Publicidad
IDEAL 8305
A
All manuals and user guides at all-guides.com
DE Aufstellung
EN Installation
FR Installation
ES Instalación
PL Instalacja
NL Installatie
PT Instalação
DE Obere Falztasche muss korrekt
EN Top fold plate must lock into position
FR S'assurer que la poche de pliage
ES La unidad superior de plegado debe
PL Górna płyta podawcza musi zostać
NL Bovenste vouwplaat moet exact
PT O prato da dobra superior (prato longo)
- 6 -
• Aufstellung • Installation • Montage •
• Instalación • Instalacja • Installatie • Instalação •
Obere (lange) Falztasche einhängen.
Führungslinie (A) beachten.
Attach the top fold plate (long plate).
Pay attention to the guide line (A).
Mettre en place la poche de pliage
supérieure (longue).
Respecter la ligne de guidage (A).
Fije la unidad de plegado superior (unidad
larga). Respete la línea de guía (A).
Zamocuj górną płytę Zwróć uwagę na
linię wskazującą prawidłowe
umiejscowienie płyty (A).
Plaats de bovenste vouwtas.
(Vermelding upper plate ). Let op de
inkeping ( Zie A ).
Fixar a placa de dobragem superior
(placa grande). Prestar atenção para a
linha de guia (A).
eingerastet sein.
correctly.
supérieure soit correctement
enclenchée.
quedar correctamente encajada en su
posición.
prawidłowo zainstalowana (patrz
obrazek obok).
geplaatst worden.
deve encaixar correctamente na
posição .
Publicidad
