Greentom carrycot Manual De Instrucciones página 44

EN Always use the
cover strips when
using the Carrycot or
Reversible seat.
NL
Gebruik altijd de
afdekstrips als u de
Greentom Carrycot of
Reversible gebruikt.
DE
Verwenden Sie bei der
Benutzung des Carrycots
oder des Reversible Sitzes
immer die Abdeckleiste.
FR
Toujours mettre la
bande de protection quand
vous utilisez les sièges
Carrycot ou Reversible.
IT
Utilizzate sempre le
strisce di rivestimento
durante l'utilizzo di sedute
Carrycot o Reversible.
ES
Utilice siempre la
cinta de recubrimiento al
usar el Carrycoat o la silla
Reversible
PT
Usar sempre a tira de
cobertura quando utilizar
o Carrycot ou assento
Reversible.
44
PL HU
Podczas korzystania
z gondoli Carrycot lub a fedőpántot, amikor a
siedziska wózka Reversible Carrycot hordozót vagy a
należy zawsze używać Reversible ülést használja.
listwy pokrywy.
BG
ET
Kasutage alati използвате коша Carrycot
katteriba, kui kasutate или седалката Reversible,
Carrycoti või Reversible поставяйте покриващата
istet. лента.
LT RU
Naudodami lopšį
Carrycot arba apsukamą люльки-переноски
sėdynę Reversible visada Carrycot или сиденья
pritvirtinkite dengiamąją Reversible всегда
juostelę. используйте защитную
планку.
LV
Lietojot Carrycot vai
EL
Reversible sēdekli, vienmēr
την ταινία κάλυψης κατά τη
izmantojiet pārsega sloksni.
χρήση του πορτ μπεμπέ ή του
καθίσματος
CZ
Při použití sedačky
Carrycot či Reversible vždy
RO
používejte krycí pásku.
chinga de acoperire când
utilizați scaunul Carrycot
SK
Pri používaní gondoly
sau Reversible.
Carrycot a sedačky
Reversible vždy nasaďte
HR
ochranný kryt.
prečku kada koristite
Carrycot ili Reversible
SI
Pri košari Carrycot ali
sjedalo.
sedežu Reversible vedno
uporabljajte pokrivni pas.
FI
kun käytät Carrycot-
kantokoppaa tai Reversible-
istuinta.
SE
Mindig használja Använd alltid
täckskenan när du använder
Carrycot eller Reversible-
sitsen.
NO
Винаги, когато Bruk alltid dekklistene
når du bruker Carrycot eller
Reversible-setet.
DK
Brug altid dæklisterne
ved brug af Carrycot eller
При использовании Reversible-sædet.
ID
Selalu menggunakan
kepingan penutup ketika
menggunakan Carrycot
atau tempat duduk
Reversible.
Nα χρησιμοποιείτε πάντα
MS
Sentiasa gunakan tali
strip pelindung apabila
Reversible .
menggunakan tempat duduk
Carrycot atau Reversible.
Utilizați întotdeauna
TR
Carrycot veya
Reversible koltuğunu
kullanırken örtü kemerini
her zaman takın.
Uvijek koristite gornju
漢語 使用 Carrycot 或
Reversible 座椅時請始終使
用保護帶。
Käytä aina peiteliuskaa,
汉语 使用Carrycot或
Reversible座椅时请始终使
用保护带。
Carrycot または
JA
Reversible シートを使用す
るときは、 必ずカバーストラ
ップを使用してください。
캐리콧 또는 리버서블
KO
시트를 사용할 때는 항상
커버 스트립을 사용하십시오.
HI क ै ि ीकरॉट या
िल रि ्सल बल ल स ीट का
उपयोर कित े समय िम े ् ा
करि स ् ट ्िल प का उपयोर कि े ं ।
TH
ใช ้ ผ ้ าคล ุ ม เสมอ
เวลาใช ้ Carrycot หร ื อ
Reversible seat
HE
AR
FA