Página 1
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des Camino elettrico locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale. 10031576...
Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10031576 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 45 W...
Bedienung 1. Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. 2. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 3. Schalten Sie den Feuereffekt über den Schalter an der Rückseite ein. 4. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigung und Pflege •...
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10031576 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumption...
Operation 1. Remove the packaging and make sure that appliance is intact. 2. Insert the power cord and always make sure the fireplace log insert is placed on a firm and level surface. 3. Turn on the fireplace log insert by using the switch on the backplate. 4.
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10031576 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 45 W Iluminación...
Manejo 1. Retire todo el material de embalaje. 2. Coloque el aparato sobre una superficie estable y encaje el enchufe en la toma de corriente. 3. Active el efecto de llamas mediante un interruptor situado en la parte trasera. 4. Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, apáguelo completamente hasta que de- sconecte el enchufe de la toma de corriente.
é viter d’ é ventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’ a rticle 10031576 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance...
Utilisation 1. Retirez tous les matériaux d’ e mballage. 2. Posez l’ a ppareil sur une surface stable et horizontale et branchez la fiche dans une prise. 3. Allumez l’ e ffet de flammes par l’interrupteur au dos. 4. Lorsque vous n‘utilisez plus l’ a ppareil, éteignez-le complètement et débranchez la fiche de la prise. Nettoyage et entretien •...
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10031576 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza...
Utilizzo 1. Rimuovere completamente il materiale di imballaggio. 2. Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana e inserire la spina nella presa. 3. Attivare l´effetto fiamma tramite l´interruttore posto sul retro. 4. In caso di inutilizzo del dispositivo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa. Pulizia e manutenzione •...