Siemens SIMATIC ET 200AL IM 157-1 PN Manual De Producto
Módulo de interfaz
Ocultar thumbs
Ver también para SIMATIC ET 200AL IM 157-1 PN:
- Manual de producto (54 páginas) ,
- Manual del usuario (49 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200AL IM 157-1 PN
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200AL IM 157-1 PN
- Página 2 ___________________ Módulo de interfaz IM 157-1 PN Prólogo (6ES7157-1AB00-0AB0) ___________________ Guía de la documentación ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión ET 200AL Módulo de interfaz IM 157-1 PN ___________________ (6ES7157-1AB00-0AB0) Parámetros ___________________ Control de configuración (configuración futura) Manual de producto ___________ Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de...
- Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 4: Prólogo
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................4 Guía de la documentación ........................7 Descripción del producto ........................10 Características ........................10 Elementos de mando y señalización ..................12 Funciones ..........................13 2.3.1 PROFINET IO ......................... 13 2.3.2 PROFIenergy .......................... 16 2.3.2.1 ¿En qué consiste PROFIenergy? ................... 16 2.3.2.2 Funcionamiento ........................ - Página 6 Índice Datos técnicos ............................47 Croquis acotado ............................ 50 Tiempos de ciclo ........................... 51 Módulo de interfaz IM 157-1 PN (6ES7157-1AB00-0AB0) Manual de producto, 02/2016, A5E36670889-AC...
-
Página 7: Guía De La Documentación
SIMATIC ET 200AL, p. ej. diagnóstico, comunicación, procesamiento de valores analógicos, sistema IO-Link. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual- overview/tech-doc-et200/Pages/Default.aspx). Módulo de interfaz IM 157-1 PN (6ES7157-1AB00-0AB0) Manual de producto, 02/2016, A5E36670889-AC... - Página 8 Para usar todas las funciones de "mySupport" basta con registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" En "MySupport", en la sección "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual pesonalizado.
-
Página 9: Ejemplos De Aplicación
Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/es/sc/2054). TIA Selection Tool TIA Selection Tool permite seleccionar, configurar y pedir dispositivos para Totally Integrated Automation (TIA). -
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características Referencia 6ES7157-1AB00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de interfaz IM 157-1 PN Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: ● Conecta el sistema de periferia descentralizada ET 200AL con PROFINET IO ● Tensión de alimentación de 24 V DC ●... -
Página 11: Configuración Máxima
Encontrará información sobre los accesorios y otros componentes en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200AL en el capítulo Accesorios/repuestos. Consulte también MS ET 200AL (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/89254965) Módulo de interfaz IM 157-1 PN (6ES7157-1AB00-0AB0) Manual de producto, 02/2016, A5E36670889-AC... -
Página 12: Elementos De Mando Y Señalización
Descripción del producto 2.2 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización La figura siguiente muestra los elementos de mando y señalización del módulo de interfaz IM 157-1 PN. ① RUN, ERROR, MAINT: LED indicadores del estado operativo actual y el estado de diagnóstico ②... -
Página 13: Funciones
Descripción del producto 2.3 Funciones Funciones 2.3.1 PROFINET IO Introducción El módulo de interfaz soporta las siguientes funciones de PROFINET IO: ● Switch integrado con 2 puertos ● Servicios de Ethernet soportados: ping, arp, diagnóstico de red (SNMP)/MIB-2, LLDP ● Diagnóstico de puerto ●... -
Página 14: Requisitos
Descripción del producto 2.3 Funciones Requisitos La tabla siguiente muestra los requisitos de software para el uso de funciones PROFINET IO con el módulo de interfaz IM 157-1 PN. Tabla 2- 1 Requisitos de software para funciones PROFINET IO Función PROFINET IO Software de configuración STEP 7 (TIA Portal) a partir de STEP 7 a partir de V5.5 SP4... -
Página 15: Sustitución Del Dispositivo Sin Pg
Encontrará más información sobre "Restablecer configuración de fábrica" en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200AL (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/89254965), en el capítulo Restablecer configuración de fábrica del módulo de interfaz (PROFINET) . Módulo de interfaz IM 157-1 PN (6ES7157-1AB00-0AB0) -
Página 16: Referencia
Descripción del producto 2.3 Funciones Referencia Encontrará más información sobre las funciones PROFINET IO en el manual de funciones PROFINET con STEP 7 V13 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856) y en la Ayuda en pantalla de STEP 7. 2.3.2 PROFIenergy 2.3.2.1 ¿En qué consiste PROFIenergy? Introducción... -
