Générateur De Fonctions Hm8030 - Hameg Instruments HM 8030-5 Manual De Instrucciones

Générateur de fonctions HM8030-5
Bande de fréquence 0,05Hz à 5MHz
Affichage numérique de la fréquence (4 chiffres)
Formes d'ondes: sinus - carré - triangle
Décalage en tension continue, sortie déclenchement
Vobulation interne et externe
Temps de montée typique 15ns
Taux de distorsion <0,5% (jusqu'à 100kHz)
Avec ses diverses formes de signaux le générateur
de fonctions HM8030-5 constitue une source pouvant
intervenir dans pratiquement tous les domaines de la
technique de mesure. Ses principaux atouts sont sa
haute pureté spectrale et sa bonne stabilité en
amplitude sur toute la bande de fréquence. Il en
résulte de nombreuses possibilités d'utilisation,
également dans la bande Audio.
En plus des 3 fonctions (sinus, carré, triangle),
le HM8030-5 offre de nombreuses caractéristiques
exceptionnelles. Par exemple, le temps de montée
de 15ns est inhabituel pour un générateur de
fonctions 5MHz. Les signaux sont en outre
vobulables en interne et en externe, ce qui
permet de représenter la courbe de réponse d'un
Caractéristiqu techniques
(Température de référence: 23°C ± 1°C)
Modes de fonctionnement:
Sinus-carré-triangle-tension continue
générateur libre ou modulé en fréquence interne
ou externe, avec ou sans décalage en continu
Gammes de fréquence:
0,05Hz à 5MHz en 8 décades
variable: x0,09 à 1,1 (12:1)
Dérive en fréquence: <0,5%/h resp. 0,8%/24h
à température ambiante constante
(position centrale du réglage de fréquence)
Caractéristiques des formes d'ondes:
Taux de distorsion de la sinusoïde
0,05Hz à 100kHz:
0,1MHz à 0,5MHz:
0,5MHz à 5MHz:
Temps de montée du signal carré: 15ns typ.
Suroscillation: <5% (avec charge 50Ω)
Non-linearité du signal en triangle: <1% max.
(jusqu'à 100kHz)
Affichages:
Fréquence: DEL 7 segments 4 chiffres, 8x5mm
chacun
Précision: jusqu'à 5Hz: ±(1%+3 digit)
5Hz à 5MHz: ±(5x10
Affichage DEL pour mHz, Hz et kHz
Sorties:
Sortie de signal: protegée contre les courts-
circuits Impédance: 50Ω
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
0,5%max.
1,5%max.
3%max.
−5
+1 digit)
circuit sur un oscilloscope. Pour se garantir contre
les fausses manipulations, toutes les sorties sont
protégées contre les courts-circuits et contre les
tensions étrangères injectées jusqu'à ±45V. Par
expérience, ceci présente un très grand avantage
dans le domaine des Travaux Pratiques de
l'enseignement.
La fréquence est indiquée sur un affichage à 4
chiffres et se règle exactement avec une résolution
qui atteint la valeur maximale de 0,1mHz dans la
gamme 0,5Hz. Le temps de mesure est de 0,25
seconde dans toutes les gammes de fréquence.
A la vue de ses capacités et de la qualité des
signaux qu'il génère, le HM8030-5 est un véritable
appareil universel qui ne doit manquer dans aucun
laboratoire ni aucun centre de formation.
Tension de sortie:
10V dans 50Ω ; 20V
cc
Atténuation de tension: totale 60dB
2 touches att. fixe: 20dB ± 0,2dB chacun
et 1 variable: 0 à 20dB
Erreur d'amplitude: (sinus/triangle)
0,05Hz à 0,5MHz: 0,2dB max.
0,5MHz à 5MHz: 0,5dB max.
Décalage tension continue: variable
(commutable)
gamme de décalage: ±2,5V max. sur 50Ω
Sortie déclenchement:
signal carré synchrone au signal de sortie
env. +5V (TTL)
Vobulation Contrôle Fréquence: : : : :
Vobulation externe
Variation de fréquence: 1:100 max.
Impédance d'entrée: 2kΩII25pF
Tension d'entrée: ±30V max.
Vobulation interne
Vitesse de balayage (linéaire): 20ms à 15s
Excursion: rapport de 1:100 min.
Divers:
Conditions de fonctionnement: +10°C a +40°C
humidité relative max.: 80%
Alimentation (à partir du HM8001-2): +5V/
200mA
+16V/300mA; −16V/250mA (∑=9,8W)
Dimensions du boïtier
(sans carte connecteur 22 pôles):
135x68x228mm (LxHxP); Masse: env. 0,8kg.
en circuit ouvert
cc
±5V max. en circuit ouvert
19