Westinghouse Xavier II Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Xavier II:
- Manual del usuario (28 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Table of Contents
Índice
Safety Information ....................................................................................................................................................................................................... 2
Información de seguridad ................................................................................................................................................................................... 2
Preparation ..................................................................................................................................................................................................................... 2
Preparación ............................................................................................................................................................................................................. 2
Features ........................................................................................................................................................................................................................... 3
Características ........................................................................................................................................................................................................ 3
Parts/Reference List ..................................................................................................................................................................................................... 4
Lista de piezas con letras de referencia ............................................................................................................................................................ 4
Installation Instructions ............................................................................................................................................................................................. 6
Instrucciones de instalación ............................................................................................................................................................................... 6
Operation ........................................................................................................................................................................................................................ 14
Operación ................................................................................................................................................................................................................ 15
Maintenance .................................................................................................................................................................................................................. 14
Mantenimiento ....................................................................................................................................................................................................... 15
Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................... 14
Solución de problemas ......................................................................................................................................................................................... 15
Net Weight:
22.5 LBS
Peso Neto:
9.2 KGS
UL-ES-XavierII-WH09
Please write model number
here for future reference:
Por favor, incluya el número del
MR
modelo aquí para futura referencia:
Xavier II
TM
by
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Westinghouse Xavier II
Resumen de contenidos para Westinghouse Xavier II
-
Página 1: Tabla De Contenido
Xavier II Table of Contents Índice Safety Information ........................................2 Información de seguridad ....................................2 Preparation ............................................. 2 Preparación ..........................................2 Features ............................................3 Características ........................................3 Parts/Reference List ........................................4 Lista de piezas con letras de referencia ................................4 Installation Instructions ...................................... -
Página 2: Safety Information
SAfETy TIPS / CoNSEjoS dE SEGuRIdAd OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS / HAGA LO SIGUIENTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES WARNING: TO REDUCE THE RISK Of fIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURy, MOUNT TO OUTLET BOX MARKED "ACCEPTABLE fOR fAN SUPPORT", AND USE THE OUTLET SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET BOX. -
Página 3: Features
fEATURES / CARACTERÍSTICAS VAULTED CEILING INSTALLATION fLUSH MOUNT INSTALLATION DOWNROD INSTALLATION INSTALACIÓN PARA CIELoRRASoS ABoVEdAdoS INSTALACIÓN AL RAS INSTALACIÓN CoN VARILLA VERTICAL For low ceilings For normal ceilings May require a longer downrod (sold separately) Para cielorrasos bajos Para cielorrasos normales Podría requerir una varilla vertical más larga (se vende por separado) COMBO-BLADE... -
Página 4: Parts/Reference List
PARTS/REfERENCE LIST LISTA dE PIEZAS CoN LETRAS dE REFERENCIA NOTE: The reference list below assigns a letter to each part referenced in the assembly instructions. Use this reference as both a descriptive listing, as well as designation of the parts’ final location. NoTA: La siguiente lista asocia una letra de referencia con cada pieza que se menciona en las instrucciones de montaje. - Página 5 Parts missing or damaged? Please visit www.westinghouselighting.com/support/ Questions or problems installing your fan? Please contact your local electrician. ¿Hay piezas faltantes o dañadas? Por favor, visite www.westinghouselighting.com/support/ ¿Tiene preguntas o problemas con la instalación de su ventilador? Por favor, comuníquese con su electricista local. UL-ES-XavierII-WH09...
-
Página 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTALACIÓN Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verifi- car que todas las piezas estén incluidas. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. - Página 7 Choose a mounting option / Elija una opción de montaje: NORMAL EXTENDED FLUSH MOUNT INSTALLATION - If flush mount option FLUSH MOUNT DOWNROD DOWNROD is selected, proceed to step 6. INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION NORMAL DOWNROD INSTALLATION - If installing downrod supplied with fan, proceed to step 9. EXTENDED DOWNROD INSTALLATION - If installing with longer downrod than supplied with fan, proceed to page 8, step 11.
- Página 8 Place downrod assembly (E) into canopy (G), canopy cover ring (F) and coupling cover (H). Feed motor wires though the downrod assembly (E). Coloque el conjunto de la varilla vertical (E) dentro del dosel (G), el anillo de la cubierta del dosel (F) y la cubierta del acoplamiento (H). Pase los cables del motor a través del conjunto de la varilla vertical (E).
- Página 9 Carefully lift fan assembly onto mounting bracket (C). Rotate fan until notch on downrod ball (D) engages the ridge on the mounting bracket (C). This will allow for hands free wiring. With bracket holding fan assembly, make electrical connections using the following step for wiring instructions. Make sure that all exposed wiring is secured inside wire nuts (BB).
- Página 10 To install the canopy cover ring (F), peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover ring. Slide the cover ring up the downrod and secure to the canopy by gently pressing the adhesive tape to the bottom of the canopy.
- Página 11 Insert the wires from the motor through the hole in the switch housing, and connect the wires in switching housing to the wires from motor, using the 9 pin molex plug. Pase los cables del motor a través del orificio del alojamiento del interruptor y use el conector molex de 9 pines para conectar los cables del alojamiento del interruptor a los cables del motor.
- Página 12 Find the wire plugs from the light kit and from the motor and slide together. Connect the blue wire from the switch housing, to the black wire from the light kit, and the white wire from the switch housing to the white wire from the light kit. Identifique los conectores para cables de salida del artefacto luminoso y del motor y deslícelos para unirlos.
- Página 13 NOTICE This ‘Energy Policy Act 2005’ compliant fan includes a device that limits the total wattage of its light fixture to 190 watts. By installing a combination of light bulbs that exceeds 190 watts or if an electrical surge causes the wattage to exceed 190 watts, the light fixture will either dim the lights to 190 watts or will automatically turn off.
-
Página 14: Operation
Operation Turn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide switch controls direction, forward or reverse. -
Página 15: Operación
operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del ventilador, el número de ventiladores, etc. - Página 16 Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation is a registered trademark of es una marca registrada de Westinghouse Electric Corporation Westinghouse Electric Corporation Made in China Fabricado en China ©...