Beurer PS 160 Instrucciones Para El Uso página 18

• Feriţi cântarul de şocuri, umiditate, praf, substanţe chi-
mice, fluctuaţii puternice de temperatură, câmpuri elec-
tromagnetice şi surse de căldură prea apropiate.
• Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exterioară
a cântarului: Pericol de cădere!
• Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copiilor!
• Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru uz
medical sau comercial!
• În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea apa-
ratelor noastre, vă rugăm să vă adresaţi comerciantului
sau serviciului pentru clienţi.
• Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi funcţionarea
bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este nevoie.
• Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul servi-
ciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi.
• Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu pielea
sau ochii, clătiţi locurile afectate cu apă şi căutaţi ajutor
de specialitate.
• Pericol de înghiţire! Copiii pot înghiţi bateriile şi se
pot asfixia. De aceea, nu păstraţi bateriile la îndemâna
copiilor!
• Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) şi Minus (-).
• Dacă bateria s-a scurs, puneţi-vă mănuşi de protecţie
şi curăţaţi compartimentul pentru baterii cu o cârpă
uscată.
• Protejaţi bateriile de căldura excesivă.
• Pericol de explozie! Nu aruncaţi nicio baterie în foc.
• Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.
• În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă înde-
lungată, scoateţi bateriile din compartimentul pentru
baterii.
• Utilizaţi numai acelaşi tip de baterie sau un tip de bate-
rie cu aceeaşi valoare.
• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.
• Nu utilizaţi acumulatoare!
• Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.
• Bateriile uzate, complet goale trebuie eliminate în reci-
pientele de colectare special marcate, la firmele speci-
alizate sau la comerciantul de electrice. Aveţi obligaţia
legală să eliminaţi bateriile ca deşeu.
• Bateriile care conţin substanţe
toxice prezintă aceste simboluri:
PB = bateria conţine plumb,
Cd = bateria conţine cadmiu,
Hg = bateria conţine mercur.
• În vederea protejării mediului înconjurător,
aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul menajer la
finalul duratei de viaţă. Eliminarea se poate realiza
prin intermediul centrelor de colectare corespunzătoare
din ţara dumneavoastră. Eliminaţi aparatul conform pre-
vederilor Directivei – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) privind aparatele electrice şi electro-
nice vechi. Pentru întrebări suplimentare, adresaţi-vă
autorităţii locale responsabile pentru eliminarea deşeuri-
lor.
• Eliminați ambalajul în mod ecologic.
Garanție/Service
În cazul obligațiilor de garanție, adresați-vă comerciantului
local sau reprezentanței locale (a se vedea lista "Service
internațional").
La returnarea produsului, anexați o copie a bonului fiscal
şi o scurtă descriere a defecțiunii.
Sunt valabile următoarele condiții de acordare a garanției:
1. Termenul de garanție pentru produsele BEURER
este de 5 ani sau, în cazul în care este mai mare,
este aplicabil termenul de garanție valabil de la data
achiziționării din țara respectivă.
În cazul unei obligații de garanție, data achiziționării
trebuie dovedită prin intermediul unui bon fiscal sau al
unei facturi.
2. Efectuarea reparațiilor (la nivelul întregului produs sau al
pieselor) nu duce la prelungirea termenului de garanție.
3. Garanția nu este valabilă în cazul defecțiunilor cauzate
de
a. utilizarea necorespunzătoare, de exemplu, nerespec-
tarea instrucțiunilor de utilizare.
b. reparațiile sau modificările efectuate de către client
sau de către o persoană neautorizată.
c. transportul de la producător la client sau în timpul
transportului către centrul de service.
d. Garanția nu este valabilă pentru accesoriile care sunt
supuse uzurii în mod obişnuit (manşetă, baterii etc.).
4. Este exclusă răspunderea pentru daunele directe sau
indirecte cauzate de produs şi în situația în care este
recunoscută o obligație de garanție în asociere cu
defectarea produsului.
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor şi modificărilor
SK Všeobecné upozornenia
• Zaťaženie predstavuje max. 180 kg (396 lb/28 st), hod-
nota dielika 100 g (0,2 lb / 0,06 st).
• Čistenie: Váhu môžete čistiť navlhčenou utierkou
nepúšťajúcou vlákna. Váhu nikdy neponárajte do vody.
Nikdy ju neoplachujte pod tečúcou vodou.
• Váhu chráňte pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemi-
káliami, veľkými teplotnými výkyvmi, pôsobením elek-
tromagnetických polí a neskladujte ju blízko tepelných
zdrojov.
• Nikdy nestúpajte iba na jednu vonkajšiu stranu váhy:
Nebezpečenstvo prevrátenia!
• Obal uchovávajte mimo dosahu detí!
• Nie je určená na komerčné využitie.
• V prípade otázok týkajúcich sa použitia našich prístro-
jov sa obráťte na svojho predajcu alebo na zákaznícky
servis.
• Pred každou reklamáciou najskôr skontrolujte batérie
a v prípade potreby ich vymeňte.
• Opravy smie vykonávať len zákaznícky servis alebo
autorizovaní predajcovia.
• Ak dôjde ku kontaktu tekutiny z článku batérie s pokož-
kou alebo očami, postihnuté miesto vymyte vodou
a vyhľadajte lekársku pomoc.
Nebezpečenstvo prehltnutia! Malé deti by mohli
batérie prehltnúť a zadusiť sa nimi. Z tohto dôvodu skla-
dujte batérie mimo dosahu malých detí!
• Dbajte na označenie polarity plus (+) a mínus (-).
• Keď batéria vytečie, nasaďte si ochranné rukavice
a priehradku na batérie vyčistite suchou handričkou.
20
• Batérie chráňte pred nadmerným teplom.
PAP
Nebezpečenstvo výbuchu! Batérie nikdy nehádžte
do ohňa.
• Batérie sa nesmú nabíjať alebo skratovať.
• Keď prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie
z priehradky na batérie.
18