muestra la hora estimada de inicio de trabajo Activado Sí...
Página 765 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada + Visualizar Pantalla Intro. Contraseña Muestra en PC y MFP Sí - Funcionamiento desde un PC específico Sí + Autoridad Operativa Prohibido Sí + Nombre de Host o Dirección IP del PC –...
Página 766 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Cambio automático bandejas finalizador Activado Sí  Detec. estánd. en modo color auto 3 (Normal) Sí  Ajuste total para acabado Especifica la posición de acabado Sí basada en el papel seleccionado.
Página 767 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Desactivar envío al imprimir Desactivado Sí • Deshabilitar impresión de página en blanco Desactivado Sí  Configuración Envío Imágenes Sí • Desactivar apagado de la pantalla Desactivado Sí...
Página 768 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Control de Dispositivos Sí • Desactivación de alimentador documentos Desactivado Sí • Desactivación de impresión dúplex Desactivado Sí • Desactivar casete de gran capacidad Activado Sí • Desactivar la Configuración de la Bandeja Desactivado Sí...
Página 769 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Clave de Producto Sí  Número de Serie – Sí  Kit de fuentes para código de barras – Sí  Kit de Expansión de Internet-Fax – Sí...
Página 770 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Ajustes de red U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Ajustes de red (página 8-142)  Instalación rápida Sí  Configuraciones inalámbricas Sí • Tipo de conexión Sólo con cable Sí...
Página 771 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Autentificar un usuario en la Búsqueda de Dirección Global Desactivado Sí • Habilitar SSL Desactivado Sí • Prueba de conexión – Sí  Config. de NAS/carpeta pública Sí...
Página 772 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Instalación de Servicios Sí  DNS Sí • Configuración DNS Sí - Configuración IPv4 – Sí - Servidor Primario – Sí - Servidor Secundario – Sí - Configuración IPv6 –...
Página 773 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada - Tiempo de espera 5 Segundos Sí - Intervalo síncrono 6 horas Sí - Sincronizar Desde el Inicio Desactivado Sí - Sincronizar Ahora – Sí  mDNS Sí •...
Página 774 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  RAW Sí • Configuración de impresión sin procesar Sí - Impresión sin procesar Activado Sí - Número de Puerto 9100 Sí - Tiempo de espera 90 Segundos Sí...
Página 775 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Gmail Sí - Gmail Desactivado Sí  Configuración LDAP Sí  Configuración LDAP Activado Sí  Lista de libretas de direcciones global – Sí  Configuración de Active Directory Sí...
Página 776 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Contraseña – Sí • Cambiar contraseña – Sí  Número de Puerto 8080 Sí  Dirección de proxy sin usar – Sí  Configuraciones inalámbricas – Sí ...
Página 777 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Configuración de Seguridad U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Configuración de Seguridad (página 8-157)  Cambio de contraseña Sí  Restringir el acceso a la página web del dispositivo mediante contraseña Desactivado Sí...
Página 778 Configuración predeterminada • WSD Activado Sí • Liberación de la impresión Desactivado Sí - Número de Puerto 53000 Sí • Sharp OSA (Plataforma de Expansión) Sí - HTTPS Activado Sí + Número de Puerto 10080 Sí - HTTPS Activado Sí...
Página 779 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Configuración de filtro de dirección MAC Sí • Dirección de filtro 1-10 000000000000 Sí  Ajustes SSL Sí  Configurar Condiciones Sí • Configurar SSL Sí - Puerto de servicio Sí...
Página 780 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada  Ajustes IPsec Desactivado Sí  Ajustes IKEv1 • Clave precompartida – Sí • Tiempo de validez de SA (tiempo) 28800 Segundos Sí • Tiempo de validez de SA (tamaño) 28800 KB Sí...
Página 781 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada • Carpeta red – Sí • FTP – Sí • Escritorio – Sí • Formato de Archivo TIFF(Múltiple) Sí  Ajuste de impresión de patrón oculto Sí  Config. de Estado Inicial Sí...
Página 782 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Elementos de configuración Configuración predeterminada - Imprimir la parte superior del papel Desactivado Sí - Imprimir la parte inferior del papel Activado Sí • Posición horizontal Sí - Imprimir el lado izquierdo del papel Activado Sí...
Página 783 Todo activado Sí  Archivo de Documentos Todo activado Sí  Configuraciones del sistema Activado Sí  Sharp OSA Todo activado Sí  Lista de patrones de ahorro de energía Sí  Patrón actualización automática – Sí  Patrón Eco original –...
Página 784 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Control sist. U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Control del sistema (página 8-173)  Registro de trabajos Sí  Operación de Registro de Trabajo – Sí •...
Página 785 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Ajuste Calidad de Imagen U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Ajuste Calidad de Imagen (página 8-177)  Ajuste colectivo Sí  Modo de Limpieza de Fuser Sí...
Página 786 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN Ajuste de la instalación inicial U: Usuario general; A: Administrador del sistema/administrador Elementos de configuración Configuración predeterminada ● Ajuste de la instalación inicial  Configurar Condiciones Sí  Nombre – Sí  Código de máquina –...
Página 787: Estado
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►ESTADO ESTADO Estado Identificación de la máquina La Identificación de la máquina muestra la información del sistema de la máquina. Esta sección muestra el nombre del modelo, el estado actual y la ubicación de la máquina. Elemento Descripción Tecla [Actualizar] Actualiza la información en pantalla.
Página 788: Contador Total
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►ESTADO Elemento Descripción Muestra el estado actual de los suministros. Estado de alimentación Si hay grapas instaladas, muestra su estado. Estado de la bandeja de entrada Muestra el estado actual de las bandejas de papel instaladas en la máquina. de papel Cambie el esquema de color utilizado para la página web.
Página 789: Estado De La Red
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►ESTADO Estado de la red La pantalla Estado de la red muestra la información general de estado y los estados relevantes de los protocolos TCP/IP, DNS y WINS. Elemento Descripción Muestra información común a la red. • Tipo de conexión: muestra el tipo de conexión de la red.
Página 790: Versión Firmware
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►ESTADO Versión firmware Muestra la versión de firmware de la máquina en forma de lista. Reinic. pot. La pantalla Reinic. pot. le permite reiniciar la máquina o especificar el modo de ahorro de energía. Esta función requiere derechos de administrador. Elemento Descripción Reinicia la máquina.
Página 791: Lista Por Administrador
• Lista de configuración del fax • Lista de configuración de I-Fax • Lista de configuración de archivo de documentos • Lista de configuración de Sharp OSA Común Es posible imprimir listas de la configuración del administrador para los modos siguientes.
Página 792: Libreta De Direcciones
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LIBRETA DE DIRECCIONES LIBRETA DE DIRECCIONES Libreta de Direcciones Los destinos de transmisión (contactos), como las direcciones de fax y escaneado a correo electrónico, y los grupos de destinos de transmisión se pueden guardar en la libreta de direcciones. Para saber cómo almacenar contactos y grupos utilizando el panel táctil de la máquina, consulte "LIBRETA DE DIRECCIONES (página 1-103)".
Página 793 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LIBRETA DE DIRECCIONES Elemento Descripción Modo de Transmisión Seleccione la velocidad de comunicación y el Modo de Correspondencia Internacional. Definir como uso predeterminado Defina una dirección como dirección predeterminada. Internet-Fax Para guardar una nueva dirección, seleccione [Nueva dirección] e introduzca la dirección Dirección de Internet-Fax en el campo de entrada de la dirección.
Página 794: Configuración De Categoría
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►LIBRETA DE DIRECCIONES Elemento Descripción Definir como uso predeterminado Defina una dirección como dirección predeterminada. Escritorio Para añadir una nueva dirección, seleccione [Nueva dirección] e introduzca la dirección en Destino de escritorio [Nombre de Host o dir. IP]. Escriba el Número de Puerto.
Página 795: Operaciones Con Documentos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►OPERACIONES CON DOCUMENTOS OPERACIONES CON DOCUMENTOS Operaciones con Documentos Archivo de Documentos Los datos guardados con Archivo de Documentos pueden manipularse desde la web. Carpeta Principal Los archivos de la Carpeta Principal pueden verse. Se puede manipular un archivo especificado haciendo clic en [Imprimir], [Envío], [Mover] o [Borrar].
Página 796: Condición De La Búsqueda
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►OPERACIONES CON DOCUMENTOS Buscar Condición de la Búsqueda Utilice estas opciones para introducir condiciones de búsqueda. Se puede manipular un archivo especificado haciendo clic en [Imprimir], [Envío], [Mover] o [Borrar]. Si el archivo que desea manipular tiene contraseña, escríbala en "Código PIN/Contraseña del Archivo".
Página 797: Imprimir De Lote De Archivo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►OPERACIONES CON DOCUMENTOS Imprimir de lote de archivo Se pueden imprimir múltiples archivos de una sola vez utilizando la impresión por lotes. Busque los archivos con las condiciones de búsqueda y después seleccione diversos archivos entre los resultados de la búsqueda. Si desea utilizar el número de copias establecido cuando se guardó...
