Beurer PS 160 Instrucciones Para El Uso página 17

Ob vračilu naprave priložite kopijo potrdila o nakupu in
kratek opis napake.
Veljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Garancijski rok za izdelke podjetja BEURER je 5 let ali,
če je dlje, veljavno garancijsko obdobje od datuma
nakupa.
Za garancijsko zahtevo je treba datum nakupa dokazati
z dokazilom o nakupu ali računom.
2. Popravila (celotne naprave ali njenih posameznih delov)
ne podaljšajo garancijskega roka.
3. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi
a. nepravilne uporabe, npr. neupoštevanja navodil za
uporabo.
b. popravil ali sprememb s strani kupca ali nepoobla-
ščenih oseb.
c. prevoza od proizvajalca do kupca ali med prevozom
do servisnega centra.
d. Garancija ne velja za dodatke, ki so predmet nor-
malne obrabe (manšete, baterije itd.).
4. Izključena je odgovornost za neposredno ali posredno
posledično škodo, ki jo povzroči naprava, tudi če se z
garancijsko zahtevo dokaže, da je naprava poškodo-
vana.
Pridržujemo si pravico do napak in sprememb
HU Általános utasítások
• Terhelhetőség max. 180 kg (396 lb / 28 st), Dokładność
100 g (0,2 lb / 0,016 st).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja
megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatószert
vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse
le folyó víz alatt!
• Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a portól,
a vegyszerektől, az erős hőmérséklet-ingadozástól, az
elektromágneses mezőktől és a túl közeli hőforrásoktól.
• Soha ne álljon a mérleg egyik külső peremére: borulás-
veszély!
• A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol!
• Nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Amennyiben készülékeink használatával kapcsolatban
kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon kereskedőjéhez
vagy a ügyfélszolgálati irodájához.
• Minden reklamáció előtt ellenőrizze az elemeket, és
szükség esetén cserélje ki őket.
• A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalmazott
kereskedő végezheti.
• Ha az elemcella folyadéka a bőrre vagy a szembe jut, az
érintett területet öblítse le vízzel és forduljon orvoshoz.
• Fennáll a lenyelés veszélye! A kisgyermekek az
elemeket lenyelhetik és azok fulladást okozhatnak. Ezért
tartsa az elemeket kisgyermekektől elzárt helyen!
• Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.
• Ha az elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt, majd
száraz ruhával alaposan tisztítsa meg az elemtartót.
• Védje az elemeket a túlzott hőtől.
• Robbanásveszély! Ne dobja az elemeket tűzbe.
• Az elemeket nem szabad utántölteni, vagy rövidre zárni.
• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket,
vegye ki az elemeket az elemtartóból.
• Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust használjon.
• Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki.
• Ne használjon akkumulátorokat!
• Az elemeket nem szabad szétszedni, kinyitni vagy felda-
rabolni.
• Az elhasznált, teljesen lemerült elemeket a külön megje-
lölt gyűjtőtartályokba helyezve, gyűjtőhelyeken vagy az
elektromos boltokba leadva ártalmatlanítsa. Az elemek
ártalmatlanítására törvény kötelezi.
• A káros anyagot tartalmazó elemeken
a következő jelölések szerepelnek:
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
• A környezet védelme érdekében a
készüléket az élettartama után nem szabad a
háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlaní-
tást az Ön országának megfelelő gyűjtőhelyein kell elvé-
gezni. A készüléket az Európai Uniónak az elhasználó-
dott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű
irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kér-
déseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi
szervekhez.
• A csomagolást környezettudatosan
ártalmatlanítsa.
Garancia/szerviz
Szavatosság tekintetében forduljon kereskedőjéhez vagy
helyi képviseletéhez (lásd a „Service international" listát).
A készülék visszaküldése esetén csatoljon egy másolatot a
vásárlást igazoló nyugtáról, és a hiba rövid leírását.
A következő garanciális feltételek érvényesek:
1. A BEURER termékekre vonatkozó jótállási időtartam 5
év, vagy – amennyiben hosszabb – a mindenkori helyi
szavatossági időtartam a vásárlás napjától kezdődően.
Szavatossági igény esetén a vásárlás dátumát nyugta
vagy számla útján kell igazolni.
2. Javítások esetén (a készülék egészére vagy annak
részeire vonatkozóan) a jótállási időtartam nem hosz-
szabbodik meg.
3. A jótállás nem vonatkozik a következőkből eredő
károkra:
a. szakszerűtlen kezelés, pl. a használati utasítás figyel-
men kívül hagyása.
b. az ügyfél vagy nem jogosult személy által végrehaj-
tott javítások vagy módosítások.
c. a gyártótól az ügyfél felé vagy az ügyféltől a
Servicecenterig történő szállítás során bekövetkező
károk.
d. A jótállás nem vonatkozik tartozékokra, amelyek
tartós használatnak vannak kitéve (mandzsetták, ele-
mek stb.).
4. A készülék meghibásodásából eredő károkért való
felelősség akkor is kizárt, ha maga a jótállási igény
helytálló.
Tévedések és változtatások joga fenntartva
RO Indicaţii generale
• Sarcina admisă a cântarului este de maxim 180 kg
(396 lb / 28 st), divizare 100 g (0,2 lb / 0,016 st).
• Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă umezită,
pe care se poate aplica după caz puţină soluţie de cură-
ţare. Nu scufundaţi niciodată cântarul în apă. Nu spălaţi
niciodată cântarul sub jet de apă.
17
20
PAP