5min. on
5
10
10min. off
15
10
•
Einstellen der Schaltzeit
Gewünschte Schaltzeiten durch Schieben der blauen Segmente nach links einstellen.
•
Réglage des horaires de commutation
Pour les horaire de commutation choisis, pousser les segment bleus vers la gauche.
•
Setting the switching times
Push the blue segments to the left for the switch period chosen.
•
Regolazione dei tempi di commutazione
Spostare verso sinistra i segmenti blu corrisponti ai tempi di commutazione scelti.
•
Instellen van de schakeltijden
Gewenste schakeltijd instellen door de blauwe segmente naar links schuiven.
•
Regulacion de tiempos de conmutation
Para los tiempos de onmutación elegidos, extraer hacia la izquierda los segmentos azules.
•
Kytkemisaikojen asettaminen
Siniset segmentit painetaan vasemmalle halutun toiminta ajan kohdalla.
•
Indstilling af indkoplingstid
Onskede koblingstider indstilles ved bevægelse af de blå segmenter til venstre.
•
Inställing av kopplingstiden:
den önskade kopplingstiden ställs in genom att peta ut de blå segmenten till vänster.
•
Innstilling av brytertid
Trekk ut de blå segmentene til venstre for den valgte bryterperiode.
•
Regulação dos tempos de comutação
Para os tempos de comutação escolhidos, premir para a esquerda os segmentos azuis.
•
Pύθµιση περι δων λειτουργίασ
Για την επιλογή και ρύθµιση µίασ περι δου λειτουργίασ, πατήστε προσ τα αριστερά τα µπλε
δοντάκια.
5 min
5
10
15
Handschalter
Automatik
Ein
Comando manuale
Automatico
Marcia
Käsiohjaus
Kytkinkello toimii
Jatkuvasti päällä
Manuel afbryder
Autonatisk
Ind
20
25
30
35
Commande manuelle
Automatique
Marche forcée
Handbediiening
Automatisch
Aan
Handomkopplare
Automastik
Till
Comando manual
Automãtico
Marcha forçada
37,5 sec
40
45
50
55
Hand switch
Automatic
On
Mando manual:
Automático
Marcha
Handbryter
Automatisk
På
Xειροκίνητη λειτουργία
Aυτ µατο
On