Página 798: Enviar Trabajo De Impresión
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►OPERACIONES CON DOCUMENTOS Enviar trabajo de impresión Puede imprimir archivos de su ordenador. Los archivos que se pueden imprimir son de tipo PDF, TIFF, JPEG, PCL, PS, XPS, DOCX, PPTX y XLSX, con las extensiones pdf, tif, tiff, jpeg, jpg, jpe, jfif, pcl, ps, xps, docx, pptx y xlsx. Disponible sólo si el MFP es compatible con PostScript.
Página 799: Control De Usuario
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO CONTROL DE USUARIO Control de Usuario Lista de Usuarios Esta opción se utiliza para memorizar, editar y borrar usuarios cuando está activada la autenticación de usuario. • Tecla [Agregar] Agrega un usuario nuevo. • Tecla [Borrar] Elimine el usuario seleccionado de la lista.
Página 800: Usuarios Almacenados De Forma Predeterminada
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Usuarios almacenados de forma predeterminada Los siguientes usuarios están registrados de fábrica en la máquina. • Administrador: la cuenta del administrador de la máquina, almacenada como predeterminada. • Administrador del Sistema: la cuenta de mantenimiento del sistema, almacenada como predeterminada. Esta cuenta no puede ejecutar trabajos.
Página 801: Registro De Usuarios
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Registro de usuarios Elemento Descripción Almacena un nombre de usuario con hasta 255 caracteres. Este nombre de usuario se utiliza Nombre de Usuario como nombre clave en la pantalla de autenticación, el nombre de usuario para el archivo de documentos y el nombre del remitente.
Página 802: Índice Personal
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Índice Personal Puede cambiar el nombre del índice personal. Pulse el nombre del índice personal en la lista para editarlo. Borre los caracteres especificados anteriormente y especifique un nuevo nombre (127 caracteres como máximo). Lista de Organización /grupo Se utiliza para almacenar nombres de grupos.
Página 803: Realizar Control De Acceso Del Servidor De Red
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Realizar control de acceso del servidor de red La información de control de acceso para los límites de recuento de páginas, autoridades y operaciones favoritas se puede registrar por adelantado en un servidor de red. Cuando se utiliza este servidor de red como método de autenticación de red, la autenticación del usuario usa la información del control de acceso registrada.
Página 804: Usuarios Registrados Automáticamente
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Si ya se han registrado manualmente 1.000 usuarios, no se puede iniciar sesión. Elimine los nombres de usuario antiguos o que no se utilicen. Consulte con el administrador de la máquina. • Si se activa el Control de acceso y la información de control de acceso no se puede obtener del servidor de autentificación, la autenticación del usuario no será...
Página 805: Configuración Del Método De Autentificación
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Configuración del Método de Autentificación Selecciona el método de autenticación. Cuando utilice la autenticación de usuario, asegúrese de que primero configura esta opción. Los elementos que configurar para los usuarios almacenados después de definir el método de autenticación de usuario pueden variar según el método de autenticación utilizado.
Página 806: Deshabilitar La Visualización/Cambio De La Información De Otros Usuarios En El Estado Del Trabajo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Una Advertencia cuando no se Inicia Sesión Si falla el inicio de sesión tres veces seguidas, aparecerá un mensaje de advertencia y no se podrá seguir intentando iniciar la sesión durante cinco minutos. Impide que una persona no autorizada intente adivinar una contraseña. (Aunque se apague la alimentación, se memoriza el número de intentos de inicio de sesión fallidos.) El bloqueo del panel de control durante cinco minutos se puede cancelar seleccionando [Control de Usuario] en "Ajustes"...
Página 807: Imprimir Información Del Usuario
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Se habilita la distinción entre mayúsculas y minúsculas para el nombre de inicio de sesión. Establezca si los nombres de usuario utilizados en la autenticación de usuario deben distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Si la casilla de verificación se establece como , los nombres de usuario idénticos pero escritos en mayúsculas o minúsculas se identificarán como nombres de usuario diferentes.
Página 808: Grupo De Límite De Páginas
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Grupo de Límite de Páginas Esta opción se utiliza para registrar la configuración del límite de páginas de cada grupo por adelantado. El límite de páginas de cada usuario se especifica seleccionando uno de estos grupos registrados al registrar al usuario.
Página 809: Grupo De Autoridad
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Grupo de Autoridad Se utiliza para almacenar las opciones relevantes a las autoridades de usuario de cada grupo por adelantado. La autoridad de cada usuario se especifica seleccionando uno de estos grupos registrados en el momento de registrar al usuario. •...
Página 810 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Elemento Descripción Creación de PDF para Permitido Prohibido Permitido Permitido Permitido Exploración de PC Envío de Imágenes Configuración Aprobada para Cada Modo • Cor.ele. • FTP • Escritorio • Carpeta de red • Escanear a memoria ext. Todo permitido Todo prohibido Todo permitido...
Página 811 Elemento Descripción Sharp OSA Ajuste de autorización para Permitido Prohibido Permitido Permitido Permitido Usar Sharp OSA Funciones Comunes Conf. Aprobada para la Todo permitido Todo permitido Todo permitido Todo permitido Todo permitido Impresión a 2 Caras Cambiar Código de facturación...
Página 812 (Usuario) Entrada Metadata Permitido Permitido Prohibido Prohibido Prohibido Ajustes de Archivo Docs. Permitido* Permitido* Prohibido Prohibido Prohibido Configuración Sharp OSA Permitido Permitido Prohibido Prohibido Prohibido Ajustes del papel (band. de Permitido Permitido Permitido Prohibido Permitido bypass excluida) Ajustes del papel (band.
Página 813: Grupo De Operaciones Favorito
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Grupo de Operaciones Favorito Lista de grupo de oper. favor. Para cada grupo se puede definir un entorno de operación preferido. Por ejemplo, un usuario que hable un idioma diferente tendría que cambiar el idioma de la pantalla cada vez que utilice la máquina; no obstante, si registra el idioma en un grupo de operaciones favorito antes, dicho idioma se seleccionará...
Página 814: Lista De Teclas Favoritas
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Elemento Descripción Ajuste de intervalo de golpe doble Seleccione un intervalo para detectar una pulsación doble (dos veces). Sonido de Sensor de Teclas Defina el sonido que harán las teclas al pulsarlas. Selección de Teclado Seleccione el idioma que aparece en el teclado.
Página 815: Lista De La Pantalla De Inicio
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Lista de la pantalla de inicio La configuración de la pantalla de inicio debe almacenarse previamente. Seleccione una pantalla de inicio cuando registre una lista de grupo de operaciones favorito. Elemento Descripción Nombre Especifique un máximo de 32 caracteres en el nombre de la pantalla de inicio. Seleccionar el Nombre del Grupo Seleccione una de las pantallas de inicio almacenadas anteriormente para utilizarla como plantilla para la que será...
Página 816: Restablecer Contador De Usuario
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Restablecer contador de usuario Seleccione un usuario en la pantalla de configuración y pulse la tecla [Borrar Contador]. Aparecerá una pantalla para restablecer los contadores del usuario. La pantalla de restablecer variará dependiendo de si se ha seleccionado un solo usuario o varios. El elemento mostrado en cada caso se describe en la siguiente tabla.
Página 817: Ajustes Código De Facturación
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Ajustes Código de facturación Configuración de Administración Cambia la configuración del código de facturación. Utilizar Código de facturación Activa o desactiva un código de facturación. Utilizar la configuración del código Si no se introduce ningún código de facturación, automáticamente se asigna un código de uso. Especifique el código utilizando hasta 32 caracteres de un byte.
Página 818: Lista De Códigos Secundarios
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Búsqueda de un código principal Escriba el código principal y el nombre del código principal y pulse la tecla [Buscar]; aparecerán los resultados de la búsqueda. Configuración Elemento Descripción Código principal Escriba el código principal. Especifique el código utilizando hasta 32 caracteres de un byte. Escriba el código principal.
Página 819: Configuración De La Card
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONTROL DE USUARIO Búsqueda de un subcódigo Escriba el subcódigo y el nombre del subcódigo y pulse la tecla [Buscar]; aparecerán los resultados de la búsqueda. Configuración Elemento Descripción Código secundario Escriba un subcódigo. Especifique el código utilizando hasta 32 caracteres de un byte. Escriba un subcódigo.
Página 820: Configuraciones Del Sistema
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de la pantalla de inicio Es posible cambiar el diseño, los iconos y el fondo de la pantalla de inicio de la máquina. Configuración de Condiciones Elemento Descripción Puede cambiar el diseño de las teclas seleccionando un patrón guardado de antemano. La Plantilla imagen de [Disposición de las teclas de la pantalla] va cambiando a medida que se realizan selecciones.
