Réglage De La Fréquence; Amplitude De Sortie Et Prélèvement De Signal - Hameg Instruments HM 8030-5 Manual De Instrucciones

Choix de la fonction
La nature du signal de sortie sera choisie avec
la touche fonction (6). Trois signaux de formes
différentes sont disponibles: sinus, triangle, carré.
Si la touche OFFSET ON est enfoncée, le
générateur délivre une tension continue de
décalage. Celle-ci est utilisable séparément ou
superposée au signal choisi. La tension de décalage
maximale en circuit ouvert s'élève à ±5V et peut
être réglée de façon continue avec le bouton «OFF-
SET»
Réglage de la fréquence
Le choix de la fréquence s'effectue d'une part
à l'aide des touches de gammes (4) (8 décades)
et d'autre part à l'aide du bouton rotatif (3). Celui-
ci est doté d'une démultiplication 4,6:1 qui permet
un réglage très précis. La fréquence est indiquée
sur l'affichage (1) numérique à 4 chiffres.
Amplitude de sortie et prélèvement
de signal
Le réglage de l'amplitude de sortie s'effectue
à l'aide de 2 atténuateurs (11) de 20dB chacun et
d'un réglage continu (12) de 20dB également.
L'atténuation maximale atteint donc 60dB. On peut
ainsi régler l'amplitude entre 10mVcc et 10Vcc,
lorsque le générateur est chargé sur 50Ω, En circuit
ouvert l'amplitude du signal est doublée.
Pour prélèvement de signaux carrés sans
déformation il faut veiller à n'utiliser qu'un câble
coaxial 50Ω (par ex, HZ34). Ce dernier devra en
outre être terminé par une charge de passage 50Ω
(par ex. HZ22.)
Dans le cas contraire des suroscillations
peuvent apparaître particulièrement aux
fréquences élevées. Avec des appareils à entrée
50Ω cette charge doit être supprimée. Pour les
tensions de signai élevées, il faut veiller à ce que
la charge de passage utilisée puisse supporter la
puissance fournie. Il faut utiliser un condensateur
d'isolement entre la sortie du HM8030-5 et le
circuit à tester si celui-ci se trouve à un potentiel
continu. La capacité du condensateur doit être
choisie de façon telle qu'il n'en résulte aucune
influence sur la réponse en fréquence du signal
de sortie.
La sortie du HM8030-5 est protégée
contre les court-circuits. L'application
d'une tension continue extérieure
dépassant ±45V provoque la destruction
des amplificateurs de sorite. Il ne faut pas
appliquer une tension continue de ±45V
pendant un temps maximum de 30
secondes.
Sortie déclenchement
La sortie déclenchement (7) délivre dans les
modes de fonctionnement sinus, carré, triangle un
signal carré synchrone du signal de sortie. Une
tension de décalage réglée à la sortie 50Ω
n'influence pas le signal de déclenchement, La
22
sortie déclenchement est protégée contre les
courts-circuits et peut commander plusieurs
entrées TTL. Lorsque la sortie déclenchement est
chargée à 50Ω le niveau TTL est largement en-
dessous. Ainsi pour la liaison, seuls des câbles
courts ou de faible capacité sans charge de
passage 50Ω devraient être utilises
Possibilités de vobulation
1) Vobulation interne
La vobulation interne du HM8030-5 est un
excellent outil pour l'étude des filtres et des circuits
qui travaillent aux fréquences comprises entre 3Hz
et 5MHz. Il suffit de régler l'excursion et le temps
de vobulation. La mise en service s'effectue en
appuyant sur «SWEEP», toutes les formes de
signaux restant possibles.
La fréquence de départ est réglée par le choix
de la gamme de fréquence et le bouton variable
(3), elle est indiquée sur l'affichage. En appuyant
une deuxième fois sur «SWEEP», la fréquence de
fin de vobulation peut être réglée sur la même
gamme que la fréquence de départ. On peut règler
le temps de balayage entre 20ms et 15s en
appuyant une troisième fois sur «SWEEP» La
vobulation est alors active.,
2) Entrée FM
En plaçant à l'entrée FM située à l'arrière de
l'appareil HM 8001 une tension alternative, la
fréquence du générateur sera modulée en
fréquence au cycle et selon la forme de courbe de
cette tension alternative. L'excursion de la
modulation de fréquence dépend de l'amplitude
de la tension alternative. Ceci donne la possibilité
de façon simple de modifier la largeur de bande
de vobulation resp. l'excursion de vobulation, En
appliquant une tension continue positive, la
fréquence du générateur s'élèvera et sera affichée
en conséquence. Une tension continue négative
diminue la fréquence. Le décalage de la fréquence
dépend de la hauteur et de la polarité de la tension
continue U, et de la fréquence. La fréquence réglée
N (sans tension continue) peut ainsi être choisie
0
à volonté.
Calcul: N = N
0
Où :
N = indication numérique sans tension U,
0
N = indication numérique avec tension U.
U = ± tension à l'entrée FM.
A = 855 (chiffres par Voit),
Note:
Dans la formule ci-dessus, les nombres N
N représentent la fréquence, abstraction faite du
point décimal et de l'unité indiquée. Le
fonctionnement n'est garanti que lorsque
l'affichage est compris entre 50 et 5000 environ
(rapport 100).
La stabilité de la fréquence réglée dépend
principalement de la stabilité de la tension U
appliquée. La variation de la fréquence a lieu de
façon linéaire avec la tension U et est la même
dans toutes les gammes.
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
+ A - U ou U = (N-N
0
) : A
et
0