Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 550i
Resumen de contenidos para testo 550i
- Página 1 550i - Analizador digital de refrigeración Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Indicaciones sobre este manual ............5 Seguridad y eliminación ..............5 Homologaciones específicas del producto ........6 Indicaciones específicas del producto ..........6 Uso ......................6 Descripción del producto ..............7 Primeros pasos ..................8 Colocar pilas / baterías ..................8 Encender y apagar el instrumento .............. - Página 4 Ayuda e información ..................34 Información aparato ....................34 8.9.1 Tutorial ........................34 8.9.2 Exclusión de responsabilidad ................... 34 8.9.3 Software de archivación testo DataControl ............35 8.10 Requisitos del sistema ..................... 35 8.10.1 Sistema operativo ........................35 8.10.1.1 PC ............................35 8.10.1.2...
-
Página 5: Indicaciones Sobre Este Manual
Menú Elementos del instrumento, de la pantalla del instrumento o de la interfaz de usuario. [OK] Teclas de mando del instrumento o botones de la interfaz de usuario. 2 Seguridad y eliminación Observe el documento Informaciones Testo (adjunto al producto). -
Página 6: Homologaciones Específicas Del Producto
5 Uso El testo 550i es una analizador de refrigeración completamente digital, basado en una App con una fiabilidad elevada para técnicos de climatización y refrigeración especializados en tecnologías digitales. El testo 550i, equipado con un bloque de válvulas de 2 vías, le permite a los técnicos de climatización y... -
Página 7: Descripción Del Producto
6 Descripción del producto 6 Descripción del producto 1 Gancho plegable (parte posterior) 2 Compartimiento de las pilas y conexión USB en el compartimiento de las pilas (parte trasera) 3 Mirilla para el flujo de refrigerante 4 Interruptor de encender/apagar 5 Indicador LED 6 2 reguladores de válvula 7 3 soportes para mangueras para... -
Página 8: Primeros Pasos
7 Primeros pasos 7 Primeros pasos Colocar pilas / baterías Desplegar el gancho y abrir el compartimento para pilas (cierre de clip). Colocar las pilas (incluidas en el volumen de suministro) o baterías (3 tipo AAA / Micro / R03) en el compartimento para pilas. ¡Prestar atención a la polaridad! Cerrar el compartimiento de las pilas. -
Página 9: Bluetooth
7 Primeros pasos Bluetooth ® El testo 550i tiene la posibilidad de establecer una conexión con la App testo Smart. A través de la App es posible conectar otras sondas por Bluetooth ® necesarias para la medición. Sondas compatibles 7.4.1 Modelo Denominación... -
Página 10: Utilización Del Producto
8 Utilización del producto Abrir la App. El indicador LED parpadea de color verde tan pronto se conecte el testo 550i con la tablet o el smartphone a través de Bluetooth ® 8 Utilización del producto Preparación de la medición Utilización del regulador de válvula... -
Página 11: Modo De Medición
Modo de medición 8.1.2 El testo 550i reconoce automáticamente la diferencia de presión entre el lado de baja presión y el lado de alta presión. Si la presión medida en el lado de baja presión es 1 bar mayor que en el lado de alta presión, aparece un cuadro de diálogo y la pantalla puede modificarse como corresponde. -
Página 12: Menú Principal
8 Utilización del producto Abrir el menú principal Visualización de la duración de la medición Visualización de los resultados de medición calculados Valor medido por sonda Barra de control con diversas teclas de función Barra de estado de los instrumentos Configuración Editar la visualización de los valores medidos Otros símbolos en la interfaz de usuario (sin numeración) -
Página 13: Menú De Medición
Mostrar informe informes Buscar Editar Favorito Menú de medición El testo 550i tiene programas de medición integrados. Estos le permiten al usuario realizar una configuración cómoda y ejecutar tareas de medición específicas. El testo 550i ofrece los siguientes Menús de medición: Vista estándar [Basic view]... -
Página 14: Vista Estándar
Todas las sondas Bluetooth ® compatibles con la App testo Smart se visualizan en la Vista estándar. En todos los menús de aplicación, excepto la medición de caudal, es posible diferenciar durante la medición tres pantallas distintas - live (o también vista... -
Página 15: Vista En Tabla
8 Utilización del producto 2 Modificación de la pantalla 3 Valor medido en los canales seleccionados 4 Parámetro de medición y unidad de medición 5 Gráfica con canales seleccionado y 4 ejes 6 Barra de estado Abrir el menú de configuración 8 Selección de otros canales... -
Página 16: Refrigeración
• Presión de condensación: Subenfriamiento Δtcu/SC • Para ejecutar la medición se usa el testo 115i (termómetro de pinza). Para medir la temperatura en tubos y para un cálculo automático de recalentamiento y subenfriamiento debe estar conectado una sonda de temperatura NTC (accesorios). - Página 17 > Para su propia seguridad, envíe el instrumento de medición al servicio de atención al cliente Testo para una revisión técnica. > Por tal motivo, después de cada caída del analizador o de cada exigencia mecánica similar reemplace las mangueras para refrigerantes por otras nuevas e intactas.
