Resumen de contenidos para American Standard 1660 Serie
Página 1
Installation Instructions 1660 SERIES SHOWER BAR KITS Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin. Certi ed to comply with ANSI A112.18.1 M965259 REV.
Página 2
1660.230 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR The SLIDE BAR (1) works best when secured to the wall studs or cross brace using the WOOD SCREWS. If a mounting into the studs is not possible, use appropriate wall fasteners provided to secure the installation. Mark a vertical center line in the location you wish to install the SLIDE BAR (1).
Página 3
1660.330 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR The SLIDE BAR (1) works best when secured to the wall studs or cross brace using the WOOD SCREWS. If a mounting into the studs is not possible, use appropriate wall fasteners provided to secure the installation. Mark a vertical center line in the location you wish to install the SLIDE BAR (1).
SHOWER BAR KITS MODEL NUMBERS 1660 SERIES 1660.230 1660.330 M964237-0070A MOUNTING KIT M964236-0070A MOUNTING KIT Replace the "YYY" with appropriate nish code POLISHED CHROME POLISHED NICKEL LEGACY BRONZE BRUSHED NICKEL HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 Mon.
Página 5
Instructions d’installation SÉRIE 1660 ENSEMBLE DE BARRE DE DOUCHE Merci d’avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Afin de vous assurer que votre installation se passera sans problème, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
Página 6
1660.230 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE La BARRE COULISSANTE (1) fonctionne le mieux lorsqu’elle est fixée aux montants ou au croisillon du mur en utilisant les VIS À BOIS. Si un montage dans les montants n’est pas possible, utiliser des fixations murales appropriées pour sécuriser l’installation.
Página 7
1660.330 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE La BARRE COULISSANTE (1) fonctionne le mieux lorsqu’elle est fixée aux montants ou au croisillon du mur en utilisant les VIS À BOIS. Si un montage dans les montants n’est pas possible, utiliser des fixations murales appropriées pour sécuriser l’installation.
ENSEMBLE DE BARRE DE DOUCHE NUMÉROS DE MODÈLE SÉRIE 1660 1660.230 1660.330 M964237-0070A NÉCESSAIRE DE MONTAGE M964236-0070A NÉCESSAIRE DE MONTAGE Remplacer « YYY » par le code de nition approprié CHROME POLI NICKEL POLI BRONZE LEGACY LIGNE D’URGENCE NICKEL BROSSÉ Pour obtenir des renseignements ou une réponse à...
KITS DE BARRAS SERIE 1660 PARA REGADERA Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Página 10
1660.230 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA La BARRA DESLIZABLE (1) funciona mejor cuando se fija a los montantes de pared o refuerzo transversal con TORNILLOS PARA MADERA. Si no se puede fijar a los montantes, utilice los sujetadores apropiados a la pared proporcionados para asegurar la instalación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA 1660.330 La BARRA DESLIZABLE (1) funciona mejor cuando se fija a los montantes de pared o refuerzo transversal con TORNILLOS PARA MADERA. Si no se puede fijar a los montantes, utilice los sujetadores apropiados a la pared proporcionados para asegurar la instalación.
Página 12
KITS DE BARRAS PARA REGADERA NÚMEROS DE MODELO SERIE 1660 1660.230 1660.330 M964237-0070A KIT DE MONTAJE M964236-0070A KIT DE MONTAJE Reemplazar las “YYY” con el código de terminación adecuado CROMO PULIDO NÍQUEL PULIDO BRONCE HEREDADOS NÍQUEL CEPILLADO LÍNEA DE AYUDA DIRECTA Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al (1) 800-442-1902.