Página 1
PLACA SIP SIP PANEL E S PA Ñ O L MANUAL DE INSTALADOR E N G L I S H INSTALLER’S MANUAL...
Página 2
PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. www.fermax.com PLACA SIP Cod.
PLACA SIP 1. INTRODUCCIÓN La placa SIP de FERMAX es una placa de calle con un pulsador dirigido al sector indus- trial y de oficinas. El principal objetivo es utilizarla en entornos de VoIP estándar. Casos de uso típicos son oficinas, industria, parkings…...
• Usuario: admin • Contraseña: admin Nota Importante: Después de realizar una actualización de versión del firmware de la placa SIP y antes de introducir el login en el servidor Web, se debe borrar la caché del navegador. Pag 5...
PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP PLACA SIP Pulsador 1 Pulsador 2 CONFIGURACIÓN BÁSICA Clave Aquí el usuario puede modificar los datos de acceso al web server. Pag 6...
Página 7
- Pulsador 1: Número de extensión o nombre de la extensión. Este será el destino llamado y corresponderá a un dispositivo conectado al servidor SIP. - Pulsador 2: No se usa actualmente en placas CityLine y Marine. Se puede utilizar en placas Skyline, ver capítulo 1.
Configuraciones de llamadas de Internet (Configuración SIP) Aquí el usuario puede configurar todos los datos necesarios para conectarse al servidor SIP. • Servidor SIP: Hostname o dirección IP del servidor. Este servidor debe estar en la misma red o ser accesible desde el panel • Usuario /Password: Usuario y password que debe usar el panel para autenticarse en el servidor SIP.
Página 12
ANEL SIP P SIP P ANEL CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfils the highest design and technology standards. We hope you enjoy its range of functions. www.fermax.com SIP PANEL Cod. 97770d V04_17...
The list shows the key differences between SIP panel and a regular Lynx panel: - Calls are done through standard SIP protocol instead of the modified SIP-Lynx protocol. - The web server is modified in order to include the settings needed for the SIP panel. Pag 4...
The following screens show the web server of the SIP panel: • User: admin • Password: admin Important notice: After performing a firmware update on the SIP panel and before entering the login on the Web server, the browser's cache must be cleared. Pag 5...
SIP P SIP P ANEL ANEL SIP P SIP PANEL SIP P ANEL ANEL SIP P SIP P SIP PANEL ANEL ANEL ANEL SIP P SIP P ANEL BASIC SETUP Password Here the user can modify the access data for the server's website.
Página 17
SIP P SIP P ANEL ANEL SIP P SIP P SIP PANEL ANEL ANEL SIP P SIP P ANEL ANEL SIP P SIP P SIP PANEL ANEL ANEL Call Panel Settings Pushbuttons Settings In this section, the user can define what extension will be assigned to the push-button.
Página 18
SIP P SIP P ANEL ANEL SIP P SIP PANEL SIP P ANEL ANEL SIP P SIP P SIP PANEL ANEL ANEL ANEL SIP P SIP P ANEL DTMF Relay 1: DTMF Relay 2: Pag 8...
Internet call settings (SIP Configuration) Here the user can configure all necessary data to connect to the SIP server. • SIP server: Hostname or server IP Address. This server must be on the same network or be accessible from the panel •...
Página 20
SIP P SIP P ANEL ANEL SIP P SIP PANEL SIP P ANEL ANEL SIP P SIP P SIP PANEL ANEL ANEL ANEL SIP P SIP P ANEL Pag 10...