Risoluzione Dei Problemi - Hozelock 4505 Manual De Instrucciones

Indossare sempre indumenti protettivi, occhialini,
mascherina e guanti.
Non inalare il liquido nebulizzato.
Evitare che le sostanze chimiche entrino in contatto con la
pelle.
Lavorare sempre in un'area ben aerata.
Proteggere bambini, animali domestici e pesci dalle
sostanze chimiche.
Lavare sempre le mani dopo l'uso, soprattutto prima di
mangiare.
Lavare sempre tutti gli indumenti contaminati.
In caso di contaminazione degli occhi o di reazione
avverse al liquido nebulizzato, consultare un medico.
Non irrorare in prossimità di alimenti o di aree in cui
vengono preparati. Se si irrorano colture, seguire le
istruzioni del fabbricante relative ai tempi di
consumazione degli alimenti, ecc.
Non nebulizzare materiali a base di solventi, come
acquaragia, ecc.
Irrorare solo soluzioni ben diluite a base d'acqua; miscele
più dense causeranno l'intasamento dell'ugello.
Sostanze chimiche in polvere possono essere irrorate se
completamente solubili in acqua. Se non sono
completamente solubili, la soluzione tende a depositarsi. È
tuttavia possibile irrorare il prodotto se la miscela viene
agitata.
Se il materiale da nebulizzare contiene depositi di alcun
tipo, filtrare il liquido nel contenitore del nebulizzatore.
Non pressurizzare eccessivamente il contenitore. La
valvola limitatrice della pressione è stata progettata per
consentire lo sfiato della pressione in eccesso. Non
manometterla e non forzarla in posizione di chiuso.
Utilizzo invernale: spurgare il liquido da tutte le parti e
allentare il gruppo pompa.
Manutenzione annuale: per lo meno una volta all'anno,
pulire a fondo il nebulizzatore e applicare grasso al silicone
su tutte le parti e le tenute. Testare con acqua e sostituire
tutte le guarnizioni e tenute rotte.
Il nebulizzatore è fabbricato con diversi tipi di materiali in
plastica e, sebbene il liquido da irrorare possa essere
magazzinato in un contenitore di plastica, ciò non
garantisce che non danneggerà il nebulizzatore. In caso di
dubbi sulla compatibilità, contattare il servizio
consumatori di Hozelock.
Quando si riempie il nebulizzatore, assicurarsi di non
superare il limite massimo consentito.
Controllare che la pompa sia saldamente avvitata sul
contenitore.
Dopo l'uso con prodotti chimici, riempire il nebulizzatore
con acqua calda (non bollente), riassemblarlo e
nebulizzare parte del contenuto. Ripetere e controllare che
nell'ugello non vi siano depositi di alcun genere.
Se necessario, ripetere l'operazione fino a quando il
nebulizzatore non è pulito. N.B.: non usare detergenti.
Vedere le illustrazioni per l'uso, stampate sul contenitore.
Uso
Garanzia
• Hozelock garantisce questo nebulizzatore contro difetti di
costruzione o dei materiali per un periodo di 1 anni dalla
data dell'acquisto, a condizione che sia stato utilizzato
nel rispetto di queste istruzioni. La garanzia è limitata alla
riparazione o alla sostituzione di componenti difettosi o
malfunzionanti. Conservare la prova d'acquisto.
• La garanzia Hozelock copre anche gli o-ring e le tenute per
un periodo di 12 mesi, in quanto si tratta di parti soggette
ad usura; sono disponibili come parti di ricambio presso il
rivenditore o direttamente da Hozelock.

Risoluzione dei problemi

Visitare www.hozelock.com per le istruzioni complete,
dettagli sui pezzi di ricambio e accessori disponibili.
P
Obrigado por ter seleccionado um pulverizador Hozelock de
alta qualidade. Este produto garante-lhe muitos anos de
serviço fiável.
Instruções e advertências
• Este pulverizador foi concebido para ser utilizado com
soluções de base aquosa de: insecticidas, fungicidas,
herbicidas e adubos.
• Adira sempre às instruções do fornecedor do produto
químico, bem como às instruções fornecidas com este
pulverizador.
• Certifique-se sempre de que todas as porcas foram
apertadas à mão antes de utilizar o aparelho.
• Se o pulverizador tiver sido utilizado com produtos químicos,
descarte, de modo seguro, os restos da solução não
utilizada depois da aplicação.
• Utilize sempre protecção ocular ao substituir válvulas,
vedantes ou molas.
• Antes de efectuar a manutenção deste pulverizador
é essencial despressurizar a botija. Para tal, levante o
botão de libertação de pressão.
Utilize sempre vestuário de protecção, óculos de
segurança, máscara facial e luvas.
Evite inalar a névoa de pulverização.
Evite o contacto da pele com os produtos químicos.
Trabalhe sempre em área bem ventilada.
Tenha o cuidado de proteger as crianças, animais
domésticos e peixes da exposição aos produtos químicos.
Lave sempre bem as mãos depois de qualquer utilização,
particularmente antes de comer.
Lave sempre o vestuário contaminado.
Consulte os serviços de saúde se a neblina for para os
olhos ou no caso de desenvolver quaisquer sintomas após
a pulverização.
Não faça a pulverização perto de alimentos ou em áreas
de preparação de alimentos. Quando estiver a pulverizar
culturas, preste atenção especial aos conselhos dos
fabricantes dos produtos químicos sobre o período de
tempo que deve aguardar antes das culturas poderem ser
consumidas.