Résolution Des Problèmes - Hozelock 4505 Manual De Instrucciones

• La garantie Hozelock couvre également les joints toriques et
autres joints pendant un an. Ces joints étant des pièces qui
s'usent, des pièces de rechange sont disponibles auprès de
votre détaillant ou de Hozelock directement.
Résolution des problèmes
Consultez le site www.hozelock.com pour les instructions
complètes et des informations complémentaires sur les pièces
de rechange et les accessoires disponibles.
D
Vielen Dank, dass Sie sich für einen hochwertigen Sprüher der
Firma Hozelock entschieden haben. Ihr neuer Sprüher wird
Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten.
Anleitung und Sicherheitshinweise
• Dieser Sprüher ist für den Einsatz mit wässrigen Insektizid-,
Fungizid-, Unkrautvernichter- und Düngerlösungen
vorgesehen.
• Die Anweisungen der Chemikalienhersteller sowie auch
die zum Lieferumfang dieses Sprühers gehörenden
Anweisungen müssen stets befolgt werden.
• Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, ob alle Muttern
handfest angezogen sind.
• Wenn der Sprüher zum Sprühen von Chemikalien verwendet
wurde, die übergebliebene Lösung nach dem Gebrauch
sicher entsorgen.
• Beim Austausch von Ventilen, Dichtungen oder Federn stets
eine Schutzbrille tragen.
• Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten an diesem
Sprüher muss der in der Flasche befindliche Druck
abgelassen werden. Hierzu den Druckablassknopf
anheben.
Stets Schutzkleidung, eine Schutzbrille, einen
Gesichtsschutz und Schutzhandschuhe tragen.
Den Sprühnebel möglichst NICHT einatmen.
Der Hautkontakt mit Chemikalien ist zu vermeiden.
Immer in einem gut belüfteten Bereich arbeiten.
Kinder, Haustiere und Fische dürfen nicht direkt mit den
Chemikalien in Berührung kommen.
Hände stets nach dem Gebrauch und insbesondere vor
dem Essen gründlich waschen.
Kontaminierte Kleidung muss gewaschen werden.
Einen Arzt aufsuchen, falls Spray in die Augen gerät oder
irgendwelche Symptome nach dem Sprühen auftreten.
Nicht in der Nähe von Bereichen sprühen, in denen sich
Lebensmittel befinden bzw. in denen Lebensmittel
zubereitet werden. Beim Sprühen von Gemüsebeeten ganz
besonders auf die Informationen des
Chemikalienherstellers bezüglich der Zeit achten, nach der
das Gemüse gegessen werden kann.
Keine Lösungsmittel (z. B. Terpentinersatz) sprühen.
Nur dünne, wässrige Lösungen sprühen; dickere Gemische
verstopfen die Düse.
Pulverförmige Chemikalien können gesprüht werden, wenn
sie vollständig in Wasser löslich sind. Wenn sie es nicht sind
bzw. wenn sich die Lösung absetzt, können diese
Chemikalien trotzdem gesprüht werden, solange sie
ständig geschüttelt werden.
Wenn das Sprühmittel Sediment enthält, die Flüssigkeit
durch ein Sieb in die Sprüherflasche einfüllen.
Die Flasche nicht mit zu hohem Druck beaufschlagen. Das
Druckablassventil dient dazu, übermäßigen Druck
abzulassen, und darf in keiner Weise manipuliert werden,
und ein Öffnen des Ventils darf NICHT mit Gewalt
verhindert werden.
Aufbewahrung im Winter – Flüssigkeit aus allen Teilen des
Drucksprühers ablassen und die Teile der Pumpe etwas
voneinander lösen.
Jährliche Wartung – Den gesamten Sprüher mindestens
einmal pro Jahr gründlich reinigen und alle beweglichen
Teile und Dichtungen mit Fett schmieren. Mit Wasser
testen; falls Dichtungen undicht sind, müssen diese
ausgetauscht werden.
Dieser Sprüher wurde aus vielen verschiedenen
Kunstoffarten hergestellt. Die Sprühflüssigkeit kann zwar
in Kunststoff verpackt sein, aber dies ist keine Garantie
dafür, dass der Sprüher hierdurch nicht beschädigt wird.
Falls Sie Fragen bezüglich der Verträglichkeit haben,
wenden Sie sich bitte an den Hozelock-Kundendienst.
Beim Befüllen des Sprühers darauf achten, dass die
Maximum-Marke nicht überschritten wird.
Sicherstellen, dass die Pumpe fest in die Flasche
geschraubt ist.
Sprüher nach Gebrauch mit Chemikalien mit warmem
(keinem heißem) Wasser füllen, den Sprüher wieder
zusammenbauen und einen Teil des Wassers in der Flasche
versprühen. Wiederholen; überprüfen, ob die Düse frei von
Sedimenten ist.
Schritte bei Bedarf wiederholen, bis der Sprüher sauber ist.
Hinweis: Keine Lösungsmittel verwenden.
Bedienung
Zum Gebrauch siehe Abbildungen auf der Flasche.
• Hozelock garantiert für einen Zeitraum von 1 Jahren ab
Kaufdatum, dass dieser Sprüher frei von durch fehlerhaftes
Material oder unsachgemäße Verarbeitung verursachten
Mängeln ist, solange dieser Sprüher ausschließlich gemäß
dieser Anleitung verwendet wurde. Die Garantie beschränkt
sich auf die Reparatur bzw. den Ersatz defekter/fehlerhafter
Teile. Der Kaufbeleg muss aufbewahrt werden.
• Die Hozelock-Garantie deckt auch O-Ringe und Dichtungen
für einen Zeitraum von 12 Monaten ab. Da es sich hierbei
um Verschleißteile handelt, sind diese als Ersatzteile im
Fachhandel bzw. direkt von Hozelock erhältlich.
Fehlersuche
Eine vollständige Anleitung sowie weitere Informationen zu
Ersatzteilen und Zubehör finden Sie unter www.hozelock.com
Garantie