Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss ADAP-KOOL Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ® Índice Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Índice 1 Introducción 1.1.2 Derechos de autor, Limitación de responsabilidad y Derechos de revisión 1.1.6 Código descriptivo 2 Seguridad 2.1.2 Advertencia de alta tensión 2.1.5 Antes de iniciar tareas de reparación 2.1.6 Condiciones especiales 2.1.7 Parada segura del convertidor de frecuencia 2.1.8 Redes aisladas de tierra (IT)
  • Página 2 ® Índice Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.8 8-** Comunic. y opciones 7.2.9 11-** ADAP-KOOL LON 7.2.10 13-** Smart Logic Control 7.2.11 14-** Func. especiales 7.2.12 15-** Información del convertidor 7.2.13 16-** Lecturas de datos 7.2.14 18-** Info y lect. de datos 7.2.15 20-** Convertidor de lazo cerrado 7.2.16 21-** Lazo cerrado ampl.
  • Página 3: Introducción

    1.1 Introducción El convertidor de frecuencia AKD 102 ADAP-KOOL de Danfoss Food Retail ha sido diseñado teniendo en cuenta a nuestros clientes de refrigeración. El convertidor está diseñado para hacer de la puesta en marcha y el mantenimiento tareas sencillas y fáciles.
  • Página 4: Versión De Software Y Homologaciones: Convertidor De Frecuencia Adap-Kool

    ® Introducción Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 1.1.1 Versión de software y homologaciones: Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ® ® Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Manual de funcionamiento Versión de software: 2.xx ® Este manual de funcionamiento puede aplicarse a todos los convertidores de frecuencia ADAP-KOOL que incorporen la versión de software 2.xx.
  • Página 5: Derechos De Autor, Limitación De Responsabilidad Y Derechos De Revisión

    única y exclusivamente para utilizar equipos de Danfoss o de otros fabricantes, siempre y cuando estos últimos se utilicen para la comunicación con equipos de Danfoss a través de un enlace de comunicación serie. Esta publicación está protegida por las leyes de derechos de autor de Dinamarca y de la mayoría de los demás países.
  • Página 6: Abreviaturas Y Convenciones

    ® Introducción Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 1.1.4 Abreviaturas y convenciones Abreviaturas: Términos: Unidades SI: Unidades I-P: Aceleración pies/s2 Diámetro de cable norteamericano Autoajuste Ajuste automático del motor °C Celsius Corriente Límite de intensidad Joule Energía J = N∙m ft-lb, Btu °F Grados Fahrenheit...
  • Página 7: Identificación Del Convertidor De Frecuencia

    (T/C). Ilustración 1.1 Etiqueta de identificación de ejemplo. ¡NOTA! Tenga a mano el T/C (código descriptivo) y el número de serie cuando se ponga en contacto con Danfoss. ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 8: Código Descriptivo

    ® Introducción Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 1.1.6 Código descriptivo Descripción Pos. Elección posible Grupo de producto y serie VLT AKD102 Potencia de salida 8-10 1,1 - 250 kW (P1K1 - P250) Número de fases Trifásico (T) T 2: 200-240 V CA Tensión de red 11-12...
  • Página 9: Seguridad

    ® Seguridad Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 2 Seguridad 2.1.1 Símbolos Símbolos utilizados en este manual: ¡NOTA! Indica algo que debe ser tenido en cuenta por el lector. PRECAUCIÓN Indica una advertencia de tipo general. ADVERTENCIA Indica una advertencia de alta tensión. ✮...
  • Página 10: Instalación En Altitudes Elevadas Advertencia

    ADVERTENCIA Instalación en altitudes elevadas: 380 - 500 V, protecciones A, B y C: Para altitudes por encima de los 2000 m, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. 380 - 500 V, protecciones D, E y F: Para altitudes por encima de los 3000 m, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV.
  • Página 11: Antes De Iniciar Tareas De Reparación

    ® Seguridad Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 2.1.5 Antes de iniciar tareas de reparación Desconecte el convertidor de frecuencia de la red eléctrica Desconecte los terminales 88 y 89 del bus de CC Espere al menos el tiempo indicado en la sección Advertencias generales, más arriba Retire el cable del motor 2.1.6 Condiciones especiales Clasificaciones eléctricas:...
  • Página 12 ® Seguridad Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Ilustración 2.1 Este certificado también cubre el AKD102 ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 13: Redes Aisladas De Tierra (It)

