Página 1
MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Guía de mantenimiento Guía de mantenimiento MANTENIMIENTO REGULAR SUSTITUCIÓN DE CONSUMIBLES ELIMINACIÓN DE ATASCOS ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRAPAS Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.
Página 2
• Exceptuando las disposiciones previstas por la legislación vigente, SHARP no será responsable de los fallos ocurridos durante el uso del producto o de sus opciones, o de los fallos debidos a una utilización indebida del producto y de sus accesorios, u otros fallos, o de cualquier daño que pueda surgir del uso del producto.
MANTENIMIENTO REGULAR Este capítulo explica cómo limpiar la máquina, tratar los residuos de perforación y grapado, y reemplazar el depósito de recogida de tóner. Para garantizar una larga duración de la máquina, realice estos procedimientos de mantenimiento frecuentemente. Advertencia No utilice un spray inflamable para limpiar la máquina. Si el gas del spray entra en contacto con los componentes eléctricos internos o con la unidad de fusión, sometidos a altas temperaturas, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
LIMPIEZA DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN Y DEL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS Frente del original Reverso del original Abra el alimentador de documentos y Abra el alimentador de documentos y retire el limpiador del cristal. retire el limpiador del cristal. Limpie la zona de escaneado de Abra la cubierta del alimentador de documentos en el cristal de documentos.
LIMPIEZA DEL RODILLO DE ALIMENTACIÓN MANUAL Si las postales u otros soportes pesados se atascan frecuentemente en la bandeja manual, limpie el rodillo de alimentación manual. Para ello, limpie la superficie del rodillo con un paño suave, humedecido con agua o un detergente neutro. MX-MFX1 MX-MFX2 Retire el papel.
Los residuos de las perforaciones se conservan en el recipiente de recogida de perforaciones. Siga el procedimiento a continuación para tirar los residuos de las perforaciones. Finalizador Finalizador (para MX-M850) / finalizador de la unidad de grapado Abra la cubierta.
TRATAMIENTO DE LAS GRAPAS USADAS (FINALIZADOR) Cuando se utiliza el finalizador para grapar, se producen residuos de las grapas. Los residuos de las grapas se conservan en la caja para grapas usadas. Siga los pasos a continuación para tirar las grapas usadas. Abra la cubierta.
SUSTITUCIÓN DEL DEPOSITO DE RECOGIDA DEL TÓNER El depósito de recogida del tóner conserva los excesos de tóner producidos durante la impresión. Para cambiar el depósito de recogida de tóner, siga los pasos a continuación. Abra la cubierta. Instale un depósito de recogida de tóner nuevo.
SUSTITUCIÓN DE CONSUMIBLES Este capítulo explica cómo sustituir los consumibles siguientes: • Cartucho del tóner • Cartucho de grapas (página 10) • Cartucho de sellado (página 15) SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DEL TÓNER Asegúrese de cambiar el cartucho del tóner cuando aparezca el mensaje "Cambie el cartucho del tóner". El cartucho del tóner se puede reemplazar cuando la máquina esté...
Página 11
Inserte el cartucho de tóner nuevo. los niños. • Si utiliza un cartucho de tóner diferente de los recomendados por SHARP, la máquina puede no Los extremos del cartucho funcionar a su nivel óptimo de calidad y rendimiento, deben orientarse correctamente y podría llegara a averiarse.
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS Cuando no haya más grapas en el cartucho de grapas, aparece un mensaje en el panel táctil. Siga los pasos a continuación para reemplazar el cartucho de grapas. El procedimiento de reemplazo varía dependiendo de los periféricos instalados. Para obtener los números de producto de los consumibles, consulte el apartado "CONSUMIBLES"...
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS UNIDAD DE GRAPADO Retire el cartucho de grapas. Abra la cubierta. Instale un cartucho de grapas nuevo. Retire la unidad. Inserte el cartucho de grapas hasta que se instale Extraiga suavemente la unidad correctamente. hasta que se detenga. Retire la caja de grapas.
Página 14
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS Instale la caja de grapas. (1) Inserte la caja de grapas hasta que se instale correctamente. (2) Agarre la parte verde y presiónela. Inserte la unidad. Cierre la cubierta.
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS FINALIZADOR (PARA MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR Abra la cubierta. Retire el seguro de la cubierta de la caja de grapas. Mientras mantiene ambos lados de la caja de grapas, tire hacia arriba la unidad superior.
Página 16
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE GRAPAS Inserte firmemente la caja de grapas. Inserte la unidad de grapado. Extraiga el sello que sostiene las Cierre la cubierta. grapas. Instale la caja de grapas. Sección de grapado Empuje la caja de grapas hasta que se instale correctamente.
