Tabla de contenido
Publicidad
• ﺗﺳري ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺣﻘوق اﻟﺿﻣﺎن واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن
اﻟﻌﯾوب اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻧﺣﮭﺎ ﺷرﯾك اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷر/اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻋﺗﺑﺎرًا
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن أو ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
ﻋن اﻟﻌﯾوب )ﻣﻊ اﻹﺛﺑﺎت ﺑﻔﺎﺗورة أو إﺷﻌﺎر ﺗﺳﻠﯾم(، ﯾﻘوم
ﺷرﯾك اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت ﺑﺗدارك ﻋﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ إﻣﺎ
ﺑﺈﺟراء ﺗﺳﻠﯾم ﺑدﯾل أو ﺑﺎﻟﺗﺻﻠﯾﺢ. و ﺗ ُ ﺳﺗﺑﻌد ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﯾوب أو اﻟﺿﻣﺎن
• ﺗ ُ ﺳﺗﺑﻌد اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻷﺧرى ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﯾوب أو اﻟﺿﻣﺎن
.ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻹﻟزاﻣﻲ
• ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﯾوب اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗرﺟﻊ إﻟﻰ
اﻟﺗﺂﻛل واﻟﺑﻠﻰ اﻟطﺑﯾﻌﻲ أو ﻓرط اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز أو
.اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب
• ﻻ ﺗﻧﺷﺄ ﻣطﺎﻟﺑﺎت ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن أو ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﯾوب ﻣﻊ
اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﻗﺎم اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت أو ﺗﻐﯾﯾرات
Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG,ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ
، ﺳوﯾﺳراUngerhalde 1, 74360 Ilsfeld/Germany
ﺑﻣوﺟب ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد أن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه، واﻟﺻﺎدر ﺑﻣﻌرﻓﺗﻧﺎ، ﯾﺳﺗوﻓﻲ
:أﺣﻛﺎم ﺗوﺟﯾﮫ (ﺗوﺟﯾﮭﺎت) اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
(
19.04.2016) 2004/108 ,2006/42,
(
20.04.2016) 2014/30
(
19.04.2016) 2006/95
2011/65 ,(
20.04.2016) 2014/35
,EN 55014-2 ,EN 55014-1 ,EN 12100
EN 61000-3-3 ,EN 61000-3-2 ,EN 61000-6-2
EN 50581 ,EN 60335-2-45 ,EN 60335-1 ,EN 62233
i. V. Dipl.-Ing. (FH)
Dieter Hammel
اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت واﻟﻌﺑوات ﯾﺟب أن ﺗ ُ ﺟرى ﻋﻠﯾﮭﺎ
: ّﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣواﻓﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ. ﻓﻘط ﻓﻲ دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
!ﻻ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ
Translation of the Original Operating Manual
ﺿﻣﺎن
.ﻋﻠﯾﮭﺎ
اﻟﺗواﻓق
:اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت
:ﺗﺣذﯾر
09.12.2015
ก�รรับประกัน
• สำ � หรับอุ ป กรณ์ เ ครื่ อ งนี้ จะได้รับสิทธิก�รรับประกันหรือก�ร
รับรองผลิตภัณฑ์ โ ดยตรงจ�กตัวแทนจำ � หน่ � ย/
ผู้ข�ยนับจ�กวันที่ ซ ื้อ สำ � หรับก�รขอใช้สิทธิก�รรับประกันหรือ
ก�รรับรองผลิตภัณฑ์ (โดยต้องใช้ใบเสร็จรับเงินหรือใบส่ ง สินค้�
เป็นหลักฐ�นประกอบ) ในกรณีที่ เ ป็นคว�มผิดพล�ดจ�กผู้ผลิตหรือ
ขั้นตอนก�รผลิต ท�งตัวแทนจำ � หน่ � ยจะพิจ�รณ�เปลี่ ย นอุ ป กรณ์
ให้ใหม่ ห รือซ่ อ มแซม ส่ ว นประกอบสำ � หรับระบบทำ � คว�มร้อนจะ
ไม่ ร วมอยู่ ใ นสิทธิก�รรับประกันหรือรับรองผลิตภัณฑ์ น ี้
• ก�รยกเว้นสิทธิก�รรับประกันหรือรับรองผลิตภัณฑ์ จ ะต้องอยู่ ภ �ย
ใต้ขอบเขตของกฎหม�ยที่ บ ังคับใช้
•
ก�รรับประกันจะไม่ ค รอบคลุ ม คว�มเสียห�ยที่ เ กิดจ�กก�รสึกหรอ
ต�มอ�ยุ ก �รใช้ง�นโดยปกติ ก�รใช้ง�นหนักเกินกำ � หนด หรือก�ร
ใช้ง�นอย่ � งไม่ ถ ูกต้อง
•
ก�รรับประกันหรือก�รรับรองผลิตภัณฑ์ จ ะไม่ ค รอบคลุ ม อุ ป กรณ์ ท ี่
ผ่ �นก�รดั ด แปลงหรื อ เปลี ่ ย นแปลงโดยผู ้ ซื ้ อ
ก�รรั บ รอง
Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG, Ungerhalde 1, 74360 Ilsfeld/Germany,
ขอรั บ รอง ว่ �ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นี ้ ผ่ �นก�รผลิ ต และทดสอบม�ตรฐ�นในระบบของ เร�
ต�มข้ อก �หนดและม�ตรฐ�นในหลั ก ส�กลดั ง ต่ อไปนี
Directives:
2006/42,
2004/108 (ถึง 19.04.2016), 2014/30 (ตั้ ง แต 20.04.2016),
2006/95 (ถึง 19.04.2016), 2014/35 (ตั้ ง แต 20.04.2016),
2011/65
Harmonized
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
Standards:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
EN 50581
09.12.2015
i. V. Dipl.-Ing. (FH) Dieter Hammel
ระบบก�รกำ � จัดขยะ
เครื่ อ งมือระบบไฟฟ้� อุ ป กรณ์ เ สริม และหีบห่ อ บรรจุ ภ ัณฑ์
จะต้องแยกประเภท เพื่ อ ทำ � ก�รรีไซเคิลและเป็นมิตรต่ อ สิ่ ง
แวดล้อม เฉพ�ะสำ � หรับประเทศในสหภ�พยุ โ รป: ห้�มทิ้ง
เครื่ อ งมือระบบไฟฟ้�ในขยะครัวเรือน!
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻋﺮﺑﻲ
ภ�ษ�ไทย
35
Publicidad
Tabla de contenido