Página 821: Imagen De Fondo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Imagen de fondo Utilice esta opción para registrar una imagen de fondo. Elemento Descripción Los archivos de imagen como las de fondo se registran en la lista de imágenes registradas. Para registrar una imagen, haga clic en un nombre con una imagen registrada o un nombre sin usar.
Página 822: Conf. De Copia
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Conf. de Copia Configuración de Condiciones Las opciones siguientes están relacionadas con la función de copia. Las opciones predeterminadas seleccionadas aquí serán válidas para todas las funciones de la máquina (no sólo para la función de copia). Configuración de Copia de Rotación Cuando el papel y el original se colocan en lugares diferentes, esta función rota la imagen automáticamente 90 grados para poder corregir la copia en el papel.
Página 823: Desactivar Registro/Eliminación Del Programa
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste de Copia de Pestaña Inicial Se utiliza para definir el ancho de desplazamiento de imagen predeterminado (ancho de pestaña) para copiar pestañas. Especifique un valor entre 0 mm (0") y 25 mm (1") en intervalos de 3 mm (1/8"). Desactivar Registro/Eliminación del Programa Se utiliza para impedir la eliminación y la modificación de las opciones de copia almacenadas en programas de trabajo.
Página 824: Escaneo Rápido Desde El Cristal De Documentos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Escaneado de alta calidad desde alim. de doc. Es posible cambiar de 600 x 400 dpi a 600 x 600 dpi (modo de alta calidad) la resolución para las copias usando el alimentador de documentos automático. Si se emplea el modo de alta calidad, las líneas delgadas y la impresión fina se reproduce con mayor claridad, aunque disminuye la velocidad de escaneado.
Página 825: Config. De Estado Inicial
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Config. de Estado Inicial Las opciones siguientes están relacionadas con la función de copia. La configuración de estado inicial seleccionada aquí será válida para todas las funciones de la máquina (no sólo para la función de copia). La configuración de la copiadora se restablece a su estado inicial al encender el botón de encendido, al pulsar la tecla [CA] o cuando transcurre el intervalo de borrado automático.
Página 826: Ajustes Impresora
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes Impresora Las opciones relacionadas con la función de impresora se pueden configurar. Configurar Condiciones A continuación se describen las opciones de estado de la impresora. Prohibir Impresión de Página de Aviso Desactiva la impresión de una página de aviso. Prohibir Impresión de Página de Prueba Desactiva la impresión de una página de prueba.
Página 827: Configuración De La Interfaz
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de La Interfaz Las opciones relacionadas con la función de impresora se pueden configurar. Estas opciones se utilizan para controlar y supervisar los datos transmitidos al puerto USB o de red de la máquina. Modo de Volcado Hexadecimal Esta función se utiliza para imprimir los datos desde un ordenador en formato hexadecimal, junto con el correspondiente texto ASCII.
Página 828: Elementos De Configuración
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Config. de Estado Inicial Si imprime datos en un entorno donde no se utilice un controlador de impresora (es decir, si imprime datos a través del sistema MS-DOS, o a través del PC, sin tener instalado el controlador de impresora suministrado), defina las condiciones de impresión detalladas.
Página 829: Ajustes Pcl
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Elementos de configuración Descripción • (Desactivado) Archivo Rápido • (Activado) *1 Los tamaños de papel que pueden utilizarse con esta función son A3, B4, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" y 8-1/2" x 11". (Esta función no funcionará...
Página 830: Ajustes Postscript
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes PostScript Si se produce un error durante la impresión PostScript, estas opciones determinan si hay que imprimir o no un mensaje de error y si los datos de PostScript se reciben en formato binario. Elementos de Configuración Configuración...
Página 831: Configuración De Impresión De Correo Electrónico
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Impresión de Correo electrónico Seleccione esta opción para utilizar la impresión de correo electrónico. Impresión de correo electrónico Especifique si desea o no ejecutar la impresión de correo electrónico. Servidor POP3 Defina el servidor POP3 empleado para el correo electrónico. Número de Puerto Defina el número de puerto del servidor de correo electrónico.
Página 832: Configuración De Impresión Directa (Carpeta De Red)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de impresión directa (carpeta de red) Configure estas opciones si va a imprimir archivos en una carpeta de red mediante impresión directa. Se mostrará una lista de carpetas de red disponibles. Para añadir una carpeta de red, haga clic en el botón [Agregar] y configure las opciones.
Página 833: Configuración Envío Imágenes
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración Envío Imágenes Configuraciones Comunes Las opciones relacionadas con la función de envío de imagen (correo electrónico, fax de Internet, etc.) se pueden configurar. Para ver una explicación de la configuración relacionada con la función de fax, consulte "Configuración Envío Imágenes (página 8-184)".
Página 834: Ajuste Previsualización
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste Previsualización Ajuste Verificación Imagen Recibida Sirve para determinar si se muestra o no una vista previa de los faxes y faxes de Internet recibidos. Se muestra cuando se ha instalado un kit de expansión de facsímil o un kit de expansión de Internet-Fax. Visual.
Página 835: Fechado Predeterminado De Verificación
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Fechado Predeterminado de Verificación Se utiliza para habilitar o deshabilitar la opción predeterminada. Habilite esta opción para estampar siempre el sello de verificación en el original que ya se haya escaneado mediante el alimentador de documentos automático. Configure el valor de cada uno de los elementos siguientes: •...
Página 836: Nombre Propio Y Grupo De Destinos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Des.[Reenviar]en modo envío fax/imag. Esta opción desactiva la tecla [Reenviar] en la pantalla inicial del modo de envío de imágenes. Desact. selecc. de libreta de dir. Desactiva la selección de destinos de la libreta de direcciones. Configure el valor de cada uno de los elementos siguientes: •...
Página 837: Conf. Del Escaneo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Añadir Nuevo Almacene un nombre de remitente. Se puede almacenar un máximo de 20 caracteres. Tras especificar el nombre de usuario, pulse la tecla [Memorizar]. El número de registro más bajo que esté por utilizar entre el 01 y 18 se asignará automáticamente al nombre de remitente.
Página 838: Ajustes De Escaneado Fácil
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Extracción del nombre de archivo Extraiga el nombre de archivo. Páginas específicas por archivo Genera un archivo separado para cada página escaneada cuando se escanean varias páginas. Cuando esta opción está habilitada, se puede especificar el número de páginas por archivo. página nº...
Página 839: Configuración De Bcc
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Establecer un número máximo de datos de envío(Cor.ele.) Para evitar la transmisión de imágenes demasiado grandes mediante la opción de escaneado a correo electrónico, es posible definir un límite de tamaño de archivo entre 1 MB y 10 MB en incrementos de 1 MB. Si el tamaño total de los archivos de imagen creados al escanear el original sobrepasa ese límite, los archivos de imagen quedarán descartados.
Página 840: Desactivar La Función De Escaneo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Desactivar la Función de Escaneo Especifique esta opción para desactivar el escaneado de PC remoto y el almacenamiento en un dispositivo de memoria externo. Preestablecer restricción de correo electrónico para la entrada directa Active esta opción para prohibir la transmisión de correos electrónicos a una dirección que tenga un dominio inapropiado.
Página 841: Configuración De Administración
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Administración Configuración avanzada Desactivar la Selección de Dirección de respuesta. Se prohíbe la selección de destinos de transmisión. Denominación de archivos Puede seleccionar la información incluida en el nombre de los archivos escaneados. Número de serie de la unidad Puede añadir el número de serie de la máquina al nombre de archivo.
Página 842: Ajustes De Internet Fax
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes de Internet Fax Las opciones relacionadas con la función de envío de imagen (Internet fax, SMTP directo, etc.) se pueden configurar. Para ver una explicación de la configuración relacionada con la función de fax, consulte "Configuración Envío Imágenes (página 8-184)".
Página 843: Impresión Original En El Reporte De Transacción
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Impresión original en el reporte de transacción Al imprimir un informe de transacción, esta función se usa para imprimir una parte de la primera página del original transmitido en dicho informe. Seleccione una de las configuraciones citadas a continuación. •...
Página 844: Configuración De Envío