    ® Seguridad Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 2.1.8 Redes aisladas de tierra (IT) ADVERTENCIA Redes aisladas de tierra (IT) No conecte nunca un convertidor de frecuencia con filtros RFI a una red de alimentación que tenga una tensión de más de 440 V entre fase y tierra para convertidores de 400 v y de 760 V para convertidores de 690 V.
  • Página 14: Guía De Aplicación

    ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 3 Guía de aplicación ® 3.1.1 Guía de aplicación del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL El menú “asistente” integrado guía al instalador durante la configuración del convertidor de frecuencia de forma clara y estructurada, y ha sido construido teniendo como referencia a los ingenieros de las industrias de refrigeración, para asegurar que el texto y el idioma utilizados tienen total sentido para el instalador.
  • Página 15 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Esta pantalla cambiará automáticamente a la primera pantalla de entrada de la Guía de aplicación: Ajuste de intensidad y velocidad nominal Contestando a las preguntas de las pantallas, el usuario recorrerá...
  • Página 16 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Escoger con o sin válvula de bypass Selección del tipo de sensor Ajustes del sensor Selección de lazo abierto o cerrado Información: seleccionada realimentación de 4-20 mA, ¡NOTA! conectar adecuadamente Lazo interno / cerrado: El AKD 102 controlará...
  • Página 17 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Información: ajustar el interruptor adecuadamente Ajustar valor de consigna Selección de unidad y conversión para la presión Ajustar límite alto y bajo para el valor de consigna Selección de valor de consigna entero o de coma flotante Ajustar calor de corte/conexión ®...
  • Página 18 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Seleccionar configurar control de grupo Información: configuración finalizada Tras completar la configuración, elija entre volver a usar el Ajustar el número de compresores en el grupo asistente o iniciar una aplicación. Seleccione una de las siguientes opciones: •...
  • Página 19 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL La guía de aplicación puede cancelarse en cualquier momento pulsando el botón “Back” (Atrás). Se puede volver a la Guía de aplicación mediante el Menú rápido: Al volver a la Guía de aplicación, se preguntará al usuario si desea conservar cambios anteriores realizados a los ajustes de fábrica o si desea restaurar los valores predeter- minados.
  • Página 20: Descripciones De Aplicaciones

    ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 3.1.2 Descripciones de aplicaciones El asistente del AKD está estructurado en tres aplicaciones básicas: • Compresor • Ventilador multicondensador • Bomba y ventilador únicos Estas aplicaciones son ampliadas posteriormente para permitir el convertidor sea controlado mediante sus propios contro- ladores PID internos o con una señal de control externa.
  • Página 21 ® Guía de aplicación Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Ilustración 3.3 Control de presión en lazo cerrado, sistema independiente. Bomba o ventilador único / varios ventiladores o bombas en paralelo Grupo de compresores Ilustración 3.4 P transmisor de presión Ilustración 3.5 Modo de conexión del AKD102 y el AKS33 para aplicaciones de lazo cerrado ®...
  • Página 22: Instalación Mecánica

    ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 4 Instalación mecánica 4.1 Antes de empezar 4.1.1 Lista de comprobación Al desembalar el convertidor de frecuencia, compruebe que la unidad no presente daños y que esté completa. Utilice la siguiente tabla para identificar los componentes incluidos: Tipo de A4/A5...
  • Página 23: Dimensiones Mecánicas

    ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 4.1.2 Dimensiones mecánicas ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 24 ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 25: Bolsa De Accesorios

    ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 4.1.3 Bolsa de accesorios Bolsas de accesorios: Busque las siguientes piezas incluidas en las bolsas de accesorios del convertidor de frecuencia. Tamaños de bastidor A2 y A3 Tamaño de bastidor A4/A5 Tamaños de bastidor B1 y B2 Tamaños de bastidor C1 y C2 1 + 2 sólo disponibles en unidades con chopper de frenado.
  • Página 26: Instrucciones De Montaje

    ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 4.2 Instrucciones de montaje 4.2.1 Montaje mecánico Todos los tamaños de protección IP20, así como los tamaños de protección IP21/ IP55, excepto A2 y A3 permiten la instalación lado a lado. Si el kit de protección IP21 (130B1122 o 130B1123) se utiliza con la protección A2 ó...
  • Página 27: Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica

