Fermax SKYLINE DUOX PLUS 4L Manual De Instrucciones

DUOX X X X X DUO DUO
DUO DUO
DUOX X X X X DUO DUO
DUO DUO
Cod. 97713 V02_13
E
PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO
Nota muy importante:
La programación se realiza siempre desde la placa activada como MÁSTER. La placa
sale programada por defecto como SECUNDARIA (esclava). Recuerde que debe
programarla como placa MÁSTER antes de realizar la programación del teléfono. Ver
Ajustes de la Placa.
Una placa de calle se configura como MÁSTER mediante el pulsador SW1 del
amplificador. Si se pulsa el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas se activará la placa
como MÁSTER y se oirá un tono de confirmación (bip-bip).
EN
TELEPHONE PROGRAMMATION
Very important:
Programming must always be done via the panel activated as MASTER. The panel's
default is to be programmed as SLAVE. Remember that it must be programmed as
MASTER before programming the telephone. See Panel adjustments.
An outdoor panel is configured as a MASTER via the SW1 amplifier button. If the SW1
button is pressed 3 times quickly, it is activated as a MASTER panel and a confirmation
tone sounds (beep-beep).
DUOX X X X X DUO DUO
DUO DUO
DUO DUOX X X X X DUO
DUO DUO
Cod. 97713 V02_13
E
PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO
Nota muy importante:
La programación se realiza siempre desde la placa activada como MÁSTER. La placa
sale programada por defecto como SECUNDARIA (esclava). Recuerde que debe
programarla como placa MÁSTER antes de realizar la programación del teléfono. Ver
Ajustes de la Placa.
Una placa de calle se configura como MÁSTER mediante el pulsador SW1 del
amplificador. Si se pulsa el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas se activará la placa
como MÁSTER y se oirá un tono de confirmación (bip-bip).
EN
TELEPHONE PROGRAMMATION
Very important:
Programming must always be done via the panel activated as MASTER. The panel's
default is to be programmed as SLAVE. Remember that it must be programmed as
MASTER before programming the telephone. See Panel adjustments.
An outdoor panel is configured as a MASTER via the SW1 amplifier button. If the SW1
button is pressed 3 times quickly, it is activated as a MASTER panel and a confirmation
tone sounds (beep-beep).
DUO DUO DUOX X X X X
DUO DUO
DUO DUO DUOX X X X X
DUO DUO
Cod. 97713 V02_13
E
PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO
Nota muy importante:
La programación se realiza siempre desde la placa activada como MÁSTER. La placa
sale programada por defecto como SECUNDARIA (esclava). Recuerde que debe
programarla como placa MÁSTER antes de realizar la programación del teléfono. Ver
Ajustes de la Placa.
Una placa de calle se configura como MÁSTER mediante el pulsador SW1 del
amplificador. Si se pulsa el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas se activará la placa
como MÁSTER y se oirá un tono de confirmación (bip-bip).
EN
TELEPHONE PROGRAMMATION
Very important:
Programming must always be done via the panel activated as MASTER. The panel's
default is to be programmed as SLAVE. Remember that it must be programmed as
MASTER before programming the telephone. See Panel adjustments.
An outdoor panel is configured as a MASTER via the SW1 amplifier button. If the SW1
button is pressed 3 times quickly, it is activated as a MASTER panel and a confirmation
tone sounds (beep-beep).
DUOX X X X X DUO DUO
DUO DUO
DUO DUO DUOX X X X X
DUO DUO
Cod. 97713 V02_13
E
PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO
Nota muy importante:
La programación se realiza siempre desde la placa activada como MÁSTER. La placa
sale programada por defecto como SECUNDARIA (esclava). Recuerde que debe
programarla como placa MÁSTER antes de realizar la programación del teléfono. Ver
Ajustes de la Placa.
Una placa de calle se configura como MÁSTER mediante el pulsador SW1 del
amplificador. Si se pulsa el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas se activará la placa
como MÁSTER y se oirá un tono de confirmación (bip-bip).
EN
TELEPHONE PROGRAMMATION
Very important:
Programming must always be done via the panel activated as MASTER. The panel's
default is to be programmed as SLAVE. Remember that it must be programmed as
MASTER before programming the telephone. See Panel adjustments.
An outdoor panel is configured as a MASTER via the SW1 amplifier button. If the SW1
button is pressed 3 times quickly, it is activated as a MASTER panel and a confirmation
tone sounds (beep-beep).