Manuales relacionados para Vega FLEX FX8.AC Serie
Resumen de contenidos para Vega FLEX FX8.AC Serie
- Página 1 Instrucciones de seguridad VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/ H****A/H***** TÜV 12 ATEX 098523 X II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 … T1 Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 48875...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Vigencia ............................ 4 Información general......................... 4 Datos técnicos ......................... 5 Condiciones de empleo ......................8 Protección contra riesgos a causa de la electricidad estática ......... 12 Empleo de un aparato de protección contra sobretensión ..........13 Instalación del sensor ......................13 Instalación del VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H***** con sensor remoto...... - Página 3 Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les lan- gues allemande, anglaise, française et espagnole.
-
Página 4: Vigencia
Vigencia Estas instrucciones de seguridad se aplican para los sensores de radar guiados VEGAFLEX FX81, VEGAFLEX FX82, VEGAFLEX FX83 y VEGAFLEX FX86 serie VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/ H****A/H***** según la certificación de control de tipos TÜV 12 ATEX 098523 X con el 2do anexo (Número de certificación en la placa de tipos) y para todos los equipos con el número de la instruc- ción de seguridad (48875) en la placa de tipos. -
Página 5: Datos Técnicos
Datos técnicos Circuito de alimentación y señal VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H*A/K/V/8***, carcasa de una cámara, compartimento de la electrónica "Ex-i" Circuito de alimentación y señal: (Termi- En grado de protección e seguridad intrínseca Ex ia IIC/ nales 1[+], 2[-] en el compartimiento de la electrónica "Ex-i"... - Página 6 D/W/R*** y la unidad externa de visualización VEGADIS 61/81 se cumplen si, no se excede la inductancia y la capacidad total del cable de conexión entre el VEGA- FLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H*D/W/R*** y la unidad externa de indicación VEGADIS 61/81 tiene una induc- tancia de L = 212 µH y C...
- Página 7 Las normas para la conexión de circuitos con seguridad intrínseca entre el VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/ H*Y/Q/X*** y la unidad externa de visualización VEGA- DIS 61/81 se cumplen si, no se excede la inductancia y la capacidad total del cable de conexión entre el VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H*Y/Q/X*** y la unidad...
-
Página 8: Condiciones De Empleo
Circuito HF con seguridad intrínseca VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H***** Circuito de alta frecuencia En grado de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC En caso de la versión del VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/ H****A/H***** con sensor remoto la longitud del cable de conexión coaxial entre la carcasa de la electrónica y la carcasa del sensor no puede sobrepasar L = 50 m. - Página 9 Instrumentos categoría 2G Clase de temperatura Temperatura en el sensor (Cable, Temperatura ambiente en la elec- varilla de medición) trónica -60 … +85 °C -50 … +46 °C -60 … +100 °C -50 … +61 °C -60 … +135 °C -50 …...
- Página 10 Reducción de temperatura para temperaturas de proceso hasta +150 °C, +200 °C, +250 °C, +280 °C y +450 °C Versiones para temperaturas de proceso hasta +150 °C con carcasa plástica Tambient housing 70°C (158°F) 30°C (86°F) Tprocess 0°C (32°F) 50°C 100°C 150°C -60°C...
- Página 11 Versiones para temperaturas de proceso hasta +200 °C con carcasa metálica Tambient housing 70°C (158°F) 50°C (122°F) 0°C Tprocess (32°F) 50°C 100°C 120°C 150°C 200°C -60°C (122°F) (212°F) (248°F) (302°F) (392°F) (-76°F) -50°C (-58°F) Versiones para temperaturas de proceso hasta +250 °C con carcasa plástica Tambient housing 70°C...
-
Página 12: Protección Contra Riesgos A Causa De La Electricidad Estática
Versiones para temperaturas de proceso hasta +280 °C con carcasa plástica Tambient housing 70°C (158°F) 40°C (104°F) -50°C Tprocess (-58°F) 0°C (32°F) 50°C 100°C 130°C 150°C 200°C 250°C 280°C (122°F) (212°F) (266°F) (302°F) (392°F) (482°F) (536°F) -30°C (-22°F) -50°C -196°C (-58°F) (321°F) Versiones para temperaturas de proceso hasta +280 °C con carcasa metálica... -
Página 13: Empleo De Un Aparato De Protección Contra Sobretensión
Puesta a tierra Para evitar el riesgo de carga electrostática de las partes metálicas, hay que conectar los VEGA- FLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H***** electrostáticamente a la conexión equipotencial local (resistencia de ≤ 1 MΩ) (p. Ej. a través del terminal de puesta a tierra) en las aplicaciones como instrumento categoría 1G o 1/2G . -
Página 14: Instalación Con Unidad Externa De Indicación Vegadis 61/81
> 500 V AC. En caso de empleo del cable de conexión suministrado por VEGA esta condición se cumple. Si fuera necesario conectar a tierra el cable de blindaje, hay que realizarlo según la norma EN 60079-14 capítulo. 12.2.2.3. - Página 15 En caso de empleo de racores atornillados para cables, tapones o conexiones de enchufe certifica- dos o adecuados hay que montarlos de forma especializada y prestar atención a los certificados/ documentos correspondientes. Los tapones suministrados de la empresa VEGA cumplen los requisitos correspondientes. Rosca roja o tapa de protección contra polvo VEGAFLEX FX8*.AC/U/O/H****A/H*****...
-
Página 16: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...