- Página 18 8 Utilización del producto Realizar los ajustes necesarios. Hacer clic en Aplicar configuración [Apply Configuration]. Ajustar el refrigerante.
- Página 19 8 Utilización del producto Aquí tiene la posibilidad de ajustar los refrigerantes favoritos en la App. Estos aparecen respectivamente al principio de la lista de refrigerantes. Para ello es necesario hacer clic sobre la estrella, junto al refrigerante en la lista de refrigerantes (App). ...
-
Página 20: Recalentamiento Objetivo
60 bar/870 psi. Recalentamiento objetivo 8.4.3 Esta función le permite al analizador de refrigeración testo 550i calcular el recalentamiento objetivo en combinación con la App y los Smart Probes adicionales 605i. Esta aplicación solo puede utilizarse en sistemas de climatización / bombas de calor con válvula de expansión. - Página 21 8 Utilización del producto Pulsar El menú de configuración se abre. Realizar los ajustes necesarios. Hacer clic en Aplicar configuración [Apply Configuration].
-
Página 22: Test De Estanqueidad
8 Utilización del producto Ajustar el refrigerante. El refrigerante ajustado recientemente se visualiza en el menú de medición. Inicio [Start]. Hacer clic en La medición inicia. Los valores medidos actualmente se visualizan. Los valores medidos pueden guardarse o se puede iniciar una medición nueva. - Página 23 En lo posible deben colocarse de modo que se mida la temperatura ambiente. Para ejecutar la medición se usa el analizador de refrigeración 550i, 550s o 557s. Pulsar Medición [Measure].
- Página 24 8 Utilización del producto Realizar los ajustes necesarios. Hacer clic en Aplicar configuración [Apply Configuration]. Inicio [Start]. Hacer clic en La medición inicia.
-
Página 25: Evacuación
8 Utilización del producto Los valores medidos actualmente se visualizan. Los valores medidos se guardan. Los valores pueden exportarse o se puede crear un informe. Evacuación 8.4.5 Con la aplicación Evacuación se pueden eliminar gases extraños y la humedad del circuito de refrigeración. - Página 26 8 Utilización del producto Realizar los ajustes necesarios. Hacer clic en Aplicar configuración [Apply Configuration]. Inicio [Start]. Hacer clic en La medición inicia.
