Harman JBL MS-A1004 Guia Del Usuario página 74

4
Waarom zijn de signaalinputs en de luidsprekeroutputs genummerd en niet gelabeld "links" en "rechts"?
De versterkers uit de MS-serie zijn ontworpen om integratie in elk willekeurig systeem eenvoudig en direct te maken.
De versterker heeft een digitale regelaar voor de input-menger, die de noodzaak van Y-adapters elimineert en het
mogelijk maakt dat elk paar output-kanalen aangedreven wordt door een mono of stereo signaal voor maximale
flexibiliteit bij systeembouw. Als men de kanalen "links" en "rechts" zou labelen, zou dat in sommige toepassingen
verwarrend werken.
Hoe werkt de digitale input-menger?
De signalen van alle input-connectors van het type RCA worden omgezet in digitale signalen en verstuurd naar de
digitale signaalverwerker. Binnen de DSP worden die signalen omgeleid naar de output-paren van de luidspreker,
volgens de selecties in de input-mengers. Er is één input-menger voor output-kanalen 1 en 2 (bovenste display) en
een andere menger voor de kanalen 3 en 4 (onderste display). Als men bijvoorbeeld "1" in de input-menger voor
de kanalen 1 en 2 selecteert, zal alleen het signaal verstuurd worden dat verbonden is met input-stekerbus 1 naar
output-kanalen 1 en 2 (zie figuur 1). Dit is handig voor het versturen van een monosignaal naar een tweetal kanalen.
Figuur 1
DSP
Input 1 Output 1
1
Input 2 Output 2
Als men "1, 2" in de input-menger selecteert voor de kanalen 1 en 2, zal het signaal gestuurd worden dat aangeslo-
ten is op input-stekerbus 1 naar output 1 en het signaal dat aangesloten is op input-stekerbus 2 naar output 2 (zie
figuur 2). Dit is ontworpen voor stereosignalen.
Figuur 2
DSP
Input 1 Output 1
1,2
Input 2 Output 2
Als u wilt dat alle vier output-kanalen hetzelfde signaal ontvangen, sluit dat signaal dan aan op input-stekerbus 1 (of
3) en selecteer "1" (of "3") in beide input-mengers. Als u wilt dat alle kanalen aparte signalen ontvangen, kies dan "1,
2" in de ene input-menger en "3, 4" in de andere. Er zijn veel systeemconfiguraties mogelijk en Y-adapters zijn nooit
nodig. Zie "Systeemdiagrammen" voor meer voorbeelden.
Heeft de versterker inputs op het luidsprekerniveau en het lijnniveau?
Ja, elk inputsignaal kan gebruikt worden bij versterkers uit de MS-serie. Als uw koptelefoon outputs heeft van het
type RCA, steek deze dan eenvoudigweg in de input-stekerbussen van het type RCA. Als uw koptelefoon geen
outputs van het type RCA heeft (zoals het geval is met alle in de fabriek geïnstalleerde systemen), gebruikt u de
bijgeleverde RCA-naar-onbedekte draad adapters. Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt. De signaalin-
puts zijn differentieel en zullen elk signaal accepteren van 100mV (laag niveau) tot 20V (hoog niveau). Men hoeft geen
afzonderlijke adapters te gebruiken of nauwkeurig het signaalvoltage of -type te bepalen. De interne instrumenten van
versterkers uit de MS-serie en de configuratieprocedure die later in deze handleiding beschreven zal worden, zullen
het optimaliseren van de configuratie eenvoudig maken.
Het in de fabriek geïnstalleerde systeem in mijn auto toont het bericht "speaker disconnected" of werkt
niet, als een luidspreker verwijderd wordt of wanneer een versterker op de output is aangesloten. Wat
moet ik doen?
Versterkers uit de MS-serie hebben drie posities voor de selector van het input-signaal: Lo, Hi en Hi2. De positie Hi2
omvat een circuit ontworpen om het fabriekssysteem te bedriegen en een luidspreker te doen "zien" als aangesloten
op de output. Als uw auto een van deze systemen heeft, stelt u de regelaar van het input-niveau op "Hi2" en volgt u
de rest van de instructies over de configuratie.
Mijn koptelefoon die in de fabriek geïnstalleerd is, heeft geen extern inschakeldraad. Wat moet ik doen?
Versterkers in de MS-serie hebben een inschakeling die signalen detecteert. Men heeft nooit een externe inscha-
kelaansluiting nodig. De versterker zal de aanwezigheid van een audiosignaal op de inputs bemerken en deze zal
automatisch ingeschakeld worden. Een paar minuten nadat het signaal gestopt is of nadat de radio uitgeschakeld
is, zal de versterker zich automatisch uitschakelen. Tijdens de vertraging verbruikt de versterker zeer weinig stroom,
zodat de accu van het voertuig niet leeg raakt.