    ® Instalación mecánica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 4.2.2 Requisitos de seguridad de la instalación mecánica ADVERTENCIA Preste atención a los requisitos relativos a la integración y al kit de instalación de campo. Observe la información facilitada en la lista para evitar daños en el equipo o lesiones graves, especialmente al instalar unidades grandes.
  • Página 28: Instalación Eléctrica

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5 Instalación eléctrica 5.1 Cómo realizar la conexión 5.1.1 Cables en general ¡NOTA! Paralas conexiones de red y de motor de la serie de alta potencia del AKD, consulte el Manual de funcionamiento del ®...
  • Página 29: Instalación Eléctrica Y Cables De Control

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.2 Instalación eléctrica y cables de control Ilustración 5.1 Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El Terminal 37 sólo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) ®...
  • Página 30 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Núm. terminal Descripción del terminal Número de parámetro Valor predeterminado de fábrica 1+2+3 Terminal 1+2+3-Relé 1 5-40 Alarma en funcionamiento 4+5+6 Terminal 4+5+6-Relé 2 5-40 Alarma en funcionamiento Terminal 12 Fuente de alimentación +24 V CC Terminal 13 Fuente de alimentación +24 V CC...
  • Página 31 Debe protegerse el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar que se produzcan accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican en las tablas 4.3 y 4.4 para proteger al personal de servicio y a otros equipos en caso de que se produzca un fallo interno de la unidad. El convertidor de frecuencia proporciona una protección total frente a cortocircuitos en la salida del motor.
  • Página 32 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Convertidor Ferraz- Ferraz- Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse de frecuencia Shawmut Shawmut Conformidad con UL - 200-240 V Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo RK1 Tipo RK1 Tipo CC Tipo RK1 K25-K37...
  • Página 33: Conexión A Tierra Y Redes De Alimentación It

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.4 Conexión a tierra y redes de alimentación IT ADVERTENCIA La sección del cable de conexión a tierra debe ser cómo mínimo de 10 mm o cables de red de categoría 2 finalizados de forma independiente según las normas EN 50178 o IEC 61800-5-1, a menos que las normas nacionales especifiquen otros valores.
  • Página 34 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.6 Conexión de red para A2 y A3 Ilustración 5.3 En primer lugar, coloque los dos tornillos de la placa de montaje, coloque la placa en su sitio y apriete los tornillos completamente.
  • Página 35 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ADVERTENCIA La sección transversal del cable de conexión a tierra debe ser, como mínimo, de 10 mm o 2 cables de especificación nominal terminados por separado conformes a EN 50178/IEC 61800-5-1. Ilustración 5.5 A continuación, monte el conector de alimentación y fije los cables.
  • Página 36 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.7 Conexión de red para A5 Ilustración 5.7 Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra sin interruptor de desconexión de. Tenga en cuenta que se utiliza una abrazadera.
  • Página 37 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.8 Conexión de red para B1 y B2 Ilustración 5.9 Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra para B1 y B2. ¡NOTA! Para conocer las dimensiones correctas de cables, consulte la sección Especificaciones generales, que aparece al final de este manual.
  • Página 38: Cómo Conectar Un Motor: Introducción

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.10 Cómo conectar un motor: introducción Consulte en la sección Especificaciones generales las dimensiones correctas de sección y longitud del cable de motor. • Utilice un cable de motor apantallado/blindado para ajustarse a las especificaciones de emisión EMC (o instale el cable en un conducto metálico).
  • Página 39: Descripción General Del Cableado Del Motor

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Tensión del motor 0-100% de la tensión de red. 3 cables que salen del motor 6 cables que salen del motor, conectados en triángulo 6 cables que salen del motor, conectados en estrella U2, V2 y W2 deben interconectarse de forma independiente (bloque de terminal opcional) Conexión a tierra...
  • Página 40 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.12 Conexión del motor para A2 y A3 Siga estas ilustraciones paso por paso para conectar el motor al convertidor de frecuencia. Ilustración 5.12 En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale los cables U, V y W del motor en el conector y fíjelos.
  • Página 41 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.13 Conexión del motor para A4 y A5 Ilustración 5.14 En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale en sus terminales los cables U, V y W del motor y fíjelos.
  • Página 42: Ejemplo Y Prueba Del Cableado

