Página 1
VOILE PARE SOLEIL sous réserve de modifications techniques lesen sie vor gebrauch die gebrauchsanWeisung Part number: 82213291 und WarnhinWeise Please read the installation and Warning inst- ruction before usage Por favor lea la instalaciÓn y de instrucciones...
Página 2
Voile pare Soleil sous réserve de modifications techniques Lesen sie vor Gebrauch die GebrauchsanweisunG Part number: 82213291 und warnhinweise PLease read the instaLLation and warninG inst- ruction before usaGe Lesen sie vor Gebrauch die GebrauchsanweisunG...
Página 3
AttAchAble cAr Sun Shelter AUFBAU / SET UP / INSTALACION / MONTAGGIO / INSTALLATION legen sie ihr sonnensegel auf den boden und KlaPPen sie die 4 arme aus. Place the shade on the ground and extend the 4 arms. desPliegue el toldo sobre el suelo y extienda los 4 braZos. mettere in terra la vela da sole e estendere i quattro bracci.
Página 4
AttAchAble cAr Sun Shelter ABBAU / FOLD DOWN / DES MONTAJE / SMONTAGGIO / DÉMONTAGE oeffnen sie die saugnaePfe, loesen sie die heringe und sPannleinen. release the suction cuPs, Pegs and guide lines. desPegue las ventosas, retire las cuerdas y estacas. aPrire le ventose, staccare i Picchetti e i tiranti della tenda.
Página 5
AttAchAble cAr Sun Shelter AUFBAU / SET UP / INSTALACION / MONTAGGIO / INSTALLATION ABBAU / FOLD DOWN / DES MONTAJE / SMONTAGGIO / DÉMONTAGE legen sie ihr sonnensegel auf den boden und KlaPPen sie die 4 arme aus. Place the shade on the ground and extend the 4 arms. oeffnen sie die saugnaePfe, loesen sie die heringe und sPannleinen.