-
Página 27: Cliente
8 Utilización del producto Los valores medidos actualmente se visualizan. Los valores medidos pueden guardarse o se puede iniciar una medición nueva. Cliente En el menú Cliente se puede crear, editar y borrar toda la información del cliente y los puntos de medición. Los campos de entrada marcados con * son campos obligatorios. -
Página 28: Creación Y Edición De Puntos De Medición
8 Utilización del producto Introducir todos los datos relevantes del cliente. Guardar [Save]. Hacer clic en El cliente nuevo se ha guardado. Creación y edición de puntos de medición 8.5.2 Pulsar El menú principal se abre Cliente [Customer]. Pulsar ... -
Página 29: Características
En el menú Memoria se puede acceder a las mediciones guardadas con el testo 550i, analizarlos detalladamente así como crear archivos CSV e informes PDF y guardarlos. Al hacer clic sobre una medición aparece el resumen de los resultados de medición. -
Página 30: Búsqueda Y Eliminación De Resultados De Medición
8 Utilización del producto Búsqueda y eliminación de resultados de 8.6.1 medición Memoria En el menú se ordenan todas las mediciones guardadas según la fecha y la hora. Memoria (Memory) El menú está abierto. Pulsar El campo de búsqueda con mediciones se abre. Introducir el nombre del cliente o el punto de medición o fecha / hora en el campo de búsqueda. -
Página 31: Información
8 Utilización del producto Información 8.7.1 Para cada sonda hay informaciones disponibles. La App está conectada con el testo 550i. Pulsar El menú principal se abre. Pulsar Sensores [Sensors]. El menú Sensores se abre. Hacer clic en las sondas indicadas. -
Página 32: Ajustes
8 Utilización del producto Pulsar El menú principal se abre. Pulsar Sensores [Sensors]. El menú Sensores se abre. Hacer clic en las sondas indicadas. Hacer clic en la ficha Ajustes. Hacer clic en las sondas indicadas. Aparecen los ajustes que pueden modificarse, si es necesario. Ajustes Idioma 8.8.1... -
Página 33: Datos De La Empresa
8 Utilización del producto Hacer clic en los ajustes deseados y, si es necesario, modificarlos. Se han configurado los ajustes de medición deseados. Salir de Ajustes de medición [Measurement settings]. Datos de la empresa 8.8.3 Pulsar Ajustes [Settings]. El menú... -
Página 34: Ayuda E Información
8 Utilización del producto Ayuda e información En Ayuda e información se encuentra la información sobre el testo 550i, es posible acceder al tutorial y ejecutarse. Allí también hay indicaciones legales. Información aparato 8.9.1 Ayuda e información [Help and Information]. -
Página 35: Software De Archivación Testo Datacontrol
8 Utilización del producto 8.10 Software de archivación testo DataControl El software gratuito para el análisis y la gestión de datos de medición testo DataControl amplía la funcionalidad de la App testo Smart mediante otras funciones útiles: Gestión y archivación de datos del cliente e informaciones sobre los lugares •... - Página 36 8 Utilización del producto smartphone con App testo Smart instalada están conectados con la misma red WLAN. Abrir la App testo Smart en el smartphone o la tablet. Abrir el software de archivación testo DataControl en el PC. Seleccionar instrumento [Select instrument].
-
Página 37: Mantenimiento
Los datos se han transferido exitosamente. 9 Mantenimiento Calibración El testo 550i se suministra de serie con un certificado de calibración de fábrica. En muchas aplicaciones se recomienda una recalibración en un intervalo de 12 meses. Testo Industrial Services (TIS) u otros proveedores de servicios externos certificados pueden llevar a cabo una recalibración. -
Página 38: Mantenga Las Conexiones Limpias
Soplar cuidadosamente los residuos de aceite en el bloque de válvulas con aire comprimido. Asegure la exactitud de medición Si es necesario, el servicio de atención al cliente Testo le colabora. > Revisar con frecuencia la estanqueidad del instrumento. ¡Mantener el rango de presión admisible! -
Página 39: Limpieza De La Sonda De Vacío
10 Datos técnicos Limpieza de la sonda de vacío Las impurezas tales como aceite pueden afectar a la exactitud del sensor de vacío. Para la limpieza de los sensores, siga los siguientes pasos. ATENCIÓN ¡Se puede dañar la sonda si al limpiarla está encendida! >... - Página 40 10 min, si está activado, Bluetooth ® apagado Directrices, normas y Directiva UE: 2014/30/UE comprobaciones La declaración de conformidad UE se encuentra en la página web de Testo www.testo.com en las descargas específicas del producto. Refrigerantes disponibles Características Valor Número de refrigerantes...
- Página 41 10 Datos técnicos Características Valor R134a R421A R454C R421B R455A R422B R458A R290 R422C R500 R422D R502 R401A R424A R503 R401B R427A R507 R402A R434A R513A R402B R437A R600a R404A R438A R718 (H2O) R407A R442A R744 (CO2) R227 R417A FX80 R236fa R417B I12A...
- Página 42 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Alemania Teléfono: +49 7653 681-0 E-mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 5505 es 01...