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.15 Conexión del motor para C1 y C2 Ilustración 5.16 En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale en sus terminales los cables U, V y W del motor y fíjelos.
  • Página 43: Acceso A Los Terminales De Control

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.17 Acceso a los terminales de control Todos los terminales de los cables de control se encuentran situados bajo la tapa de terminales, en la parte delantera del convertidor de frecuencia.
  • Página 44: Terminales De Control

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5.1.18 Terminales de control Números de referencia del dibujo: Conector de 10 polos E/S digital. Conector de 3 polos bus RS-485. E/S analógica 6 polos. Ilustración 5.21 Conexión USB. Paso 2: Inserte un extremo en el terminal 27 utilizando un destornillador adecuado.
  • Página 45 ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Ilustración 5.24 Paso 5: Al pulsar el botón [Hand on], el LED situado encima del Ilustración 5.27 botón debería encenderse y el motor debería girar. Paso 8: Pulse el botón [Off] (Apagar) para parar el motor de nuevo.
  • Página 46: Optimización Final Y Prueba

    ® Instalación eléctrica Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ¡NOTA! 5.1.20 Interruptores S201, S202 y S801 Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que los Los interruptores S201 (AI 53) y S202 (AI 54) se utilizan equipos conectados estén listos para utilizarse. para seleccionar una configuración de intensidad (0-20 mA) o de tensión (de 0 a 10 V) de los terminales de entrada Paso 1.
  • Página 47 Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar problemas. Si se pone en contacto con el servicio de asistencia de Danfoss, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma. ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 48: Uso Del Convertidor De Frecuencia

    ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 6 Uso del convertidor de frecuencia 6.1.1 Cuatro modos de funcionamiento El convertidor de frecuencia puede funcionar de 4 formas: Panel gráfico de control local (GLCP) Comunicación serie RS-485 o USB, ambas para conexión a PC Mediante AK Lon =>...
  • Página 49 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL El display se divide en 3 secciones: La Sección superior (a) muestra el estado cuando está en dicho modo, o hasta 2 variables si no está en modo de estado o en caso de Alarma/advertencia.
  • Página 50 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Display de estado III: Teclas del GLCP Este estado muestra el evento y la acción asociada del Smart Logic Control. Para obtener más información, Teclas de menú consulte el apartado Smart Logic Control.
  • Página 51 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Se puede acceder de forma inmediata a los parámetros del sobre una alarma, utilice las teclas de dirección para Menú rápido, a menos que se haya creado una contraseña señalar el número de alarma y pulse [OK] (Aceptar).
  • Página 52 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ¡NOTA! Las Teclas de funcionamiento para el control local están en la parte inferior del panel de control. Una señal activa HAND-OFF-AUTO mediante las entradas digitales tendrá prioridad sobre las teclas de control [Hand on] –...
  • Página 53 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 6.1.4 Cómo conectar un PC al AKD 102 Para controlar o programar el convertidor de frecuencia desde un PC, instale la herramienta MCT 10 Software de programación.
  • Página 54: Herramientas De Software Para Pc

    Herramienta de configuración MCT 10 basada en PC Todos los convertidores de frecuencia están equipados con un puerto de comunicación serie. Danfoss proporciona una herramienta para PC que permite la comunicación entre el PC y el convertidor de frecuencia: Software de programación MCT 10 .
  • Página 55: Consejos Prácticos

    ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Módulos del Software de programación MCT 10 El paquete de software incluye los siguientes módulos: Software de programación MCT 10 Parámetros de configuración Copiar en y desde convertidores de frecuencia Documentación y listado de los ajustes de parámetros, incluidos esquemas Interfaz de usuario ampliada Programa de mantenimiento preventivo...
  • Página 56 ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Trasferencia de datos desde el LCP al convertidor de frecuencia: Vaya a 0-50 Copia con LCP Pulse la tecla [OK] (Aceptar) Seleccione “Tr d LCP tod. par.” (Transferir todos los parámetros del LCP) Pulse la tecla [OK] (Aceptar) En ese momento, todos los ajustes de parámetros almacenados en el GLCP se transferirán al convertidor de frecuencia, lo que se indica mediante la barra de progreso.
  • Página 57: Inicializacióna Los Ajustes Predeterminados