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE SELLADO Cuando el sello en los originales escaneados se aclare, reemplace el cartucho de sellado (AR-SV1). * Cuando la unidad de sellado (AR-SU1) está instalada en el alimentador automático de documentos Abra la cubierta del alimentador de Instale un cartucho de sellado nuevo.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Este capítulo explica qué se debe hacer cuando se produce un atasco en la máquina. CUANDO SE PRODUCE UN ATASCO DE PAPEL MENSAJE DE ATASCO DE PAPEL E INFORMACIÓN Cuando se produce un atasco de papel, aparece el mensaje "La alimentación no ha sido correcta" en el panel táctil y se detendrá...
Los atascos se pueden detectar en los siguientes lugares. En este manual los procedimientos para eliminar atascos se explican por dispositivo. ENTRADA MANUAL (MX-MFX1) / BANDEJA DE ALTA CAPACIDAD ☞ página 43 FINALIZADOR (PARA MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR ☞ página 24 LA MAQUINA ENTRADA MANUAL (MX-MFX2) / ☞...
ELIMINACIÓN DE ATASCOS FINALIZADOR Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Bandejas de salida Interior Bandejas de salida Interior Retire el papel atascado. Abra la cubierta. Retire el papel atascado. Tire la palanca R1 hacia arriba en la dirección de la flecha.
Página 21
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Presione la palanca R2 hacia abajo en Retire el papel atascado. la dirección de la flecha. Retire el papel atascado. Mueva la palanca R5 en la dirección de la flecha. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R2 en su posición original.
Página 22
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Mueva la palanca R7 en la dirección de Si se produce un atasco durante el grapado, se corre también el riesgo de que queden grapas atascadas. la flecha. se visualiza en la pantalla siguiente, remítase a la sección "4. ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRA- PAS"...
ELIMINACIÓN DE ATASCOS UNIDAD DE GRAPADO Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Zona de transporte Sección de grapado (página 22) Zona de transporte Abra la cubierta. Tire la palanca M2 hacia arriba en la dirección de la flecha.
Página 24
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Sección de grapado Retire el papel atascado. Abra la cubierta. Al liberarla, la palanca M6 vuelve automáticamente a su posición original. Consulte el paso 1 de "Zona de transporte" (página 21). Mueva la palanca M4 en la dirección de la flecha.
Página 25
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Gire el botón M8 en la dirección de la Retire el papel atascado. flecha. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca M10 en su posición original. Abra la palanca M11 en la dirección de Antes de realizar el paso 7, asegúrese de girar el la flecha.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS FINALIZADOR (PARA MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR Cuando la marca parpadea en la imagen que se muestra más abajo, se ha producido un atasco en este lugar. Bandejas de salida Interior Bandejas de salida Interior Retire el papel atascado.
Página 27
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Gire el botón R2 en la dirección de la Retire el papel atascado. flecha. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R1 en su posición original. Tire la palanca R4 hacia arriba en la Mueva la palanca R5 en la dirección de dirección de la flecha.
Página 28
Mueva la palanca R7 en la dirección de Retire el papel atascado. la flecha. Retire el papel atascado. Si usa el finalizador (para el modelo MX-M850), vaya al paso Al liberarla, la palanca R7 Abra la palanca R11 en la dirección de vuelve automáticamente a su posición original.
Página 29
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Abra la palanca R12 en la dirección de la flecha. Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca R12 en su posición original. Coloque la unidad en su posición original y cierre la cubierta. Si se produce un atasco durante el grapado, se corre también el riesgo de que queden grapas atascadas.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS UNIDAD DE PLEGADO Cuando la marca parpadea en la imagen que se muestra más abajo, se ha producido un atasco en este lugar. Zona de transporte Zona de transporte Abra la cubierta. Retire la unidad. Extraiga suavemente la unidad hasta que se detenga.
Página 31
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, cierre la cubierta. Agarre la palanca N3 y abra la cubierta en la dirección de la flecha. Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, cierre la cubierta. Coloque la unidad en su posición original, baje la palanca N1 y cierre la cubierta.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS INSERTADOR Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Bandejas de papel Zona de transporte (página 31) Bandejas de papel Abra la cubierta. Retire el papel atascado. Retire el papel atascado. Abra las cubiertas. Abra la cubierta frontal del alimentador de papel y la cubierta derecha.
