Tabla de contenido
Publicidad
Original-Bedienungsanleitung / Translation of the Original Operating Manual
Warnung
Lebensgefahr beim Öff nen des Gerätes, da spannungsführende
Komponenten und Anschlüsse freigelegt werden. Vor dem Öff nen des
Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Vor Inbetriebnahme
Netzanschlussleitung und Stecker sowie Verlängerungskabel auf
elektrische und mechanische Beschädigung überprüfen.
Feuer- und Explosionsgefahr bei unsachgemässem Ge brauch von
Heissluftgeräten, besonders in der Nähe von brennbaren Materialien
und explosiven Gasen.
Verbrennungsgefahr ! Heizelementrohr und Düse nicht in heissem
Zustand berühren. Gerät abkühlen lassen. Heissluftstrahl nicht auf
Personen oder Tiere richten.
Vorsicht
Nennspannung, die auf dem Gerät angegeben ist, muss mit der
Netzspannung übereinstimmen.
FI-Schalter beim Einsatz des Gerätes auf Baustellen ist für den
Personenschutz dringend erforderlich.
Gerät muss beobachtet betrieben werden. Wärme kann zu brennba-
ren Materialien gelangen, die sich ausser Sichtweite befi nden. Gerät
darf nur von ausgebildeten Fachleuten oder unter deren Aufsicht
benützt werden. Kindern ist die Benützung gänzlich untersagt.
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
Reparaturen sind ausschliesslich durch eine autorisierte Ser-
vice-Stelle ausführen zu lassen. Es dürfen nur original Wolff -Zu-
behör und -Ersatz teile verwendet werden.
Warning
DANGER! Danger when opening up the tool, as live components and
connections are exposed. Therefore, before opening it, unplug the tool
to ensure disconnection from the mains. Before putting into operation,
check power supply cord and connector as well as extension cable for
electrical and mechanical damage.
Incorrect use of the Hot Air Tool (eg. overheating of the material) can
present a fi re and explosion hazard, especially near combus t ible
materials and explosive gases.
Do not touch the heating element housing and air nozzle when
they are hot as they can cause burns. Let the tool cool down. Do
not point the hot air flow in the direction of people or animals.
Attention
The voltage rating stated on the tool must correspond to the mains
voltage.
For personal protection on building sites we strongly recommend
the tool be connected to a RCCB (Residual Current Circuit Breaker).
The tool must be operated under supervision. Heat can ignite fl am-
mable materials which are not in view. The machine may only be used
by qualifi ed specialists or under their supervision. Children are not
authorized to use this machine.
Protect tool from damp and wet.
Repairs should only be carried out by authorized service points.
Restricted to use with original Wolff accessories and spare parts.
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻋﺮﺑﻲ
ภ�ษ�ไทย
3
Publicidad
Tabla de contenido