    ® Uso del convertidor de frec... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 6.1.8 Inicializacióna los ajustes 1. Desconecte la unidad de la red eléctrica y predeterminados espere a que se apague el display. 2a. Pulse [Status] - [Main Menu] - [OK] (Estado - Existen dos modos de inicializar el convertidor de Menú...
  • Página 58: Programación Del Convertidor De Frecuencia

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7 Programación del convertidor de frecuencia 7.1 Instrucciones de programación 7.1.1 Ajuste de parámetros Grupo Título Función Funcionamiento y display Los parámetros utilizados para programar las funciones fundamentales del convertidor de frecuencia y del LCP, incluyendo: selección de idioma, selección de las variables mostradas en cada posición del display (por ejemplo, la presión de conducto estático o la temperatura de retorno del agua del condensador pueden mostrarse con la consigna en dígitos pequeños en la...
  • Página 59 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Grupo Título Función Comunic. y opciones Parámetros que se utilizan para configurar y supervisar las funciones asociadas a las comunica- ciones serie / interfaz de alto nivel con el convertidor de frecuencia. Funciones especiales Los parámetros utilizados para configurar las funciones especiales del convertidor de frecuencia incluyen: ajuste de la frecuencia de conmutación para reducir el ruido audible del motor (en...
  • Página 60 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Grupo Título Función Funciones de aplicación Parámetros utilizados para monitorizar, proteger y controlar las bombas y compresores, como: detección de ausencia de caudal y protección de bombas (incluyendo ajuste automático de esta función);...
  • Página 61: Modo Menú Rápido

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.1.2 Modo Menú rápido Datos de parámetros El GLCP (display gráfico) proporciona acceso a todos los parámetros que se muestran en los Menús rápidos. Para configurar los parámetros utilizando el botón [Quick Menu] (menú rápido), introduzca o cambie los datos o ajustes de los parámetros de acuerdo con el siguiente procedimiento.
  • Página 62 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Se pueden ver solamente parámetros de display seleccionados en los par. 0-20 y 0-24. Puede almacenar hasta 120 muestras en la memoria para futuras consultas. Ajuste eficaz de parámetros para aplicaciones ADAP-KOOL Los parámetros pueden ajustarse fácilmente para la inmensa mayoría de las aplicaciones ADAP-KOOL utilizando simplemente la opción [Quick Setup] (Configuración rápida).
  • Página 63 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 0-01 Idioma 1-03 Características de par Option: Función: Option: Función: Define el idioma que se usará en el display. ventiladores. Ofrece una tensión optimizada El convertidor de frecuencia puede suministrarse para una característica de carga de par cuadrado del motor, pero la función OAE con 4 paquetes de idioma diferentes.
  • Página 64 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ¡NOTA! 3-02 Referencia mínima Este parámetro no se puede ajustar con el motor en Range: Función: marcha. Application dependent [Application dependant] 3-03 Referencia máxima 1-25 Veloc. nominal motor Range: Función: Range:...
  • Página 65: Terminal 18 Entrada Digital

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5-10 Terminal 18 Entrada digital 5-10 Terminal 18 Entrada digital Option: Función: Option: Función: ¡NOTA! referencia externa activa; ‘1’ lógico = una de las ocho referencias internas está activa. Cuando el convertidor de frecuencia [16] Ref.
  • Página 66 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 5-10 Terminal 18 Entrada digital 5-10 Terminal 18 Entrada digital Option: Función: Option: Función: Acelerar se activa durante menos de 400 dientemente de que se aplique cualquier ms, la referencia resultante aumentará en comando de arranque normal.
  • Página 67: Adaptación Automática Del Motor (Ama)

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Véase la sección Ejemplos de aplicaciones > Adaptación 1-29 Adaptación automática del motor (AMA) automática del motor en la Guía de Diseño. Option: Función: La función AMA optimiza el rendimiento dinámico del motor optimizando automáti- camente los parámetros avanzados del mismo 1-30 Resistencia estator (Rs) a...
  • Página 68: Ajustes De Funciones

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.1.3 Ajustes de funciones El Ajuste de función proporciona acceso sencillo y rápido a todos los parámetros necesarios para la mayoría de las aplica- ciones del ADAP-KOOL, incluidas la mayoría de ventiladores de alimentación y retorno VAV y CAV, ventiladores de torre de refrigeración, bombas de agua primarias, secundarias y de condensador, y otras aplicaciones de bombeo, ventilación y compresión.
  • Página 69: Los Parámetros De Ajuste De Función Están Agrupados De La Siguiente Forma