Página 17: Más Información
● Manual de sistema PROFINET Descripción del sistema (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127) ● Manual de funciones PROFINET con STEP 7 V13 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856), capítulo: Ahorro de energía con PROFIenergy ● Encontrará más información sobre los servicios PROFIenergy (parámetros de las ID de servicio) en Internet, en Common Application Profile PROFIenergy; Technical Specification for PROFINET. -
Página 18: Comportamiento En Caso De Detección De Errores
Descripción del producto 2.3 Funciones Comportamiento en caso de detección de errores Todos los canales cuyo modo de pausa está ajustado en "PE_MODE_PROCEED" notifican su estado de error como en el modo productivo. Para los canales que pasan a un modo de pausa distinto de "PE_MODE_PROCEED" son válidas las siguientes reglas: ●... -
Página 19: Comportamiento De "Pausa" En Determinados Casos De Empleo
Descripción del producto 2.3 Funciones Comportamiento de "pausa" en determinados casos de empleo Una "pausa" finaliza en los siguientes casos: Tabla 2- 2 Finalización de una "pausa" Finalización de una "pausa" Explicación La tensión de alimentación 1L+ del módulo La "pausa" se abandona y puede reactivarse enviando de interfaz ha fallado nuevamente la parametrización PROFIenergy seguida del comando "Start_Pause". -
Página 20: Parametrización
Descripción del producto 2.3 Funciones 2.3.2.3 Parametrización Parametrización Al parametrizar PROFIenergy tenga en cuenta los puntos siguientes: ● PROFIenergy se parametriza en el programa de usuario con el juego de parámetros (versión 2), índice 3. El módulo de interfaz distribuye los parámetros PROFIenergy a los módulos de periferia. - Página 21 Descripción del producto 2.3 Funciones Juego de datos de parámetros En el juego de parámetros para PROFIenergy se define qué módulos de periferia (slots) se controlarán con los comandos PROFIenergy. La tabla siguiente muestra el contenido del juego de parámetros para PROFIenergy, índice 3, que el propio usuario puede crear y transferir al módulo de interfaz.
-
Página 22: Mensajes De Error
Descripción del producto 2.3 Funciones Mensajes de error La tabla siguiente muestra los mensajes de error que en caso necesario devuelve el juego de datos de respuesta: Tabla 2- 4 Mensajes de error Código de Significado error 80B1 Longitud no permitida Compruebe la longitud del juego de datos. -
Página 23: Control De Configuración (Configuración Futura)
Referencia Para obtener más información al respecto, consulte el capítulo Control de configuración (configuración futura) (Página 31), en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/29430270) y en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Restablecimiento de la configuración de fábrica del módulo de interfaz Introducción... -
Página 24: Posibilidad De Restablecimiento
Descripción del producto 2.4 Restablecimiento de la configuración de fábrica del módulo de interfaz Nota Posible fallo de las estaciones siguientes El restablecimiento de la configuración de fábrica de un módulo de interfaz puede hacer que fallen las siguientes estaciones en una línea. Nota Comportamiento de valor sustitutivo de los módulos de periferia enchufados al restablecer la configuración de fábrica... -
Página 25: Procedimiento Mediante Step 7, V5.5 O Superior
Descripción del producto 2.4 Restablecimiento de la configuración de fábrica del módulo de interfaz Procedimiento mediante STEP 7, V5.5 o superior Conecte la programadora o el PC a la interfaz PROFINET IO del sistema de periferia descentralizada ET 200AL. Asegúrese de que existe una conexión online con el módulo de interfaz cuya configuración de fábrica se quiere restablecer. -
Página 26: Conexión
Conexión Esquema eléctrico y esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema eléctrico y el esquema de principio del módulo de interfaz IM 157-1 PN. ① Switch Tensión de alimentación 1L+ (no conmutada) ② Electrónica Masa 1M (no conmutada) ③... -
Página 27: Asignación De Pines
Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines Nota Identificación por color Los conectores hembra para ET-Connection y la alimentación de los módulos son de color. Los colores se corresponden con los de los cables ofrecidos. Asignación de pines de los conectores hembra para PROFINET La tabla siguiente muestra la asignación de pines de los 2 conectores hembra para PROFINET. - Página 28 Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines de los conectores hembra para ET-Connection La tabla siguiente muestra la asignación de pines de los 2 conectores hembra para la conexión de ET-Connection. Tabla 3- 2 Asignación de pines para ET-Connection Asignación Asignación del Vista frontal de los conectores...
