Publicidad
Manija #1
18
O-ring
1
Handle #1
19
O-ring
Manija #2
2
Handle #2
Cuerpo medio
20
Middle body
Tornillo prisionero
3
Hex screw
Tornillo
21
Screw
Botón (Fria)
4
Cap (Cool)
Conector
22
Connector
Botón (Caliente)
5
Cap (Hot)
Llave Bristol
23
Hex key
Tornillo
6
Screw
Llave Bristol
24
Hex key
Cartucho conector
7
Connect. cartridge
Empaque selle
25
Sealing gasket
8
Cartuchos
Cuerpo aireador
9
Cartridges
26
Aerator body
Escudo manija
10
Cubierta aireador
Handle escutcheon
27
Aerator cover
Empaque selle
11
Sealing gasket
Arandela selle
12
Sealing washer
Empaque selle
13
Sealing washer
Tuerca de fijación
14
Fixing nut
Cuerpo principal
15
Main body
Pico grifería
16
Spout
Base pico grifo
17
Spout base
Herramientas recomendadas
Recommended tools
Llave ajustable
Llave Bristol
Pliers
Cinta de teflón
Adjustable wrench
Hex key
Alicate
Teflon tape
Instalación del producto
Product installation
1.
Cierre el suministro de agua.
Si es necesario, retire la
grifería anterior y limpie la
superficie de instalación.
Shut off the water supply.
If necessary, remove the
old faucet and clean off the
installation surface.
Suministro de agua
Water suppy
2.
2.
Atornille las válvulas de las manijas y la válvula del pico grifería a
la superficie.
Screw the handle valve and spout valve to surface.
3.
Atornille el escudo y la manija a cada una de las válvulas.
Ajuste por detrás el pico grifería con el tornillo prisionero.
Screw the handle base with handle valve. Lock from behind the spout
with hex screw.
4.
Pistola de silicona
Caulk gun
Superficie
Surface
Posicione las manijas sobre los escudos y fíjelas con el tornillo prisionero.
Screw the handles over the escutcheon and fix them wit hex screw.
5.
Superficie
Surface
Conecte las mangueras de conexión rápida a cada una de las
manijas (CALIENTE - FRÍA) desde el pico grifería.
Connect hoses fast connection to each of the handles
(HOT - COLD) from the spout.
6.
Superficie
Surface
Después de instalar la grifería, remueva el aireador, abra la manija y
deje pasar agua para eliminar cualquier residuo. Vuelva a ensamblar
el aireador.
After installing faucet, remove aerator and turn on water to remove
any left over debris. Re-assemble aerator.
3.
Caliente
Hot
Agua
Water
4.
Fría
Cold
Publicidad