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Envío Estas opciones se utilizan para establecer la configuración para Internet fax. Fijar Sí/No Informe de Recepción de I-Fax Esta opción se utiliza para solicitar un informe de recepción cuando se envía un fax de Internet. Fijar Tiempo Espera de Solic.
Página 845: Ajustes De Recepción
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Número de Veces de Rellamada Cuando la Línea Comunica Esta opción especifica si se realiza la rellamada cuando la línea está ocupada. Cuando se realiza la rellamada, puede definir el número de intentos de rellamada. Puede introducir cualquier número de 0 a 15.
Página 846: Imprimir Reducida Rx Tamaño Carta
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Imprimir reducida RX tamaño carta Si se recibe un fax de tamaño A3, esta función reduce el fax al tamaño de hoja Ledger (11" x 17"). Cuando esta opción está habilitada, los faxes de tamaño de hoja Ledger (11" x 17") también se reducen. Fecha Recep.
Página 847: Configuración Del Servidor
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Conf. Permitir/Denegar Nombre Dominio o Correo Permite o rechaza una recepción procedente de direcciones/dominios especificados. Elemento Configuración Elemento No se permite la recepción de la dirección o el dominio memorizado. Permitir Recepción Permite la recepción de la dirección o el dominio memorizado. Todos No Válidos Todos No Válidos Agrega una nueva dirección o dominio (hasta un máximo de 50) desde los que se permitirá...
Página 848: Recibir Datos De Fax/Reenviar (Manual)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de SMTP directo Número de Puerto (Recepción), Número de Puerto (Envío) Especifique el número de puerto empleado para la transmisión y recepción mediante SMTP directo. Tiempo de espera Defina el tiempo de espera que debe transcurrir hasta que se cancele la transmisión o recepción cuando no se recibe respuesta del servidor durante la transmisión/recepción de SMTP directo.
Página 849: Configuración De Ruta Entrante (Reenvío/Almacenamiento)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de ruta entrante (reenvío/almacenamiento) Ajustes de enrutamiento de entrada Los datos de fax y de Internet fax recibidos pueden reenviarse de acuerdo con la tabla de reenvío almacenada. Cuando esta función está activada, los faxes de Internet recibidos pueden reenviarse a la dirección de correo electrónico especificada, sin necesidad de imprimirlos.
Página 850: Nombre De Lista
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Administración Almacena la configuración de administración que debe usarse para direccionamiento interno. Nombre de lista Configuración Desactivar el Registro de la Tabla Desactiva el registro de la tabla de reenvío. de Reenvío Desact. Modif./Elim. La tabla Desactiva la modificación de la tabla de reenvío.
Página 851: Configuración De Ruta Entrante (Almacenamiento)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de ruta entrante (almacenamiento) Configuración para el almacenamiento en el HDD de los datos recibidos Es posible agregar y controlar una aplicación de cuenta externa. Configure opciones para guardar faxes recibidos en el disco duro Elemento Configuración Almacenamiento automático de...
Página 852: Configuración De Metadatos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de metadatos Si está instalado el módulo de integración de la aplicación, puede controlar los metadatos que se han de utilizar en otras aplicaciones. Los metadatos almacenados se muestran en la página de configuración de los metadatos. Es posible agregar metadatos, así...
Página 853: Ajustes De Clasificación De Documento
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes de Clasificación de Documento Configuración de Condiciones A continuación se describen las opciones de archivo de documentos. Seleccione [Ajustes de Clasificación de Documento] para configurar las opciones. Ajustes de Modo Predeterminado Permite especificar qué modo, Compartiendo o Confidencial, se emplea como el predeterminado al almacenar un archivo.
Página 854 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Tipo de Imagen Original Predeterminada Seleccione el tipo de original antes de habilitar el escaneado a una resolución adecuada para el original. Pueden configurarse las opciones siguientes: • Texto/Foto Impr. • Texto/Foto • Texto • Fotografía •...
Página 855: Control Clasif. De Documentos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración predeterminada de formato PDF para examinar en PC Puede establecer el formato de archivo inicial de PDF público o el archivo de descarga que se crea durante la ejecución de cada trabajo. B/N : Modo de Compresión Ninguna, MH (G3), MMR (G4) Color / Escala de grises : Ratio de Compresión Baja, Media, Alta...
Página 856: Configuración Sharp Osa
Configurar Condiciones Configuración de cookies Especifique cómo se gestionan las cookies cuando se usa una aplicación en Sharp OSA. Si se selecciona "Retener cookie", la máquina retiene los cookies que se utilizan en una aplicación. Cuando se seleccione "No retener cookie", las cookies no se retendrán cuando se utilice una aplicación.
Página 857: Registro De Aplicación Estándar
Elemento Configuración Reenviar a aplicación La recepción de mensajes de fax o de fax de Internet puede ser controlada por las aplicaciones Sharp OSA. Nombre de la aplicación Introduzca el nombre de la aplicación para recibir. Dirección para el servicio Web Introduzca la dirección del servicio Web.
Página 858: Configuración De La Aplicación Incrustada
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Elemento Configuración Dirección para la interfaz de Introduzca el URL de la pantalla de inicio de sesión a la que debe accederse primero usuario de la aplicación cuando se encienda la máquina. Introduzca el URL del servidor o del ordenador que envía los comandos y eventos Dirección para el servicio Web mediante el protocolo XML/SOAP.
Página 859: Configuraciones Comunes
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuraciones Comunes Ajustes del papel Aj. de band. de papel En esta sección se explican las opciones de bandeja y tipo de papel. Estas opciones especifican el tipo del papel, su tamaño, y las funciones permitidas para cada bandeja de papel. Cuando se selecciona [Aj.
Página 860: Configuración De Bandejas
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Bandejas Bandeja de Papel Tipo de papel Tamaño Papel Normal 1 a 2* Reciclado, Color, Membrete, Bandeja 1 A4, B5, 8-1/2" x 11" Preimpresión, Preperforado, Tipo Usuario Papel Normal 1 a 2* Reciclado, Color, Membrete, Bandeja 2 A4, 8-1/2"...
Página 861 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Bandeja de Papel Tipo de papel Tamaño AB. auto. (A3W, A3, B4, A4W, A4, A4R* , B5, B5R, A5R, Papel Normal 1 a 2* 11" x 17", 216 x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")* , 216 x 340 mm Reciclado, Color, Membrete, (8-1/2"...
Página 862: Seleccionar Tamaños Papel Detección Auto
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Seleccionar tamaños papel detección auto La opción "Seleccionar tamaños papel detección auto" de la pantalla de configuración de la bandeja bypass sirve para seleccionar el tamaño de papel que se detecta automáticamente entre tamaños similares cuando la detección automática del tamaño del papel se lleva a cabo.
Página 863: Configuración De Operaciones
FTP/escritorio, Fax fácil, Internet Fax, Fax, Liberación de impresión, Entrada de datos, Libreta de direcciones, Libreta de direcciones (Escaneado fácil), Libreta de direcciones (Fax fácil), Archivo de documentos, Pantalla de inicio, Exchange (Cor.ele.), Gmail o la pantalla Sharp OSA. Mostrar menú Favorito por defecto Puede especificar que se muestren los favoritos ("Favorito") primero durante la selección del modo.
Página 864: Desactivar La Operación De Prioridad De Trabajos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste Teclas de Función. Sonido de Sensor de Teclas Controla el nivel de sonido del sensor de teclas, o desactiva el sonido. Devolver la configuración predet. del sonido de las teclas Cuando especifique la exposición en la pantalla de ajuste de la exposición de cada modo, sonará un pitido tres veces cuando se alcance el valor de referencia.
Página 865: Ajustes De Funcionamiento Remoto
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Conf. de Recuento Original Inicial Especifica si está habilitado o no el "Recuento de original" en Otros para cada función. Copia • Copia Envío de Imágenes • Escanear A • Internet-Fax • Fax • Entrada Datos Archivo de Documentos •...
Página 866: Ajustes Del Modo Fácil
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes del Modo fácil Defina los elementos que pueden seleccionarse en Copia fácil u otros modos fáciles. Los elementos aparecerán en orden en la pantalla, empezando por el que tenga asignado el número 1. Elementos que se pueden definir en Copia fácil Selec.
Página 867: Configuración Del Teclado
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración del teclado Configuración de teclado predeterminada Configure las opciones del teclado utilizado para escribir texto. Selección de Teclado Cambie la disposición de las teclas para que aparezcan de acuerdo con el idioma definido. Establecer prioridad de teclado Si hay un teclado externo conectado, defina si tiene prioridad el teclado externo o el teclado mostrado en el panel táctil (teclado de software).
Página 868: Control De Dispositivos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Control de Dispositivos Se pueden definir varios dispositivos montados en la máquina. Configuración detector de Tamaño Original Se puede seleccionar uno de los ocho grupos de tamaños originales estándar que se muestran a continuación para que lo detecte la función de detección del tamaño original.
Página 869: Encuadernado Automático