- Página 29 Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines del conector hembra para distribuir la tensión de alimentación La tabla siguiente muestra la asignación de pines para distribuir la tensión de alimentación. Tabla 3- 4 Asignación de pines del conector hembra para la tensión de alimentación Asignación Asignación del color Vista frontal del...
-
Página 30: Parámetros
Parámetros Parámetros La tabla siguiente muestra los parámetros del módulo de interfaz IM 157-1 PN. Tabla 4- 1 Parámetros (archivo GSD) Parámetros Rango Ajuste predetermi- Ámbito de actuación nado Control de configuración bloquear ET 200AL bloquear • habilitar • Explicación de los parámetros Control de configuración Este parámetro permite habilitar la función de control de configuración en el sistema de periferia descentralizada ET 200AL. -
Página 31: Control De Configuración (Configuración Futura)
Control de configuración (configuración futura) Control de configuración y registro de control Principio de funcionamiento El control de configuración permite trabajar con diferentes configuraciones reales (opciones) configurando una sola vez el sistema de periferia descentralizada ET 200AL. Se distingue entre las siguientes variantes: ●... -
Página 32: Elemento De Control
Control de configuración (configuración futura) 5.1 Control de configuración y registro de control Juego de datos de control Para el control de configuración se define un juego de datos de control 196 que contiene una asignación de slots. El slot máximo de la configuración se corresponde aquí con el slot del último módulo. -
Página 33: Particularidades
Control de configuración (configuración futura) 5.1 Control de configuración y registro de control Particularidades Tenga en cuenta las siguientes particularidades en lo que respecta al juego de datos de control del control de configuración: ● El juego de datos de control se almacena de forma remanente en el módulo de interfaz. ●... -
Página 34: Juego De Datos De Respuesta
Control de configuración (configuración futura) 5.2 Juego de datos de respuesta Juego de datos de respuesta Estructura El juego de datos de respuesta se forma a partir de un juego de datos 197 separado. El juego de datos de respuesta existe solamente si se ha realizado el control de configuración y se refiere siempre al alcance máximo, es decir, a 34 slots (32 módulos de periferia y 2 módulos topológicos). -
Página 35: Configurar El Control De Configuración
Control de configuración (configuración futura) 5.3 Configurar el control de configuración Configurar el control de configuración Introducción En la construcción de máquinas en serie, ocurre con frecuencia que para una máquina existen varias opciones o variantes de funcionamiento. O también que una instalación pueda trabajar en varios modos. - Página 36 Control de configuración (configuración futura) 5.3 Configurar el control de configuración La figura siguiente muestra el ejemplo de configuración en una 1.ª variante. La parte superior del gráfico muestra la configuración prevista en STEP 7. La parte inferior del gráfico muestra la configuración real, en la que no existen los módulos de periferia de las opciones 1, 3, 7 y 8.
- Página 37 Control de configuración (configuración futura) 5.3 Configurar el control de configuración Juego de datos del ejemplo La siguiente tabla muestra la estructura del juego de datos de control para la variante 2 anterior (configuración real). Tabla 5- 6 Juego de datos Byte Elemento Código...
- Página 38 Control de configuración (configuración futura) 5.3 Configurar el control de configuración Byte Elemento Código Explicación Función adicional 17 0000000 Slot 18 0010010 El slot 18 configurado es ET-Connection2 estáti- Función adicional 18 0000000 Slot 19 0010011 El slot 19 configurado es el slot 19 real. Función adicional 19 0000000 Slot 20...
-
Página 39: Alarmas, Mensajes De Error, Avisos De Diagnóstico Y De Sistema
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema Indicadores de estado y error LED indicadores La figura siguiente muestra los LED indicadores (de estado y error) del módulo de interfaz IM 157-1 PN. ① (verde) ② ERROR (rojo) ③... -
Página 40: Significado De Los Led Indicadores
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 6.1 Indicadores de estado y error Significado de los LED indicadores Las tablas siguientes muestran el significado de los indicadores de estado y error. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 43). - Página 41 Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 6.1 Indicadores de estado y error LED P1 LINK, LED P2 LINK Tabla 6- 2 Señalización de estados de los LED P1 LINK y P2 LINK Significado Solución P1 LINK P2 LINK No hay conexión entre la interfaz Compruebe si está...
