Descargar Imprimir esta página
Fermax SMILE VDS BASIC Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SMILE VDS BASIC:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SMILE VDS
SMILE VDS
Botones
Botón Activación de Audio y Colgado.
· Al recibir una llamada,
reposo. Durante este tiempo el led azul del botón audio parpadeará para saber que está pendiente
la llamada de contestar),
audio en sentido calle y vivienda,
está en conversación con la calle y todo lo que se diga será escuchado en ésta)
es en modo manos libres.
· Pulsar al fi nalizar la comunicación,
Por defecto la temporización interna del monitor es de 90 segundos.
Botón comodín: Autoencendido / Selección cámara principal-secundaria.
· Con el monitor en reposo
manualmente el monitor. Para activar audio pulsar el botón de activación de audio
· Con video, mantener pulsado este botón durante 2 segundos para seleccionar secuen-
cialmente entre la camara principal y secundaria (si existe).
· Se podrá realizar autoencendido por:
o Botón comodín
o Pulsando el botón de acceso directo o
o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú.
Botón de abrepuertas / llamada a conserje.
· Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar
este botón se activa el abrepuertas. Aparecerá en el
monitor el icono correspondiente.
· Con el monitor en reposo, al pulsar este botón se realiza
una llamada al conserje (si existe conserjería).
está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y
no se realiza la llamada.
Botón Menú: Ajustes y confi guración.
· Para acceder al menú de Administrador y al menú de Usuario Desde cada uno de éstos
se puede acceder a los diferentes ajustes personalizados.
Cod.97712 V08/13
MONITOR SMILE VDS BASIC
menú
audio
(se dispone de 30" para contestar antes de que regrese a la situación de
pulsar este botón para hablar con el visitante. Se abre el canal de
(el led azul del botón audio se ilumina fi jo para indicar que se
(al terminar se apaga de nuevo el led azul del botón audio).
pulsar el
botón comodín
o
Por MENÚ. (Pulsando «Menú»
3 segundos.
Por Botones de acceso directo.
(Pulsación corta «Menú»
Nota importante: Para el
c o m o d í n
resto de funciones que tiene
(wildcard)
este monitor, ver su manual
avanzado cod. 97711 en www.
abrepuertas
fermax.com
durante 1 segundo para encender
).
).
1
Si el canal
, el funcionamiento
ESPAÑOL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fermax SMILE VDS BASIC

