Publicidad
3
Locate the (3) factory plastic rivets as indicated.
Localice los (3) remaches de
plástico que vienen de fábrica como
se indica.
5
Pull the inner fender liner out from the bottom of the fender
to reveal the metal tabs and install (1) supplied U-Clip at the
top tab by pressing on it. Pull the plastic rocker panel out and
press on (1) supplied U-clip as shown. Make sure the hole in
the U-Clip is lined up with the factory hole in the tab.
Extraiga el revestimiento interior de
la defensa jalándolo de la parte inferior
de la defensa para que queden
descubiertas las lengüetas de metal e
instale (1) de las grapas U suplidas en
la lengüetas de arriba y precione hasta
entrar. Extraiga el Panel Rocket de
plastico hacia afuera y precione (1) de las
grapas u suplidos como es demostrado.
Asegúrese de que el orificio de la grapa
U quede alineado con el orificio que viene
de fábrica en la lengüeta.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez les (3) rivets en
plastique d ' usine comme indiqué.
Retirez le revêtement interiour de
l ' aile du dessous de l ' aile pour révéler
les languettes métalliques et installer
(1) des agraffes en U fournies en
pressant dessus. Retirez le pare choc
latéral en plastique et presser sur (1)
agraffe en U fournie comme illustré.
Assurez-vous que le trou de l ' agraffe
en U est aligné avec le trou d ' origine
de la languette.
WeatherTech.com/install
4
Remove the bottom two factory plastic rivets with the trim
clip remover. They will not be reused. Next, remove the upper
factory plastic rivet by pulling the head up and out with the
trim clip remover. The rivet will not be reused.
Extraiga los dos remaches de
plástico inferiores que vienen de
fábrica utilizando el extractor de
grapas. No se volverán a utilizar. A
continuación, retire el remache de
plástico superior que viene de fábric
jalando la cabeza hacia arriba y hac
afuera con el extractor de grapas. E
remache no se volverá a utilizar.
6
Put the inner fender liner back in place. Make sure the holes
in the plastic are lined up with the fender liner. One of the
supplied screws can be used to test alignment of the liner
and U-Clips if desired.
Vuelva a colocar el revestimiento
interior de la defensa en su lugar.
Asegúrese de que los orificios del
revestimiento de plástico estén
alineados con el revestimiento de la
defensa. Si lo desea, puede usar uno
de los tornillos provistos para probar
la alineación del revestimiento y las
grapas U.
Retirez les deux rivets en
plastique d ' usine inférieurs à l ' aide
du dégrafeur de garniture. Ils ne
seront pas réutilisés. Ensuite,
retirez le rivet en plastique d ' usine
supérieur en tirant sa tête vers le
haut pour la sortir, et ce, à l ' aide du
dégrafeur de garniture. Le rivet ne
sera pas réutilisé.
Replacez le revêtement
intérieur de l ' aile. Assurez-vous
que les trous dans le plastique sont
alignés avec le revêtement de l ' aile.
Au besoin, l ' une des vis fournies
peut servir à tester l ' alignement du
revêtement et des agrafes en U.
Publicidad
