Légende Des Symboles - remel Xpect Clostridium difficile Toxin A/B Manual Del Usuario

FRENCH
Aeromonas hydrophila
Bacillus cereus
Bacillus subtilis
Bacteroides fragilis
Campylobacter coli
Campylobacter fetus subsp. fetus
Campylobacter jejuni subsp. jejuni
Campylobacter lari
Candida albicans
Clostridium botulinum (toxin 20 μg/ml)
Clostridium beijerinickii
Clostridium difficile (non-toxigenic)
Clostridium haemolyticum
Clostridium histolyticum
Clostridium innocuum
Clostridium novyi
Clostridium perfringens
Clostridium septicum
Clostridium sordellii
Clostridium sporogenes
Clostridium subterminale
Clostridium tetani
Enterobacter aerogenes
Enterobacter cloacae
Enterococcus faecalis
Enterococcus faecium
Escherichia coli
Substances interférentes:
Les substances suivantes ont été testées avec le kit Xpect
interférence n'a été observée lors du test pour les substances testées
aux niveaux indiqués: sang, mucus, graisse fécale, Pepto-Bismol
®
(10 % v/v), Imodium AD (10 % v/v), Kaopectate
(10 % v/v), vancomycine (12,5 mg/ml), métronidazole (12,5 mg/ml) et
sulfate de baryum (12,5 mg/ml).
Reproductibilité:
Des tests de reproductibilité ont été effectués sur trois sites, dont un
site interne, sur quatre jours, avec six échantillons en aveugle. Les
échantillons étaient constitués d'échantillons fécaux positifs et négatifs.
Dans 98,6% des cas (71/72), les échantillons ont donné les résultats
®
attendus avec le test Xpect Toxine A/B de Clostridium difficile.
BIBLIOGRAPHIE
1. Gerding, D.N., S. Johnson, L.R. Peterson, M.E. Mulligan, and J. Silva, Jr.
1995. Infect. Control Hosp. Epidemiol. 16:459-477.
2. Limaye, A.P., D.K. Turgeon, B.T. Cookson, and T.R. Fritsche. 2000. J.
Clin. Microbiol. 38:1696-1697.
3. Alfa, M.J., A. Kabani, D. Lyerly, S. Moncrief, L.M. Neville, A. Al-Barrak,
G.K.H. Harding, B. Dyck, K. Olekson, and J.M. Embil. 2000. J. Clin.
Microbiol. 38:2706-2714.
4. Barbut, F., V. Lalande, B. Burghoffer, H.V. Thien, E. Grimprel, and J.
Petit. 2002. J. Clin. Microbiol. 40:2079-2083.
Renseignements: (800) 255-6730
Téléphone (international): +1 (913) 888-0939
Klebsiella pneumoniae
Peptostreptococcus anaerobius
Porphyromonas asaccharolytica
Proteus mirabilis
Proteus vulgaris
Pseudomonas aeruginosa
Salmonella Typhimurium
Serratia liquefaciens
Shigella boydii
Shigella dysenteriae
Shigella flexneri
Shigella sonnei
Staphylococcus aureus (Cowan)
Staphylococcus epidermidis
Vibrio cholerae
Vibrio parahaemolyticus
Yersinia enterocolitica
Giardia intestinalis
Entamoeba histolytica
Adenovirus type 2
Adenovirus type 40
Adenovirus type 41
Coxsackievirus B4
Cytomegalovirus
Echovirus (type 22)
Enterovirus (type 69)
Rotavirus
®
et aucune
®
(10 % v/v), Castoria
12076 Santa Fe Drive, Lenexa, KS 66215, États-Unis
Site Web:
5. Johnson, S., S.P. Sambol, J.S. Brazier, M. Delmée, V. Avesani, M.M.
Merrigan, and D.N. Gerding. 2003. J. Clin. Microbiol. 41:1543-1547.
6. Kato, H., N. Kato, K. Watanabe, N. Iwai, H. Nakamura, T. Yamamoto, K.
Suzuki, S. Kim, Y. Chong, and E.B. Wasito. 1998. J. Clin. Microbiol.
36:2178-2182.
7. Johnson, S., S.A. Kent, K.J. O'Leary, M.M. Merrigan, S.P. Sambol, L.R.
Peterson, and D.N. Gerding. 2001. Ann. Intern. Med. 135:434-438.
8. Wilkins, T.D. and D.M. Lyerly. 2003. J. Clin. Microbiol. 41:531-534.
9. Fedorka, D.P. 2002. Clin. Microbiol. Newsletter. 24:76-79.
10. Richmond, J.Y. and R.W. McKinney. 1999. Biosafety in Microbiological
and Biomedical Laboratories. 4
Washington, D.C.
11. Lyerly, D.M., H.C. Krivan, and T.D. Wilkins. 1988. Clin. Microbiol. Rev.
1:1-18.
12. Mandell, G.L., J.E. Bennett, and R. Dolin. 2000. Mandell, Douglas, and
Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 5
Livingstone. New York, NY.
CONDITIONNEMENT
®
REF R24650, Xpect Toxine A/B de Clostridium difficile........ 20 tests/kit
®
REF R24640, Xpect Toxine A/B de Clostridium difficile........ 40 tests/kit
LÉGENDE DES SYMBOLES
Numéro de référence
REF
Dispositif médical de diagnostic in vitro
IVD
Pour l 'usage de laboratoire
LAB
Lire les instructions avant utilisation (IFU = mode d'emploi)
®
Limites de température (stockage)
®
Code de lot (numéro)
LOT
À utiliser avant le (date de péremption)
Représentant autorisé pour l'UE
EC REP
®
Xpect est une marque déposée de Thermo Fisher Scientific et ses filiales
® ®
Pepto-Bismol , Imodium , Kaopectate
& Gamble, McNeil Consumer & Specialty Pharmaceuticals, Pharmacia & Upjohn Company
et The Mentholatum Company, Inc., respectivement.
®
ProClin est une marque déposée de Rohm and Haas Company.
IFU 24650, révisé le 2012-04-10
www.remel.com E-mail: remel@remel.com
Télécopie (international): +1 (913) 895-4128
th
ed. U.S. Government Printing Office.
th
ed. Churchill
® ®
, et Castoria sont des marques déposées de Procter
Impriné aux États-Unis