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Encuadernado Automático El grapado en el encuadernado automático se produce automáticamente cuando se utiliza la función de copia de folleto. Ajuste de plegado /posición del encuadernador Esta opción se utiliza para ajustar tanto la posición de plegado como la posición de la grapa cuando se ha instalado un finalizador grapador (grapado de 100 hojas) y se usa la función de encuadernador.
Página 870: Desactivar Insertador
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Solo se puede ajustar en el panel de funcionamiento de la máquina. Asegúrese de que utiliza solamente papel cuyo peso esté comprendido en el rango especificado aquí. No mezcle papel normal u otro papel de distinto rango con el papel de la bandeja. Una vez modificada la configuración, los cambios serán efectivos tras reiniciar la máquina.
Página 871 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Conf. Indicador Estado El indicador de estado de la parte posterior de la máquina se ilumina o parpadea según el estado de la máquina. Puede cambiar esta configuración para especificar el estado de la máquina que provoca que el indicador verde (indicador de estado) se ilumine o parpadee.
Página 872: Activar/ Desactivar Configuraciones
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Activar/ Desactivar Configuraciones Las opciones siguientes activan o desactivan ciertas funciones. Control de Usuario Desactivar la Impresión por los Usuarios no válidos Se puede impedir la impresión de información que no está almacenada en la máquina por parte de usuarios, como la impresión sin introducir información de usuario válida en el controlador de impresora o la impresión de un archivo en un servidor FTP en el modo de configuración (versión Web).
Página 873: Desactivar Apagado De La Pantalla
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración Envío Imágenes Desactivar apagado de la pantalla Desactiva la realización de cambios en el orden de visualización (orden de número de búsqueda, ascendente, descendente) de la libreta de direcciones y otros. Si se selecciona, no se cambia el orden ni siquiera al pulsar la pestaña en la pantalla de la libreta de direcciones. El orden de visualización seleccionado en ese momento será...
Página 874: Desactivar Funciones De Texto/Sello Para Reimpresión
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Desact. selecc. de libreta de dir. Desactiva la selección de destinos de la libreta de direcciones. Configure el valor de cada uno de los elementos siguientes: • Cor.ele. • FTP • Internet Fax (Inc. SMTP Directo) •...
Página 875 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Operaciones Cancelar Temporizador de Auto Limpieza Desactiva el modo de borrado automático. Desactivar la operación de prioridad de trabajos Es posible desactivar la función de prioridad de los trabajos. Si está desactivada, la tecla [Prioridad] no aparece en la pantalla de estado de los trabajos.
Página 876: Ajustes De Identificación De La Máquina
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Desactivar perforadora Esta configuración se utiliza para impedir el uso del perforador, por ejemplo si se produce algún problema con el módulo perforador del finalizador (o finalizador de encuadernado). Desactivar insertador Desactiva el uso de la unidad de inserción. Desactivar la unidad de pliegue Esta opción se emplea para desactivar la unidad de plegado.
Página 877: Ajuste Del Reloj
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste del Reloj Esta es la primera opción, y la básica, para definir el funcionamiento de la máquina. Esta opción se usa para ajustar la fecha y la hora del reloj de la máquina. Si se ha activado [Configuraciones del sistema] en "Ajustes (administrador)" → [Configuraciones Comunes] → [Activar/ Desactivar Configuraciones] →...
Página 878: Formato De Fecha
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Formato de Fecha Esta es la primera opción, y la básica, para definir el funcionamiento de la máquina. El formato utilizado para imprimir la fecha en listas y otras salidas se puede cambiar. Si se ha activado [Configuraciones del sistema] en "Ajustes (administrador)" → [Configuraciones Comunes] → [Activar/ Desactivar Configuraciones] →...
Página 879: Ajustes De Red
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajustes de red Instalación rápida Seleccione las opciones mínimas necesarias para la conexión de la máquina a la red. Configuraciones inalámbricas Tipo de conexión Utilice este ajuste para cambiar entre [Sólo con cable], [Con cable+Inalámbrico (Modo Punto de acceso)] o [Inalámbrico (Modo Infraestructura)].
Página 880: Configuración Dns
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración DNS Servidor Primario Introduzca la dirección IP del servidor DNS principal. Servidor Secundario Introduzca la dirección IP del servidor DNS secundario. Nombre de dominio Introduzca el nombre del dominio donde se ubica el servidor DNS seleccionado. Configuración SMTP Servidor Primario Introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP principal.
Página 881: Ajuste De Nombre De Red
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Servidor LDAP Introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor LDAP. Nombre de Usuario Introduzca el nombre de cuenta para la configuración de LDAP. Contraseña Introduzca la contraseña. Cambiar contraseña Para cambiar la contraseña, seleccione Tipo de autenticación Seleccione el servidor de autenticación en la lista desplegable.
Página 882: Configuración De Protocolo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de protocolo Seleccione la configuración general de la red. Se puede definir la información de TCP/IP. TCP/IP Configuración IPv4 Si va a usar la máquina en una red TCP/IP (IPv4), utilice esta opción para configurar la dirección IP de la máquina. DHCP Utilice esta opción para hacer que la dirección IP se obtenga automáticamente utilizando DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) v6.
Página 883: Instalación De Servicios
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Instalación de Servicios Seleccione la configuración general de la red. Seleccione la configuración de DNS, SMTP, autenticación Kerberos, SNTP, mDNS, SNMP y WINS. Configuración DNS Configuración IPv4 Servidor Primario Introduzca la dirección IP del servidor DNS principal. Servidor Secundario Introduzca la dirección IP del servidor DNS secundario.
Página 884: Configuración De Autenticación Kerberos
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Contraseña Introduzca la contraseña. Para cambiar la contraseña, configure [Cambiar contraseña] como POP antes de SMTP Si se configura como , se le autenticará en el servidor POP antes de utilizar la comunicación SMTP. • Servidor POP3: Introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP secundario. •...
Página 885: Configuración De Wins
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA mDNS Ajustes mDNS mDNS Configure esta opción para utilizar los valores de mDNS. Nombre del Servicio Introduzca un nombre para el servicio. Nombre de dominio Visualice el nombre del dominio. Servicio de la Más Alta Prioridad Seleccione un servicio que utiliza con la prioridad.
Página 886: Configurar Impresión Directa
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configurar impresión directa Introduzca una fecha de caducidad para el perfil. Instalación de LPD Configure esta opción para utilizar LPD. Tiempo de espera Introduzca un tiempo de espera. El valor predeterminado es de 90 segundos. Usar Banner Configure esta opción para utilizar la pancarta.
Página 887: Configuración De Airprint
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Registrar con Google Cloud Print Esto aparece cuando el "Estado" es "No fijado". Toque esta tecla para enviar la información necesaria para imprimir en la máquina desde el servidor en la nube. Pulse esta tecla para mostrar la información de registro en el panel de funcionamiento. Abra el navegador web en su dispositivo y vaya a la dirección URL que se muestra.
Página 888: Conectar El Servicio Externo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Conectar el servicio externo Configuración Cloud Connect Office 365 Nombre de dominio Defina esta opción si utiliza la función OneDrive for Business Link / SharePoint Online Link. Introduzca su nombre de dominio de Office 365 (la parte ***** de ******.onmicrosoft.com). Google Drive Google Drive Especifique si Google Drive está...
Página 889: Elementos De Configuración
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración Elementos de configuración Configuración Nombre Introduzca el nombre de la libreta de direcciones. Valores predeterminados para buscar un área específica del árbol de información del directorio LDAP. Raíz de búsqueda Ejemplo: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone Las entradas han de separarse entre sí...
Página 890: Config. De Nas/Carpeta Pública
3) Cuando utilice una dirección IP, podrá usar un comodín (*) al final de la dirección. (Ejemplo: "10*" (equivalente a 100.nnn.nnn.nnn a 109.nnn.nnn.nnn) Si la aplicación Sharp OSA que utiliza "HTML Browser 3.5" se ajusta en una dirección de excepción, no se puede utilizar la regla (3).
Página 891: Iniciar Configuraciones Inalámbricas
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Estado inalámbrco actual Esto muestra los niveles de recepción (Máx. 100) de la LAN inalámbrica y las direcciones IP. Mostrar Pantalla de Configuraciones inalámbricas Haga clic en el botón [Instalación]. En la Pantalla de Configuraciones inalámbricas, puede configurar el SSID de una LAN inalámbrica, el Tipo de seguridad, Encrip.
Página 892: Ajuste De Página Web Del Dispositivo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configure el SSID de una LAN inalámbrica, el Tipo de seguridad, Encrip. y la Clave de seguridad. Al hacer clic en el botón [Someter] se almacena la configuración. Búsqueda Punto de acceso Haga clic en esta opción para buscar puntos de acceso. Cuando aparezcan los resultados de la búsqueda, seleccione el punto de acceso que desee utilizar y haga clic en [OK].