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Los parámetros de Ajuste de función están agrupados de la siguiente forma: Q3-1 Ajustes generales Q3-10 Aj. avanzados del motor Q3-11 Salida analógica Q3-12 Ajustes del reloj Q3-13 Ajustes de display 1-90 Protección térmica del motor 6-50 Terminal 42 salida 0-70 Ajustar fecha y hora...
  • Página 70: Línea De Display Pequeña

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 0-20 Línea de display pequeña 1.1 0-20 Línea de display pequeña 1.1 Option: Función: Option: Función: Seleccionar una variable para mostrar de bus, mantenida, de enganche y en la línea 1, posición izquierda. arriba-abajo) en tanto por ciento.
  • Página 71 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 0-20 Línea de display pequeña 1.1 0-20 Línea de display pequeña 1.1 Option: Función: Option: Función: [1635] Carga térmica Porcentaje de carga de los inversores. [1670] Salida pulsos Valor actual de los pulsos en el del convertidor #29 [Hz]...
  • Página 72 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 0-20 Línea de display pequeña 1.1 0-22 Línea de pantalla pequeña 1.3 Option: Función: Las opciones son las mismas que las listadas para el par. 0-20 Línea de pantalla pequeña 1.1. [1831] Entrada Muestra el valor de la señal aplicada...
  • Página 73 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 0-38 Texto display 2 0-74 Horario de verano Range: Función: Option: Función: [0 - En este parámetro es posible escribir una cadena Seleccione cómo debe gestionarse el horario de de texto individual para mostrarla en el LCP o para verano.
  • Página 74: Protección Térmica Motor

    ¡NOTA! Sin protección Si el motor está sobrecargado continuamente y no se desea ninguna Danfoss recomienda utilizar una tensión de suministro del advertencia o desconexión del convertidor. termistor de 24 V CC. Advert. Activa una advertencia cuando el termistor...
  • Página 75: Referencia Interna

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 3-10 Referencia interna 3-13 Lugar de referencia Option: Función: Indexado [8] Remoto Utilizar la referencia remota tanto en modo Range: Función: manual como en modo Auto. 0.00 [-100.00 - Es posible programar hasta 8 referencias 100.00 %] internas distintas (0-7) en este parámetro,...
  • Página 76 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 6-11 Terminal 53 escala alta V 6-22 Terminal 54 escala baja mA Range: Función: Range: Función: 10.00 V [Application Introducir el valor de tensión alto. ponderse con el valor bajo de referencia/realimentación ajustado en dependant] Este valor de escalado de entrada...
  • Página 77: Terminal 42 Salida

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ¡NOTA! 6-50 Terminal 42 salida Los valores para el ajuste de la Referencia mínima se Option: Función: encuentran en el par. 3-02 Referencia mínima Lazo abierto [102] Realiment. +-200% : del -200% al +200% de y en el par.
  • Página 78: Frecuencia Conmutación

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL EJEMPLO 2: Variable = REALIMENTACIÓN, intervalo = -200% a +200% Intervalo necesario en la salida = 0-100% 14-01 Frecuencia conmutación Se necesita una señal de salida de 0 ó 4 mA al 0% (50% Option: Función: del intervalo) - Ajustar 6-51 Terminal 42 salida esc.
  • Página 79 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 20-01 Conversión realim. 1 20-00 Fuente realim. 1 Option: Función: Este parámetro permite aplicar una función de conversión a la realimentación 1. de realimentación al controlador PID del convertidor de frecuencia. Option: Función: Este parámetro define qué...
  • Página 80 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 20-30 Refrigerante 20-21 Valor de consigna 1 Range: Función: Seleccione el refrigerante utilizado en la aplicación de compresor. Este parámetro debe especificarse correctamente para que la 0.000 [-999999.999 - El valor de consigna 1 se conversión de presión en temperatura sea precisa.
  • Página 81 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ¡NOTA! 22-44 Refer. despertar/Dif. realim. Ajuste siempre el valor deseado para 20-14 Máxima Range: Función: referencia/realim. antes de ajustar los valores del 10 % [0 - 100 Sólo para ser usado si el 1-00 Modo Configu- controlador PID en el grupo de par.
  • Página 82 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 25-00 Controlador de grupo 25-20 Zona neutra [unidad] Option: Función: Range: Función: la capacidad se adapta a la carga actual por 4,00 Ajustar la zona neutra (ZN) para que se medio de un control de velocidad combinado [0-9999,99] adapte a las fluctuaciones normales de la...
  • Página 83: Modo Menú Principal

