Wieland SP-DIO Instrucciones De Montaje

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
SP-DIO
Erweiterungsmodul der modularen
Sicherheits-Steuerung samos®PRO COMPACT
BA001033 - 09/2017 (Rev. C)
1 Zu diesem Dokument
1.1 Dokumente zum samos®PRO COMPACT System
Diese Montageanleitung beschreibt die Montage vom nicht sicheren
Erweiterungsmodul SP-DIO an der Sicherheits-Steuerung
samos®PRO COMPACT
Die Montage anderer samos®PRO-Module ist in separaten Anleitun-
gen beschrieben.
Montageart, Konfiguration und Inbetriebnahme der Sicherheits-
Steuerung samos®PRO COMPACT sind in nachfolgenden Betriebs-
anleitungen beschrieben:
Dokument Titel
Handbuch samos®PRO COMPACT-Hardware
Handbuch samos®PLAN6 Software
Handbuch samos®PRO COMPACT-Gateways
Darüber hinaus sind bei der Montage von Schutzeinrichtungen
technische Fachkenntnisse notwendig, die nicht in diesem Doku-
ment vermittelt werden.
1.2 Funktion dieses Dokuments
Diese Montageanleitung leitet das technische Personal des Maschi-
nenherstellers bzw. Maschinenbetreibers zur sicheren Montage der
Erweiterungsmodule der modularen Sicherheits-Steuerung
samos®PRO COMPACT an.
Diese Montageanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an,
in die die Sicherheits-Steuerung integriert ist oder wird. Informatio-
nen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine.
2 Zur Sicherheit
Dieses Kapitel dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Anlagen-
benutzer.
Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit der Montage
beginnen.
2.1 Befähigte Personen
Die modulare Sicherheits-Steuerung samos®PRO COMPACT darf
nur von befähigten Personen montiert werden.
Befähigt ist, wer...
über eine geeignete technische Ausbildung verfügt und

vom Maschinenbetreiber in der Bedienung und den gültigen

Sicherheitsrichtlinien unterwiesen wurde und
 Zugriff auf die Betriebsanleitung zur samos®PRO COMPACT und
diese gelesen und zur Kenntnis genommen hat und
 Zugriff auf die Betriebsanleitungen zu den mit der Sicherheits-
Steuerung verbundenen Schutzeinrichtungen und diese gelesen
und zur Kenntnis genommen hat.
2.2 Verwendungsbereiche
Die modulare Sicherheits-Steuerung samos®PRO COMPACT ist eine
programmierbare Steuerung für Sicherheitsanwendungen. Sie ist
einsetzbar
 gemäß EN 61508 bis SIL 3
 gemäß EN 62061 bis SIL CL 3
 gemäß EN ISO 13849-1:2015 bis Performance Level (PL) e
 gemäß EN ISO 13849-1 bis Kategorie 4
Der tatsächlich erreichte Sicherheitsgrad hängt von der Außen-
beschaltung, der Ausführung der Verdrahtung, der Parametrierung,
der Wahl der Befehlsgeber sowie der Module und deren Anordnung
an der Maschine ab.
An die modulare Sicherheits-Steuerung werden optoelektronische
und taktile Sicherheitssensoren (z. B. Lichtvorhänge, Laserscanner,
Sicherheitsschalter, Sensoren, Not-Halt-Taster) angeschlossen und
logisch verknüpft.
Wieland Electric GmbH
Brennerstr. 10-14
D-96052 Bamberg
www.wieland-electric.com
Gedruckt in Deutschland
Alle Rechte vorbehalten
DE
Über die sicherheitsgerichteten Ausgänge der Sicherheits-Steuerung
können die zugehörigen Aktoren der Maschinen oder Anlagen sicher
abgeschaltet werden.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die modulare Sicherheits-Steuerung samosPRO darf nur innerhalb
spezifizierter Betriebsgrenzen (Spannung, Temperatur etc., siehe
dazu Abschnitt 5 "Technische Daten") verwendet werden. Sie darf
nur von fachkundigem Personal und nur an der Maschine verwendet
werden, an der sie gemäß der samos®PRO COMPACT-Betriebs-
anleitungen von einer befähigten Person montiert und erstmals in
Betrieb genommen wurde.
Nummer
Bei jeder anderen Verwendung sowie bei Veränderungen am Gerät –
auch im Rahmen von Montage und Installation verfällt jeglicher
BA000965
Gewährleistungsanspruch gegenüber Wieland Electric GmbH.
BA000967
BA000969
2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise und
Schutzmaßnahmen
ACHTUNG
ACHTUNG
 Beachten Sie bei Montage, Montageart statt: Installation und
Anwendung der Sicherheits-Steuerung samos®PRO COMPACT die
in Ihrem Land gültigen Normen und Richtlinien.
 Für Einbau und Verwendung der Sicherheits-Steuerung
samos®PRO COMPACT sowie für die Inbetriebnahme und wieder-
kehrende technische Überprüfung gelten die nationa-
len/internationalen Rechtsvorschriften, insbesondere
– die EMV-Richtlinie 2014/30/EU
– die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
– die Arbeitsmittelbenutzungsrichtlinie 2009/104/EG
– die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
– die Aufzugsrichtlinie 2014/33/EU
– die Unfallverhütungsvorschriften/Sicherheitsregeln
 Hersteller und Betreiber der Maschine, an der eine Sicherheits-
Steuerung samos®PRO COMPACT verwendet wird, müssen alle
geltenden Sicherheitsvorschriften/-regeln in eigener Verantwortung
mit der für sie zuständigen Behörde abstimmen und einhalten.
 Die Hinweise dieser Montageanleitung sind unbedingt zu beach-
ten.
 Die Prüfungen sind von befähigten Personen bzw. von eigens
hierzu befugten und beauftragten Personen durchzuführen und in
jederzeit von Dritten nachvollziehbarer Weise zu dokumentieren.
 Die externe Spannungsversorgung der Geräte muss gemäß EN
60204 einen kurzzeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken.
Geeignete PELV- und SELV-fähige Netzteile sind bei Wieland Electric
als Zubehör erhältlich.
 Die Module des samos®PRO COMPACT-Systems entsprechen
Klasse A, Gruppe 1 gemäß EN 55011.
– Die Gruppe 1 umfasst alle ISM-Geräte, in denen absichtlich
erzeugte und/oder benutzte leitergebundene HF-Energie, die für
die innere Funktion des Gerätes selbst erforderlich ist, vor-
kommt.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und
Schutzmaßnahmen!
Beachten Sie die nachfolgenden Punkte, um die
bestimmungsgemäße Verwendung der Sicherheits-
Steuerung samos®PRO COMPACT zu gewährleis-
ten.
Verwendung der Ein-/Ausgänge IY5...iY8
Bei der Verwendung der Kombianschlüsse als
Eingang darf die Signaleingangsspannung an
IY5...IY8 niemals größer als die Versorgungsspan-
nung an A1/A2 sein.
1