Página 893: Configuración De Active Directory
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Active Directory Nombre de dominio Introduzca el nombre del dominio. Atributo de búsqueda: Establezca el atributo de búsqueda. El valor predeterminado es cn. Vinculación con la Función de Control de Usuario Grupo de Límite de Páginas Establezca un grupo de límite de páginas.
Página 894: Configuración De Seguridad
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Seguridad Una vez modificada la configuración, los cambios serán efectivos tras reiniciar la máquina. Para reiniciar la máquina, consulte "CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN (página 1-10)". Cambio de contraseña Restringir el acceso a la página web del dispositivo mediante contraseña Utilice esta opción para que aparezca la pantalla de inicio de sesión solicitando iniciar la sesión para poder acceder al servidor web.
Página 895: Control Del Puerto
• BMLinkS • SNTP • WSD • mDNS • Liberación de impresión • Envío de Salida en Tándem • Sharp OSA (Plataforma de Expansión) • Backup de información (Enviar) • HTTP • Liberación de impresión • HTTPS • XMPP Configuración de Filtro Puede definir el filtro mediante una dirección IP o MAC para evitar un acceso no autorizado a la máquina a través de la red.
Página 896: Configuración S/Mime
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Puerto de cliente • HTTPS: aplica el cifrado SSL a la comunicación HTTP. • FTPS: aplica el cifrado SSL a la comunicación FTP. • SMTP-SSL: aplica el cifrado SSL a la comunicación SMTP. • POP3-SSL: aplica el cifrado SSL a la comunicación POP3.
Página 897: Configuración De Cifrado
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de cifrado Firmar correo electrónico Active "Firmar correo electrónico" para utilizar una firma. Cifrar Active el cifrado. Deshabilita el envío a las direcciones en las que no se puede cifrar. Prohíba la transmisión a direcciones que no puedan cifrarse. Realizar solicitud de firma de certif.
Página 898: Registro De Reglas Ipsec
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Tiempo de validez de IKE Defina el tiempo de validez de IKE. Reglas IPsec Se muestran las reglas IPsec registradas. Para agregar una nueva regla, haga clic en la tecla [Agregar]. Para borrar una regla, seleccione la regla que desee borrar y haga clic en la tecla [Eliminar]. Registro de reglas IPsec Nombre de la regla Introduzca un nombre para la regla IPsec.
Página 899: Método De Autenticación Eap
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Método de Autenticación EAP Defina el método de autenticación EAP en IEEE802.1X. Nombre de Usuario EAP Introduzca un máximo de 64 caracteres para el nombre de usuario EAP empleado para la autenticación. Contraseña Introduzca un máximo de 64 caracteres para la contraseña EAP empleada para la autenticación. Autenticación del Servidor Defina si se utiliza la autenticación del servidor.
Página 900: Control De Seguridad
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Control de seguridad Restringir los trabajos de impresión distintos del trabajo de impresión retenido Puede seleccionar opciones para cancelar trabajos de impresión que no sean trabajos de impresión retenidos o forzar la retención de todos los trabajos de impresión. Si se activa la opción [Restringir los trabajos de impresión distintos del trabajo de impresión retenido], se pueden seleccionar las siguientes opciones.
Página 901: Ajuste De Impresión De Patrón Oculto
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste de impresión de patrón oculto Seleccione Ajuste de impresión de patrón oculto. La función de impresión de patrón oculto es eficaz para impedir la realización de copias no autorizadas, ya que el texto especificado aparece en el fondo de las hojas imprimidas. Config.
Página 902: Impresión De La Información De Rastreo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Impresión de la información de rastreo Imprime la información de rastreo de la parte superior o inferior de las páginas impresas cuando se ejecuta un trabajo de copia o impresión. Elemento Configuración Configuración de impresión de la Establezca esta opción para imprimir la información de rastreo.
Página 903: Ahorro De Energia
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ahorro de Energia Configuración de bajo consumo El consumo de energía de la máquina se puede reducir con la Configuración del modo de bajo consumo. Aunque la configuración de cada función se puede cambiar por separado, la máquina tiene las opciones "Personalizado" y "Modo de bajo consumo"...
Página 904: Configuración De Modo Precalentamiento
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuración de Modo Precalentamiento Defina el número de minutos que debe transcurrir antes de que se active el modo de precalentamiento. Defina un número del 1 al 120 en incrementos de 1 minuto. El modo de precalentamiento se activará cuando transcurra el tiempo especificado después de terminar la impresión, sin que se realice ninguna otra operación.
Página 905: Tiempo De Transición
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Cambiar hora transición por hora día. Esta función controla la transición al modo de desconexión automática de forma óptima para cada periodo de tiempo; para ello analiza el uso de la máquina de acuerdo con los registros de los trabajos que se hayan obtenido durante un periodo de 4 semanas. Cuando se activa esta opción, se desactiva la opción [Hora de transición fija.].
Página 906: Nivel De Consumo En Modo De Suspensión
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Manual Puede configurar un patrón para cada banda horaria. La máquina ya dispone de la plantilla de tres patrones. El patrón de ahorro de energía puede agregarse a los patrones ecológicos originales 1 a 4. Plantilla de tres patrones Plantilla Patrón...
Página 907: Configuración De Escaneado De Bajo Consumo
• Envío de Imágenes • Archivo de Documentos • Configuraciones del sistema • Sharp OSA • Finalizado Manual Lista de patrones de ahorro de energía Esta función analiza el uso de la máquina y controla el paso al modo de desconexión automática en función de la frecuencia de uso.
Página 908: Configuraciones De Operación En Fecha Específica
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Configuraciones de operación en fecha específica Puede configurar un día en el que tenga un gran volumen de impresión o en el que quiera realizar una operación especial como la "fecha específica" y establecer un patrón de ahorro de energía sólo para esa fecha específica. La operación de fecha específica se lleva a cabo el día configurado como la fecha específica independientemente de la configuración en el tiempo de transción de desconexión automática (activado o desactivado).
Página 909: Config. Progr. Encendido/Apagado
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Config. progr. Encendido/Apagado El panel de control de la máquina se puede encender o apagar a una hora prefijada. Pueden definirse hasta tres (3) patrones. El "Ajuste 1", el "Ajuste 2" y el "Ajuste 3" se ejecutan en esta secuencia si se establecen en el mismo día de la semana o a la misma hora de reloj.
Página 910: Control Del Sistema
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Control del sistema Registro de trabajos Operación de Registro de Trabajo Borra o almacena el registro de un trabajo ejecutado en la máquina. Defina el número de trabajos de [El nº de reg. de trab. a notificar por e-mail] y haga clic en [Almacenar]. Pulse la tecla [Borrar] para borrar el registro del trabajo.
Página 911: Clonar Dispositivo
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Clonar Dispositivo Guarda la información de configuración de la máquina en formato XML y copia la información en otra máquina. Esto le ahorrará tener que repetir todo el proceso de configuración de las mismas opciones en otras máquinas. Para utilizar la máquina con el fin de manipular un archivo, inserte primero el dispositivo de memoria USB en la máquina.
Página 912: Retención/ Llamada De La Conf. Del Sistema
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Retención/ Llamada de la Conf. del Sistema Es posible restablecer las opciones del modo de configuración actual a las opciones almacenadas previamente o a la configuración predeterminada de fábrica. Memorizar Configuración Actual Almacena en la memoria de la máquina el modo de configuración actualmente establecido. La configuración almacenada se mantiene aunque se desactive el botón de encendido.
Página 913: Estado Y Alertas Por Correo Electrónico
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Estado y alertas por correo electrónico Mensaje de estado Selecciona la configuración de la función de estado del correo electrónico estándar o la función de estado del correo electrónico avanzada. La función de estado del correo electrónico puede transmitir la información de estado de la máquina a la dirección almacenada. Estándar Establece por separado la lista 1 de direcciones del estado del correo electrónico, la lista 2 de direcciones del estado del correo electrónico y la lista de direcciones del distribuidor del estado del correo electrónico.
Página 914: Ajuste Calidad De Imagen
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste Calidad de Imagen Ajuste colectivo Se pueden definir varios dispositivos montados en la máquina. Modo de Limpieza de Fuser Utilice esta función para limpiar la unidad de fusión de la máquina cuando aparezcan puntos o cualquier otro tipo de suciedad en la cara impresa del papel.
Página 915: Calidad De Imagen De La Copia