  • Página 1 SMILE VDS SMILE VDS MONITOR SMILE VDS BASIC Nota importante: Para el c o m o d í n menú resto de funciones que tiene (wildcard) este monitor, ver su manual avanzado cod. 97711 en www. audio abrepuertas fermax.com Botones Botón Activación de Audio y Colgado.
  • Página 2 SMILE VDS SMILE VDS Conexionado - Esquemas • • Bornas de video: Bornas de Conexión: V: vivo +, -: alimentación (18 Vdc). M: malla L: bus de datos. CT: activación telecámara (12 Vdc) F1, F2: funciones adicionales. Ver capítulo programación. : entrada auxiliar de video T, -: Conexión pulsador de llamada puerta vivienda (P1) (conexión cámara CCTV)
  • Página 3 ¡El monitor no funcionará mientras no haya sido programado! Existen dos opciones para programar el monitor: Opción 1: Desde Placa + Monitor. Opción 2: Desde Monitor. Ver manual avanzado cod. 97711 en www.fermax.com Notas: - El botón comodín parpadeando (rojo) indica que el monitor está sin programar.
  • Página 4 SMILE VDS SMILE VDS Opción 1: Desde Placa + Monitor Cuando el monitor está sin programar. 1º. Entrar en menú ADMINISTRADOR. Pulsar «Menú» 3 segundos. . Se visualiza la siguiente pantalla _ _ _ _ _ _ 2222 4444 2º. Sale por defecto seleccionada la opción 3º.
  • Página 5 SMILE VDS SMILE VDS Nota: botón comodín seguirá parpadeando (rojo) hasta que salgamos de programación. Al salir de programación, dicho botón deja de parpadear indicando que el monitor está programado. - Si se desea reprogramar el monitor el código de administrador es 4444. 6º.
  • Página 6 97711 in www. audio lock- fermax.com. releases Buttons Audio and Hang-up Activation Button. · Upon receiving a call (the user has 30” seconds to answer before returning to standby. During...
  • Página 7 SMILE VDS SMILE VDS Connections - Diagrams • • Video terminals: Connection Terminals: V: live +, -: power supply (18 Vdc ). M: mesh L: data bus. CT: video camera activation (12 Vdc). F1, F2: additional functions. See programming chapter. : auxiliary video input (CCTV T, -: call Button Connection for Residential Door (P1) camera connection).
  • Página 8 The monitor will not function until it has been programmed! There are two monitor programming options: Option 1: from Panel + Monitor Option 2: from the Monitor. See advanced manual cod. 97711 in www.fermax.com Notes: - The wildcard button blinking (red) indicates that the monitor has not been programmed.
  • Página 9 SMILE VDS SMILE VDS Option 1: From Panel + Monitor When the monitor has not been programmed. 1. Access the ADMINISTRATOR menu. Press “Menu” for 3 seconds. . The following screen appears _ _ _ _ _ _ 2222 4444 2.
  • Página 10 SMILE VDS SMILE VDS Notice: wildcard button will continue blinking (red) until having exited programming. Upon exiting programming, this button stops blinking, indicating that the monitor is programmed. - If you want to re-program the monitor the administrator code is 4444. 6.
  • Página 11 SMILE VDS SMILE VDS MONITEUR SMILE VDS BASIC Remarque importante : pour les U n i v e r s e l Menu autres fonctions de ce moniteur, (wildcard) voir le manuel avancé code 97711 sur www.fermax.com. Audio Gâche Boutons Bouton pour activer le son et raccrocher ·...
  • Página 12 SMILE VDS SMILE VDS Connexions - Schémas • • Bornes vidéo : Bornes de raccordement : V : conducteur intérieur. +, - : alimentation (18 Vcc). M : conducteur extérieur (maille). L : bus de données. CT : activation caméra vidéo (12 Vcc). F1, F2 : fonctions supplémentaires.
  • Página 13 Deux options sont possibles en vue de programmer le moniteur : Option 1 : à partir de la platine et du moniteur. Option 2 : à partir du moniteur. Voir manuel avancé code 97711 sur www.fermax.com. Remarques : - Le bouton universel clignotant (rouge) indique que le moniteur n’est pas programmé.
  • Página 14 SMILE VDS SMILE VDS Option 1 : à partir de la platine + du moniteur Lorsque le moniteur n’est pas programmé. 1º. Entrée dans le menu ADMINISTRATEUR. Appuyez sur « Menu » pendant 3 secondes. L’écran suivant apparaît : _ _ _ _ _ _ 2222 4444...
  • Página 15 SMILE VDS SMILE VDS Remarque : bouton universel continue à clignoter (en rouge) jusqu’à sortir du mode de pro- grammation. En quittant le mode programmation, ce bouton arrête de clignoter, indiquant de la sorte que le moniteur est programmé. - Si l’on souhaite reprogrammer le moniteur, le code administrateur est le 4444. 6º.
  • Página 16 SMILE VDS SMILE VDS MONITOR SMILE VDS BASIC Wichtiger Hinweis: Weite- (Wildcard) Menü re Funktionen können Sie dem Benutzerhandbuch für fort-geschrittene Anwendung, Audio Türöffner Kode 97711, auf der Webseite Frei defi nierbare Funktionstasten www.fermax.com entnehmen. Taste Audioaktivierung und Aufl egen ·...
  • Página 17 SMILE VDS SMILE VDS Verkabelung - Schemata • • Videoklemmen: Anschlussklemmen: V: Kern +, -: Netzgerät 18 VDC). M: Schirm L: Datenbus CT: Kameraaktivierung (12 VDC) F1, F2: Zusatzfunktionen. Siehe Kapitel Programmierung. : Video-Hilfseingang (Anschluss T, -: Anschluss Ruftaste Wohnungstür (P1) CCTV-Kamera) +A, -: Anschluss Anruferweiterungsmodul, Ref.
  • Página 18 Es gibt zwei Möglichkeiten, den Monitor zu programmieren: Option 1: Über die Türstation + Monitor. Option 2: Über den Monitor. Siehe Handbuch für fortgeschrittene Anwendung, Kode 97711, auf der Webseite: www.fermax.com. Hinweise:- Wenn die frei defi nierbare Funktionstaste rot blinkt, zeigt dies an, dass der Monitor noch nicht programmiert ist.
  • Página 19 SMILE VDS SMILE VDS Option 1: Über Türstation + Monitor Wenn der Monitor nicht programmiert ist. 1. Das SYSTEMVERWALTER-Menü aufrufen. Die Taste „Menü“ 3 Sekunden lang gedrückt halten. . Folgendes Bildschirmfenster wird eingeblendet: _ _ _ _ _ _ 2222 4444 2.
  • Página 20 SMILE VDS SMILE VDS Hinweis: frei defi nierbare Funktionstaste blinkt rot, bis der Programmiermodus verlassen wird. Beim Verlassen des Programmiermodus hört die Taste auf zu blinken und zeigt dadurch an, dass der Monitor nun programmiert ist. -Wenn Sie den Monitor neu programmieren wollen, müssen Sie den Systemverwalterkode eingeben, der 4444 lautet.

Este manual también es adecuado para:

Smile basic97711