Eaton AxisPro KBH-05 10 Serie Manual De Usuario página 16

Información eléctrica
Conexiones de cableado Salida
de tensión (Campo 9 = 1)
■ La tensión del monitor de
posición del carrete (pin F) se
referenciará a la tierra local de
la válvula KB (pin B).
Conexiones de cableado
para el modo de tensión
(Campo 10 = R/H) Válvulas
con la opción de habilitado
▲ Nota: en aquellas
aplicaciones donde la válvula
debe cumplir con la regulación
europea RFI/EMC, el blindaje
exterior (apantallado) debe
estar conectado a la carcasa
exterior del conector de
7 pines y el cuerpo de la
válvula debe fijarse al terminal
de tierra. En este caso es
preciso aplicar prácticas de
conexión a tierra, ya que
cualquier posible diferencia
en la fuente de comandos y
los potenciales de tierra de la
válvula puede causar un bucle
de tierra en algún blindaje
(apantallado).
16
EATON AxisPro™ Válvula direccional proporcional de dos etapas KBH*-05 E-VLPO-TT002-E Mayo de 2016
Panel de usuario User Panel
Power
+24 V +24V
Fuente de
Supply
0V 0V
alimentación
Command
0V 0V
Señal de
Signal
comando
±10V
±10 V
0V
0V
Monitor
Salida del
Output
monitor
Input
Entrada
Enclosure
Caja
0 V debe estar
conectado a tierra
User Panel
Panel de usuario
+24 V
+24V
Power
Fuente de
Supply
0V 0V
alimentación
Enable 0V 0V
Señal
+8,5 V
+8.5V
Signal
habilitante
a 36 V
to 36V
Command
0V 0V
Señal de
Signal
comando
±10V
±10 V
0V
Monitor 0V
Salida del
Input
Output
monitor
Entrada
Enclosure
Caja
0 V debe estar
conectado a tierra
KB..C/E valve
Blindaje exterior
Válvula KB..C/E
Blindaje interior
Cable de puesta a tierra
KB..R/H valve
Válvula KB..R/H
Blindaje exterior
Blindaje interior
Cable de puesta a tierra
A
A
B
B
C ■
C
D or E
Valve
D o E
La válvula
must be
debe estar
connected
conectada
G
G
to ground
a tierra a
via
través de
subplate
una subplaca
F
F
▲
Connector
Carcasa
shell
del conector
A
A
B
B
C
C ■
Valve
La válvula
D or E
D o E
must be
debe estar
E or D
E o D
connected
conectada
G to ground
G
a tierra
via
a través
F
subplate
F de una
subplaca
▲
Connector
Carcasa
shell
del conector