Dungs GGWA4 Serie Manual De Instrucciones página 5

F
FIN
Notice d'emploi et de
montage
Pressostat différentiel pour gaz,
air, fumée et gaz brûlés
GGW...A4, GGW...A4-U,
GGW...A4/2, GGW...A4-U/2
Pressostat double
GGW... / ...A4
[mbar]
EN 1854
GGW...A4
[mbar]
30 – 150
2,5 – 50
1 – 10
0,4 – 3
GGW...A4-U
[mbar]
-30 – -150
-2,5 – -50
-1 – -10
-0,4 – -3
[ V ]
Au
[A]
EN 1854
5 ... 16
NL E
DK
S
Gebruiks- en montageaan-
wijzing
Verschildrukschakelaar voor gas,
lucht, rook- en afvoergassen
GGW...A4, GGW...A4-U,
GGW...A4/2, GGW...A4-U/2
Dubbele drukschakelaar
GGW... / ...A4
Pression de service maxi.
Max. bedrijfsdruk
Presión máxima de servicio
Pressão de serviço máx.
GGW...A4:
p = 0...500 mbar (0...-50 kPa)
max.
GGW...A4-U:
p = 0...500 mbar (0...-50 kPa)
max.
Pressostat/drukschakelaar /
Presostato/Pressostato
Typ/type/Modelo/Tipo
GGW GGW
...A4,
selon /volgens/según la norma / segundo a
DIN EN 1854
norme
Plages de réglage
Instelbereiken
Gamas de ajuste
Gamas de ajuste
Contact Au/Au-contact
Contacto de Au/Contacto Au
(=(DC) min./mini. 5 V)
(=(DC) max. /maxi. 24 V)
(~(AC) eff., min./mini 24 V)
(~(AC) max. /maxi. 250 V)
=(DC) min./mini. 24 V,
=(DC) max. /maxi. 48 V
Courant nominal/Nominale stroom/Intensidad
nominal/Corrente nominal
=(DC) 20 mA
Courant de commutation/schakelstroom /
Intensidad de conmutación /Corrente de
comutação
=(DC) min. 5 mA
=(DC) max. 20 mA
Courant nominal/Nominale stroom/Intensidad
nominal/Corrente nominal
~(AC) 10 A
Courant de commutation/schakelstroom /Inten-
sidad de conmutación /Corrente de comutação
~(AC) eff., min./mini 20 mA,
~(AC) max./maxi. 6 A cos ϕ = 1
~(AC) max./maxi. 3 A cos ϕ = 0,6
=(DC) min./mini. 20 mA
=(DC) max./maxi. 1 A
P
N
Instrucciones de servicio
y de montaje
Interruptor automático de aumento
de la presión diferencial de gas,
aire, humos y gases de escape
GGW...A4, GGW...A4-U,
GGW...A4/2, GGW...A4-U/2
Presostato doble
GGW... / ...A4
°C
°C
...A4/2
°C
IEC 529 IEC 529
Gas Gaz
Instruções de operação e
de montagem
Pressóstato diferencial para gás,
ar, fumo e gás de escape
GGW...A4, GGW...A4-U,
GGW...A4/2, GGW...A4-U/2
Pressostato duplo
GGW... / ...A4
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
+60 Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
0
–15 °C ... +70 °C
-15
Température du fluide
Mediumtemperatuur
+60
Temperatura del medio
Temperatura do fluido
0
–15 °C ... +70 °C
-15
Température de stockage
Opslagtemperatuur
+80
Temperatura de almacenamiento
Temperatura para a armazenagem
0
–30 °C ... +80 °C
-30
Protection/ Afdichtingsnorm /Tipo
de protección/ Grau de protecção
GGW...A4, GGW...A4-U
IP 54
IEC 529 (EN 60529)
GGW...A4/2, GGW...A4-U/2
IP 65
IEC 529 (EN 60529)
Famille 1 + 2 + 3
Familie 1 + 2 + 3
Familia 1 + 2 + 3
Família 1 + 2 + 3
selon/volgens/según la norma/segundo
selon/volgens/según la norma/segundo