Página 33
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Zona de transporte Retire el papel atascado. Abra la cubierta. Gire el botón Q2 en la dirección de la flecha. Pulse el botón Q3 y abra la guía de papel en la dirección de la flecha. Al pulsar el botón Q3, el seguro se libera y la guía de papel se abre automáticamente en la dirección de la flecha.
Página 34
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Pulse el botón Q4 para bajar la guía de papel en la dirección de la flecha. Al pulsar el botón Q4, el seguro se libera y la guía de papel se baja automáticamente. Retire el papel atascado. Después de retirar el papel, vuelva a poner las guías de papel sus posiciones originales.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS LA MAQUINA Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Alimentador automático de documentos Unidad de transporte (página 34) Zona de transporte (página 37) Bandejas 1 a 4 (página 38) Alimentador automático de documentos Abra la cubierta.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Retire el original atascado. Después de retirar el original, cierre la cubierta y luego cierre el alimentador de documentos. Tras retirar el atasco, abra y cierre el alimentador automático de papel (o la cubierta de la zona de alimentación de documentos) para borrar el mensaje de atasco del panel táctil.
Página 37
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Tire la palanca hacia arriba en la Gire el botón en la dirección de la dirección de la flecha de forma que esté flecha. horizontal. Retire el papel atascado. Retire la unidad. Manteniendo la palanca en posición horizontal, extraiga suavemente la unidad hasta que se detenga.
Página 38
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Tire la guía de papel hacia arriba en la Retire el papel atascado. dirección de la flecha. Retire el papel atascado. Tire la guía de papel hacia arriba en la dirección de la flecha. Al liberarla, la guía de papel vuelve automáticamente a su posición original.
Página 39
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Zona de transporte Tire la guía de papel hacia arriba en la dirección de la flecha. Abra la cubierta. Retire el papel atascado. Retire el papel atascado. Al liberarla, la guía de papel vuelve automáticamente a su posición original.
Página 40
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Bandejas 1 a 4 Antes de sacar la bandeja, compruebe que no se ha producido un atasco en el transportador de papel. Si saca la bandeja sin verificar, puede romper el papel atascado y hacer que sea más difícil retirar los pedazos que queden en la máquina.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS ENTRADA MANUAL (MX-MFX2) / BANDEJAS DE ALTA CAPACIDAD Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Entrada manual (MX-MFX2) Bandejas de gran capacidad (MX-LCX4) / Bandejas de alta capacidad (MX-LCX5) (página 41) Entrada manual (MX-MFX2) Bandejas de gran capacidad (MX-LCX4) Retire la bandeja.
Página 42
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Retire el papel atascado. Presione la palanca U6 hacia abajo en la dirección de la flecha. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca U1 en su posición original. Presione la palanca U3 en la dirección Gire el botón U7 en la dirección de la de la flecha.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Bandejas de alta capacidad (MX-LCX5) Abra la cubierta. Presione la palanca U3 en la dirección de la flecha. Presione la palanca U1 hacia abajo en Gire el botón U4 en la dirección de la la dirección de la flecha. flecha.
Página 44
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Gire el botón U6 en la dirección de la Retire el papel atascado. flecha. Al liberarla, la palanca U7 vuelve automáticamente a su posición original. Después de retirar el papel, vuelva a poner la palanca U3 en su posición original.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS ENTRADA MANUAL (MX-MFX1) / BANDEJA DE ALTA CAPACIDAD Cuando la marca parpadea, se ha producido un atasco en este lugar. Entrada manual (MX-MFX1) Bandeja de alta capacidad (MX-LCX3N)/ Bandeja de alta capacidad (MX-LCX6) (página 44) Entrada manual (MX-MFX1) Bandeja de alta capacidad (MX-LCX3N) Retire el papel atascado.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS Abra la bandeja manual. Abra la cubierta de la bandeja manual. Presione la palanca de la parte superior de la bandeja para retirar el seguro. Retire el papel atascado. Abra la bandeja manual. Después de retirar el papel, Presione la palanca de la parte cierre la bandeja.
ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE GRAPAS Este capítulo explica qué se debe hacer cuando se produce un atasco de grapas en la máquina. Para retirar un atasco de grapas, siga los pasos a continuación. ELIMINACIÓN DE UN ATASCO DE GRAPAS FINALIZADOR Abra la cubierta.
MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR Para retirar o reinsertar la caja de grapas, consulte "UNIDAD DE GRAPADO" (página 11) o "FINALIZADOR (PARA MX-M850) / ENCUADERNADOR FINALIZADOR" (página 13). Baje la palanca en la parte frontal de la Coloque la palanca en su posición caja de grapas y retire las grapas original.