Harman JBL MS-A1004 Guia Del Usuario página 172

4
信号入力とスピーカー出力には、 「 左」 ・ 「右」 のラベルが貼られていません。 代わりに、 番号が振られているのはなぜですか？
MSシリーズのアンプは、 どのようなシステムに対しても簡単に統合できるように設定されています。 このアンプには、 Y
アダプターを必要としない、 モノまたはステレオ信号によって作動する出力チャンネルペアの種類を問わないデジタル
入力ミキサー制御が備わっており、 システム構築の柔軟性が最大限可能となります。 「 左」 ・ 「右」 とチャンネルにラベル
を貼り付けてしまうと、 使用用途によってはアンプに、 混乱をきたす恐れがあります。
デジタル入力ミキサーは、 どのようにして機能するのですか？
各RCA型入力コネクターからの信号はデジタル信号に変換され、 信号処理器へ送られます。 DPS内では、 これらの信号
は入力ミキサー内の選択に応じて、 スピーカー出力ペアへと発信されます。 出力チャンネル1と2用に入力ミキサーが1
つ用意されており （ディスプレイ上部） 、 出力チャンネル3と4用にもう1つ入力ミキサーが用意されています （ディスプレ
イ下部） 。 例えば、 チャンネル1と2用に入力ミキサーの 「1」 を選択すると、 入力ジャック1に接続されている信号だけが出
力チャンネル1と2へ送信されます。 （ 図1を参照） 。 これは、 モノ信号をチャンネルのペアに送信する際に便利です。
図1.
DSP
入力1
1
入力2
チャンネル1と2用に入力ミキサーの 「1、 2」 を選択すると、 入力ジャック1に接続されている信号が出力1へ、 入力ジャッ
ク2に接続されている信号が出力2へ送信されます （図2を参照） 。 これは、 ステレオ信号用に開発されたものです。
図2.
DSP
入力1
1,2
入力2
4つの出力チャンネルすべてで同じ信号を受信したい場合には、 その信号を入力ジャック1 （ または3） に接続し、 双方の
入力ミキサーで 「1」 （ または 「3」 ） を選択します。 4つの出力チャンネルで、 信号を別々に受信したい場合には、 1つの入力
ミキサーで 「1、 2」 を選択し、 もう1つのミキサーで 「3、 4」 を選択します。 多数のシステム設定が可能です。 Yアダプターは
一切不要です。 『 システムダイアグラム （系統図） 』 で、 さらに多くの例をご覧になれます。
アンプには、 スピーカーレベルおよびラインレベルの入力は備わっていますか？
はい、 備わっています。 MSシリーズのアンプでは、 どのような入力信号でも受け入れ可能です。 ご使用のヘッドユニッ
トにRCA型出力が備わっている場合は、 出力部をRCA型入力ジャック口に差し込むだけです。 ヘッ ドユニッ トにRCA型
出力が備わっていない場合 （工場設定システムの大半がこれに該当） 、 同梱のRCA ・ 裸ワイヤアダプターをご使用くだ
さい。 両極性の正負が正しいことを確認してください。 信号入力はそれぞれ異なり、 100mV （低レベル） から20V （高レベ
ル） までの信号を受け入れることが可能です。 別途アダプターを用意したり、 信号電圧やタイプを正確に確定する必要
はありません。 MSシリーズのアンプのオンボードツールおよびセッ トアップ手順については、 後述の本マニュアルを参
照にしてください。 設定を簡単に最適化できます。
私の所有する車に、 工場出荷時にインストール済みのシステムが備え付けられていますが、 スピーカーが接続されていな
い場合、 またはアンプが出力に接続されている場合には、 「 スピーカーにつながれていません」 というメッセージが表示さ
れるか、 あるいは再生に失敗してしまいます。 どうすればいいですか？
MSシリーズのアンプにある入力信号切替スイッチは、 3段階 （Lo、 HiおよびHi2） に切り替えられます。 Hi2には、 工場シス
テムを欺くためにスピーカーが出力に接続されているように 「見せかける」 回路が備わっています。 ご自分の車にこのよ
うなシステムが備わっている場合、 入力信号切替スイッチを 「Hi2」 にセッ トし、 引き続き取扱説明書に従ってください。
私のヘッ ドユニッ トは工場出荷時にインストール済みですが、 リモートターンオンワイヤがありません。 どうすればいいで
すか？
MSシリーズのアンプには、 信号検知ターンオンが備え付けられています。 この機能では、 リモートターンオンの接続は
一切不要です。 アンプは入力上のオーディオ信号の存在を検知し、 自動的に電源がつきます。 信号の停止後、 または車
両の無線が切れてから数分が経過すると、 アンプの電源が自動的に切れます。 遅延が発生している間は、 アンプはほと
んど電流を流さず、 車両のバッテリーを消耗することはありません。
出力1
出力2
出力1
出力2