Manuales relacionados para Vega FLEX 86
Resumen de contenidos para Vega FLEX 86
- Página 1 Guía rápida Sensor TDR para la medición continua de nivel y de interfase de líquidos VEGAFLEX 86 De dos hilos 4 … 20 mA/HART Sonda de medición coaxial -196 … +280 °C -196 … +450 °C Document ID: 47610...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Para su seguridad ........................3 Personal autorizado ......................3 Uso previsto ........................3 Aviso contra uso incorrecto ....................3 Instrucciones generales de seguridad ................3 Conformidad UE ....................... 4 Recomendaciones NAMUR ..................... 4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto ....................... -
Página 3: Para Su Seguridad
1 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tienen que ser realizadas exclusivamente por personal cualificado y autorizado por el titular de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAFLEX 86 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen-... -
Página 4: Conformidad Ue
1 Para su seguridad realizados por cuenta propia. Por razones de seguridad sólo se per- mite el empleo de los accesorios mencionados por el fabricante. Para evitar posibles riesgos, hay que atender a los símbolos e indica- ciones de seguridad puestos en el equipo. Conformidad UE El aparato cumple con los requisitos legales de las directivas comuni- tarias pertinentes. Con la marca CE confirmamos la conformidad del... -
Página 5: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a "www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 6 2 Descripción del producto • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" • Escanear DataMatrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App...
-
Página 7: Montaje
3 Montaje Montaje Instrucciones básicas para el empleo del instrumento Protección contra hume- Proteja su instrumento a través de las medidas siguientes contra la penetración de humedad: • Emplear un cable de conexión apropiado (ver capitulo "Conectar a la alimentación de tensión") •... -
Página 8: Conectar A La Alimentación De Tensión
4 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Conexión Técnica de conexión La conexión de la alimentación de tensión y de la salida de señal se realizan por los terminales de resorte en la carcasa. La conexión con el módulo de visualización y configuración o con el adaptador de interface se realiza a través de las espigas de contacto en la carcasa. -
Página 9: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
4 Conectar a la alimentación de tensión 8. Conectar el blindaje con el terminal interno de puesta a tierra, y el terminal externo de puesta a tierra con la conexión equipotencial. 9. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 10. Poner nuevamente el módulo de visualización y configuración eventualmente disponible... -
Página 10: Compartimiento De Conexiones
4 Conectar a la alimentación de tensión Compartimiento de cone- xiones 4...20mA Display 6 7 8 Fig. 5: Compartimiento de conexiones - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGAFLEX 86 •... -
Página 11: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y des- montar del sensor en cualquier momento. (Se pueden seleccionar cuatro posiciones cada una de ellas a 90° de la siguiente. Para ello no es necesario interrumpir la alimentación de tensión. Proceder de la forma siguiente: 1. -
Página 12: Parametrización - Función De Puesta En Marcha Rápida
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig. 7: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de dos cámaras En el compartimiento de la electrónica En el compartimento de conexiones Indicaciones: En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. Parametrización - Función de puesta en marcha rápida Función de puesta en Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi-... - Página 13 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Medición de nivel Producto - constante dieléctrica En este punto de menú es posible definir el tipo de producto (produc- to). Ajuste máx. En este punto menú se puede entrar el ajuste máx. para el nivel. Entrar el valor de distancia en metros para el depósito lleno corres- pondiente al valor porcentual. La distancia se refiere al plano de refe- rencia del sensor (superficie de obturación de la conexión a proceso). Durante esta operación de prestar atención, a que el nivel máximo esté...
- Página 14 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Ajuste máx. - interface Realizar el ajuste máx. para la interface. Para eso entrar el valor porcentual y el valor de distancia adecuado en metros para el depósito lleno. Ajuste mín. - interface Realizar el ajuste mín. para la interface. Para eso entrar el valor porcentual y el valor de distancia adecuado en metros para el depósito vacío.
-
Página 15: Anexo
6 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Todos los documentos de homologación se pueden descargar de nuestra página web. -
Página 16: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...