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Calidad de imagen de la copia Ajuste rápido de la calidad de imagen Se puede realizar fácilmente un ajuste de la calidad de copia en estado predeterminado. Se puede modificar el ajuste predeterminado ([2]) a [1 (Suave)] o [3 (Nítido)]. Balance de grises Puede ajustar la gradación y la densidad de las copias.
Página 916: Calidad De Imagen Del Escaneado
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Calidad de imagen del escaneado Ajuste de RVA Defina el tono de color (RGB) para escanear. Nitidez Utilice esta opción para obtener una imagen nítida al escanear un original. Contraste Se puede ajustar el contraste de las imágenes escaneadas. 8-179...
Página 917: Funciones Comunes
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Funciones Comunes Calibración de grises auto (para Copia) Calibración grises auto (para Impresión) Calibración de copia por Pantalla Calibración de la impresora por Pantalla Ejecuta la corrección automática de la escala de grises. Para copiar, ajuste con [Calibración de grises auto (para Copia)]. Para imprimir, ajuste con [Calibración grises auto (para Impresión)].
Página 918: Ajuste De La Instalación Inicial
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Ajuste de la instalación inicial Se agrupan juntos los elementos definidos inicialmente cuando se instaló la máquina. Los elementos de configuración de la instalación inicial son los mismos que los elementos de configuración normales que tienen el mismo nombre. Para más información sobre un elemento de configuración, consulte la descripción del elemento normal.
Página 919: Modo De Configuración Del Fax
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX A continuación se enumera el modo de configuración del fax y la configuración predeterminada. En función de las características técnicas de la máquina y los dispositivos periféricos instalados, es posible que algunas de estas opciones no estén disponibles.
Página 920 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Elementos de configuración Configuración predeterminada - Recepción Confidencial Imprimir Página de Aviso Sí • Informe Actividades Config. Selección Impresora Sí - Impresión automática si la memoria está llena Desactiv. Sí - Impresión diaria a hora definida Desactiv.
Página 921: Configuración Envío Imágenes
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Elementos de configuración Configuración predeterminada  Configuración de polling Sí • Ajustar Seguridad de Sondeo de Fax Activado Sí  Buzón de Memoria Código F – Sí Sí ● Recibir datos de fax/Reenviar (Manual) (página 8-195) Sí...
Página 922: Conf. De Altavoz
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Conf. de Altavoz Utilice esta configuración para establecer el sonido que se escucha desde el altavoz para Altavoz, Volumen de Timbre, Monitor en Línea, Señal de fax recibido completamente, Señal de envío de fax finalizado y Señal de Error en Comunic. Fax.
Página 923: Red De Línea Digital
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Informe Actividades Config. Selección Impresora Puede configurar la máquina de forma que imprima periódicamente el informe de actividades almacenado en la memoria. El Informe de Actividad de Envío de Imagen puede configurarse para que se imprima cada vez que el número de transacciones alcance 200 o en el momento especificado (solamente una vez al día).
Página 924: Configuraciones De Envío
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Configuraciones de Envío Se puede establecer la configuración para la transmisión de fax. Configuración de Envío de Reducción Auto. Esta configuración se usa para reducir de forma automática el tamaño de los faxes transmitidos para que se ajusten al tamaño de papel de la máquina receptora.
Página 925: Intervalo Entre Los Intentos De Rellamada
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Tabla de diferenciación de países Número de intentos de rellamada Intervalo entre los intentos de rellamada Reino Unido, Francia, Alemania, Suecia, 1 a 10 cualquier número de Italia, España, Países Bajos, Arabia Saudí, (valor predeterminado: 2) minutos entre 1 y 15 Sudáfrica, Hungría, República Checa,...
Página 926 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Número de intentos de rellamada Intervalo entre los intentos de rellamada Singapur, Tailandia, Malasia, India, Filipinas 1 a 9 cualquier número de (valor predeterminado: 2) minutos entre 1 y 15 (valor predeterminado: 1) Hong Kong 1 a 3 (valor predeterminado: 2)
Página 927: Configuración De Estilo De Impresión
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Configuración Reducción de Recepción Auto. Cuando se recibe un fax que incluye información impresa como el nombre y la dirección del remitente, la imagen recibida es ligeramente mayor que el tamaño estándar. Esta opción se utiliza para reducir automáticamente la imagen de modo que se ajuste al tamaño estándar.
Página 928: Configuración De Salida De Fax
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Configuración de Salida de Fax Esta configuración se utiliza para seleccionar el número de copias y la bandeja de salida de los faxes recibidos. Si hay un finalizador instalado, se puede seleccionar la bandeja del finalizador como bandeja de salida y se puede seleccionar la opción de grapado.
Página 929 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Conf. Permitir/Denegar Número Esta configuración sirve para especificar si desea aceptar o rechazar las recepciones procedentes de números almacenados con este fin. Elemento Configuración Rechazado Se rechazarán las recepciones procedentes del número almacenado. Permitir Recepción Se aceptarán las recepciones procedentes del número almacenado.
Página 930 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Configuración de polling Las siguientes opciones son para la memoria de polling normal con uso del Buzón Público. Ajustar Seguridad de Sondeo de Fax Cuando se utiliza la función de memoria de polling, esta configuración determina si se permitirá o no a una máquina interrogar a su máquina, o solamente aquellas máquinas que han sido memorizadas en su máquina.
Página 931: Buzón De Memoria Código F
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Buzón de Memoria Código F En esta sección se explica cómo memorizar buzones de memoria para varios tipos de conmutadores de código F. Almacenamiento de un buzón de memoria Al pulsar la tecla [Agr. nuevo] aparece la pantalla de registro. Se pueden almacenar hasta 100 buzones de memoria de código F para todas las funciones (memoria de polling, confidencial y multienvío con reemisión).
Página 932: Recibir Datos De Fax/Reenviar (Manual)
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA►MODO DE CONFIGURACIÓN DEL FAX Recibir datos de fax/Reenviar (Manual) En esta sección se explica la configuración para la recepción y el reenvío de datos de fax. Ajustes de Fax Elemento Configuración Defina el método de recepción del fax. Recepción Auto.: cuando entra una llamada, la máquina suena y comienza a recibir el fax de forma automática.
Página 933: Información Sobre Licencias
The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties.
Página 934 Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting.
Página 935 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Página 936: Gnu General Public License
The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] D3DES License --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.
Página 937 Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Página 938 sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Página 939 may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Página 940: End Of Terms And Conditions
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM...
Página 941: Gnu Lesser General Public License
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
Página 942 library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Página 943 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
Página 944 c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
Página 945 However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License.
Página 946 For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Página 947 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
Página 948 YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Página 949: Terms And Conditions
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
Página 950 "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License. "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees"...
Página 951 The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Página 952 d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate"...
Página 953 Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
Página 954 relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Página 955 A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's "contributor version". A contributor's "essential patent claims" are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version.
Página 956 Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.
Página 957 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
Página 958 ---------------------------------------------------------------------------libtiff--------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
Página 959: Licencia Del Software
(el "Software"), así como la documentación relacionada, se entregan a usted bajo licencia por parte de SHARP. Usted es el propietario del disco en que se ha grabado el Software, pero SHARP y/o los Licenciatarios de SHARP conservan la propiedad del Software y la documentación relacionada.
Página 960: Limitación De Responsabilidad
SHARP y que ha sido devuelto a SHARP o a un representante autorizado de SHARP con una copia del recibo. SHARP no se hace responsable por daños en caso de accidente, abuso o mal uso del disco.
Página 961 2016K-ES1...

