Lietuvių Kalba - Greentom carrycot Manual De Instrucciones

LIETUVIŲ KALBA
SVARBU – LAIKYKITE ŠIUOS NURODY-
MUS TOLIMESNIAM
ĮSPĖJIMAI:
– ĮSPĖJIMAS! Niekuomet nepalikite vaiko be
priežiūros.
– ĮSPĖJIMAS! Jūs atsakote už vaiko saugumą.
– ĮSPĖJIMAS! Prieš naudojimą pasirūpinkite,
kad visi susegimai būtų užfiksuoti.
– ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite vežimėlio, jei trūksta
dalių arba jei dalys yra sulūžusios ar
suplyšusios.
– ĮSPĖJIMAS! Kad vaikas nesusižeistų, laikykite
jį toliau, kai reguliuojate, sulankstote arba
išlankstote vežimėlį.
– ĮSPĖJIMAS! Nenuimkite lopšio ar apsukamos
sėdynės nuo Greentom rėmo, kai vaikas yra
lopšyje ar apsukamoje sėdynėje.
– ĮSPĖJIMAS! Kai vaikas yra vežimėlyje
Greentom , nepaleiskite vežimėlio rankenos.
– ĮSPĖJIMAS! Niekada nekelkite vežimėlio
Greentom su jame gulinčiu arba sėdinčiu
vaiku. Nevažiuokite su vežimėliu eskalato-
riumi ir nelipkite laiptais, kai jame guli arba
sėdi vaikas.
– ĮSPĖJIMAS! Neleiskite savo vaikui arba
kitiems vaikams žaisti su Greentom
gaminiais arba šalia jų.
– ĮSPĖJIMAS! Vežimėlis Greentom skirtas
vaikams nuo 6 mėnesių amžiaus iki 15 kg
svorio. Vežimėlis netinka jaunesniems nei 6
mėnesių vaikams.
– ĮSPĖJIMAS! Greentom klasikinę sėdynę Classic
ir apsukamą sėdynę Reversible visada
naudokite su saugos diržais.
– ĮSPĖJIMAS! Prieš naudodami įsitikinkite, kad
Greentom lopšio Carrycot, apsukamos
sėdynės Reversible, klasikinės sėdynės
Classic automobilinės kėdutės pritvirtinimo
detalės ir apsauginis buomelis būtų
140
tinkamai užfiksuoti.
– ĮSPĖJIMAS! Šis gaminys neskirtas bėgiojimui
arba važinėjimuisi riedlente.
– ĮSPĖJIMAS! Norėdami užvažiuoti ant grindinio
ar nuo jo nuvažiuoti, būkite itin atidūs ir
visuomet stumkite vežimėlį Greentom
atbulomis.
– ĮSPĖJIMAS! Ant kai kurių paviršių ratai gali
palikti žymes (ypač ant slidžių grindų,
pavyzdžiui, parketo, laminato ir linoleumo).
– ĮSPĖJIMAS! Niekada nenaudokite Greentom
klasikinės sėdynės Classic, apsukamos
sėdynės Reversible ir lopšio Carrycot arba
jų dalių ant paaukštintos vietos.
– ĮSPĖJIMAS! Greentom gaminius naudokite tik
ant tvirto, horizontalaus ir sauso paviršiaus.
– ĮSPĖJIMAS! Pridėdami arba nuimdami
automobilinės kėdutės adapterius neleiskite
šalia būti vaikams ir nieko nelaikykite
rankose.
SAUGOS INSTRUKCIJOS:
ĮSPĖJIMAS:
– Lopšys Carrycot yra skirtas vaikui, kuris
dar nemoka sėdėti, apsiversti ar ropoti.
Vaiko svoris: iki 9 kg.
– Apsukama sėdynė Reversible tinka vaikams
iki 15 kg.
– Klasikinė sėdynė Classic tinka vaikams iki
15 kg.
– Jeigu vežimėlis Greentom naudojamas nuo
gimimo, rekomenduojame tvirtinti tinkamą
automobilinę kėdutę, skirtą kūdikiams
maždaug iki 6 - 8 mėnesių amžiaus (iki 9 kg
svorio).
– Greentom klasikinė sėdynė, apsukama
sėdynė ir lopšys tinka tik vežimėlio
Greentom važiuoklei.
– Jeigu sustojate, visada nuleiskite vežimėlio
stabdį.
– Niekuomet neleiskite, kad vaikas liptų iš
vežimėlio be suaugusiųjų priežiūros.
– Pirkinių krepšelis išlaiko ne didesnį kaip 2
kg svorį.
– Nieko nekabinkite ant rankenų, nes tai gali
neigiamai paveikti vežimėlio stabilumą.
– Periksa secara berkala untuk memastikan
bahwa Greentom berfungsi dengan baik dan
aman, rawat dan bersihkan dengan baik.
– Jangan pernah membawa lebih dari 1 orang
anak pada Greentom di saat yang
bersamaan
– Greentom gaminyje esančio vaiko galva
niekada neturi būti žemiau nei vaiko kūnas.
– Niekada nepalikite Greentom gaminio su
miegančiu vaiku ant nelygaus paviršiaus.
– Saugokite Greentom nuo ekstremalios
temperatūros, atviros ugnies arba kitų
didelio karščio šaltinių.
– Naudodami lopšį Carrycot arba apsukamą
sėdynę Reversible visada pritvirtinkite
dengiamąją juostelę.
– Nenaudokite apsauginio buomelio vietoje
rankenos
– Nenaudokite apsaugos nuo lietaus be
stogelio arba kai labai karšta.
– Nuo saulės audinys gali nublukti.
– Naudokite tik gamintojo arba platintojo
patvirtintas dalis ir priedus. Nieko
nekeiskite vežimėlyje.
– Nereikia dėti papildomo čiužinuko į lopšį.
– Visada kartu su klubų ir pečių saugos
diržais naudokite tarpinę juostelę.
– Nenuimkite nuo kėdutės logotipų arba
etikečių, nes taip galite ją sugadinti.
– Nevažiuokite su vežimėliu eskalatoriumi ir
nelipkite laiptais, kai jame guli arba sėdi
vaikas.
– Automobilinės kėdutės, dedamos ant
važiuoklės, negali atstoti lopšio ar lovytės.