-
Página 42: Alarmas
CPU y en el dispositivo HMI, independientemente del programa de usuario cíclico. Para más información sobre el diagnóstico del sistema, consulte el manual de funciones Diagnóstico (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192926). 6.2.2 Disparo de una alarma de diagnóstico En el caso de un evento entrante o saliente (p. ej., rotura de hilo en un canal de un módulo de periferia), el módulo de interfaz dispara una alarma de diagnóstico siempre que se haya... -
Página 43: Disparo De Una Alarma De Proceso
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 6.3 Avisos 6.2.3 Disparo de una alarma de proceso Al producirse una alarma de proceso, la CPU interrumpe la ejecución del programa de usuario y procesa el OB de alarma de proceso (p. ej., el OB 40). El evento que ha provocado el disparo de la alarma se registra en la información de arranque del OB de alarma de proceso. -
Página 44: Lectura Del Diagnóstico
Información adicional sobre los juegos de datos en PROFINET IO Encontrará la estructura de los juegos de datos de diagnóstico y ejemplos de programación en el manual de programación De PROFIBUS DP a PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19289930) y en el Ejemplo de aplicación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/24000238). Causas de error y su solución Las causas de error y su solución para los avisos de diagnóstico se describen en los... -
Página 45: Diagnósticos De Canal
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 6.3 Avisos En los siguientes eventos, el módulo de interfaz notifica un evento de mantenimiento al sistema de diagnóstico de orden superior: Tabla 6- 5 Disparo de un evento de mantenimiento Aviso de mantenimien- Evento Aviso/significado... -
Página 46: Estados De Configuración Inadmisibles Et 200Al En Profinet Io
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 6.3 Avisos Estructura de los juegos de datos de diagnóstico específicos del fabricante La estructura de los juegos de datos de diagnóstico se distingue por la BlockVersion. Para los módulos de interfaz IM 157-1 PN es válida la siguiente BlockVersion: Tabla 6- 6 Estructura de los juegos de datos de diagnóstico específicos del fabricante Módulo de interfaz IM 157-1 PN... -
Página 47: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos del módulo de interfaz IM 157-1 PN 6ES7157-1AB00-0AB0 Información general Designación de tipo del producto IM 157-1 PN Versión del HW Versión de firmware V1.0.x Identificación del fabricante (VendorID) 002AH Función del producto Datos I&M Sí; I&M0 a I&M4 Ingeniería Configurable/integrada con STEP 7 TIA Portal a STEP 7 V13 SP1 o superior... - Página 48 Datos técnicos 6ES7157-1AB00-0AB0 Protocolos Dispositivo PROFINET IO Sí Interfaz física Puerto M12 10 Mbits/s Sí, para servicios Ethernet 100 Mbits/s Sí; PROFINET con 100 Mbits/s dúplex (100BASE-TX) Procedimiento de transmisión PROFINET con 100 Mbits/s dúplex (100BASE- Autonegotiation Sí Autocrossing Sí Protocolos Dispositivo PROFINET IO Servicios...
- Página 49 Datos técnicos 6ES7157-1AB00-0AB0 Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio mín. -25 °C máx. 55 °C Sistema de conexionado Alimentación eléctrica M8, 4 polos ET-Connection ET-Connection M8, 4 polos, apantallado Dimensiones Ancho 45 mm Altura 159 mm Profundidad 40 mm Pesos Peso, aprox.
-
Página 50: Croquis Acotado
Croquis acotado La figura siguiente muestra el croquis acotado del módulo de interfaz IM 157-1 PN en vistas frontal y lateral. Figura A-1 Croquis acotado Módulo de interfaz IM 157-1 PN (6ES7157-1AB00-0AB0) Manual de producto, 02/2016, A5E36670889-AC... -
Página 51: Tiempos De Ciclo
Tiempos de ciclo La figura siguiente muestra los tiempos de ciclo en ET-Connection en función del número de módulos de periferia con un tiempo de ciclo de emisión Profinet de 0,5 ms. Figura B-1 Tiempos de ciclo El tiempo de ciclo en ET-Connection se sincroniza con el tiempo de ciclo de emisión PROFINET.