Sharp MX-M905 Manual De Usuario

Antes de Usar la Máquina

Nombres y Funciones de las Piezas

Conexión de la Alimentación

Panel Táctil

Eco

Autenticación del Usuario

Código de Facturación

Vincular a la Nube

Airprint

Manipulación Remota de la Máquina

Diseño Universal de la Máquina

Elementos Registrados en el Registro de Trabajos

Cargar Papel

Puntos Importantes Acerca del Papel

Carga de Papel en la Bandeja 1/2

Carga de Papel en la Bandeja 3/4

Carga de Papel en la Bandeja de Gran Capacidad

Carga de Papel en las Bandejas de Gran Capacidad

Carga de Papel en la Bandeja Bypass

Cómo Colocar el Original

Selección de un Procedimiento para Colocar el Original Dependiendo del Tipo y el Estado del Original

Alimentador Automático de Documentos

Cristal de Exposición

Detención/Eliminación de un Trabajo, Procesamiento de la Prioridad Ycomprobación del Estado

Tipos de Pantallas de Estado de Los Trabajos

Detención/Eliminación de un Trabajo en Curso O Reservado

Procesamiento de la Prioridad de un Trabajo Reservado

Comprobación de un Trabajo en Reserva O del Trabajo en Curso

Comprobación de Los Trabajos Finalizados

Lectura de la Lista de Trabajos

Libreta de Direcciones

Pantalla de la Libreta de Direcciones

Almacenamiento de Direcciones Mediante Entrada Directa

Almacenamiento de Direcciones

Almacenamiento de Direcciones Mediante Búsqueda de Direcciones Global

Almacenamiento de Direcciones desde Registros de Envío de IMágenes O de Fax

Almacenamiento de Grupos

Modificación/Borrado de Direcciones en la Libreta de Direcciones

Establecimiento del Ámbito de Publicación de Contactos y Grupos

Eliminación del Historial de Envíos

Dispositivos Periféricos

Finalizador (Grapado de 50 Hojas)

Finalizador (Grapado de 100 Hojas)

Encuadernador Finalizador

De 50 Hojas)

Encuadernador Finalizador (Grapado de 100 Hojas)

Módulo Perforador (MX-Pnx4A/B/C/D)

Módulo Perforador (MX-Pn13A/B/C/D)

Unidad de Plegado

Insertador

Indicadores de Estado

Sharp OSA

Atascos de Papel

Mantenimiento

Maintenimiento Periódico

Sustitución del Cartucho de Tóner

Sustitución del Contenedor de Recogida de Tóner

Sustitución del Cartucho de Sellado

Entrada de Caracteres

Nombres y Funciones de las Teclas del Teclado de Software

Copiadora

Antes de Utilizar la Máquina como Copiadora

Modo de Copia

Selección del Modo de Copia

Secuencia de la Realización de Copias

Vista Previa de Copias

Comprobación del Tamaño del Original

Selección de la Bandeja de Papel para la Realización de Copias

Procedimiento Básico para Realizar Copias

Realización de Copias

Copia Automática a Dos Caras

Cambio de la Exposición y del Tipo de Imagen Original

Ampliación/Reducción

Selección de la Orientación y el Tamaño del Original

Almacenamiento de Tamaños de Original Frecuentes

Realización de Copias Utilizando la Bandeja Bypass

Salida

Funciones de Copia por Lotes

Otras Funciones