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL se dividen en grupos. El primer dígito del número de 25-22 Zona- [unidad] parámetro (desde la izquierda) indica el número del grupo Range: Función: de parámetros. 3,00 Cuando se produce un cambio rápido y [0-9999,99] grande en la demanda del sistema, la presión Todos los parámetros se pueden modificar en el Menú...
  • Página 84: Cambio De Un Valor De Texto

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.1.6 Cambio de datos Utilice las teclas de navegación arriba/abajo para modificar el valor del dato. La tecla arriba aumenta el valor del dato y la tecla abajo lo reduce. Coloque el cursor sobre el valor Pulse la tecla [Quick Menu] (Menú...
  • Página 85: Cambio De Valor De Datos, Paso A Paso

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Ilustración 7.14 Ejemplo de display. 7.1.9 Cambio de valor de datos, Paso a paso Algunos parámetros pueden cambiarse de forma escalonada (por intervalos) o de forma continua. Esto es aplicable a 1-20 Potencia motor [kW], 1-22 Tensión motor y a 1-23 Frecuencia motor.
  • Página 86: Lista De Parámetros

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2 Lista de parámetros ® Los parámetros para el convertidor de frecuencia ADAP-KOOL AKD102 se organizan en diversos grupos de parámetros para facilitar la selección de los más adecuados para optimizar el funcionamiento del convertidor de frecuencia. La gran mayoría de aplicaciones pueden programarse utilizando el botón Quick Menu (Menú...
  • Página 87: Func. / Display

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.1 0-** Func. / display Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 0-0* Ajustes básicos 0-01 Idioma [0] English 1 ajuste VERDADERO Uint8...
  • Página 88: Carga Y Motor

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.2 1-** Carga y motor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 1-0* Ajustes generales 1-00 Modo Configuración nulo Todos los ajustes Verdadero...
  • Página 89: Frenos

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.3 2-** Frenos N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funciona- conversión miento 2-0* Freno CC 2-00 Intensidad CC mantenida/precalent. 50 % Todos los ajustes VERDADERO Uint8...
  • Página 90: Lím./Advert

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.5 4-** Lím./Advert. N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funcionamiento conversión 4-1* Límites motor 4-10 Dirección veloc. motor [0] Izqda. a dcha. Todos los ajustes FALSO Uint8...
  • Página 91: E/S Digital

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.6 5-** E/S digital Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 5-0* Modo E/S digital 5-00 Modo E/S digital [0] PNP - Activo a 24 V Todos los ajustes Falso...
  • Página 92: E/S Analógica

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.7 6-** E/S analógica Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 6-0* Modo E/S analógico 6-00 Tiempo Límite Cero Activo 10 s Todos los ajustes Verdadero...
  • Página 93: Comunic. Y Opciones

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.8 8-** Comunic. y opciones N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funcionamiento conversión 8-0* Ajustes generales 8-01 Puesto de control nulo Todos los ajustes VERDADERO...
  • Página 94: Smart Logic Control

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.10 13-** Smart Logic Control N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funciona- conversión miento 13-0* Ajustes SLC 13-00 Modo Controlador SL nulo 2 ajustes VERDADERO...
  • Página 95: Información Del Convertidor

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.12 15-** Información del convertidor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funciona- conversión miento 15-0* Datos func. 15-00 Horas de funcionamiento Todos los ajustes FALSO Uint32...
  • Página 96 ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funciona- conversión miento 15-6* Identific. de opción 15-60 Opción instalada 0 N/A Todos los ajustes FALSO VisStr[30] 15-61...
  • Página 97: Lecturas De Datos

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.13 16-** Lecturas de datos Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 16-0* Estado general 16-00 Código de control 0 N/A Todos los ajustes FALSO...
  • Página 98: Info Y Lect. De Datos

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.14 18-** Info y lect. de datos N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funcionamiento conversión 18-0* Reg. mantenimiento 18-00 Reg. mantenimiento: Ítem 0 N/D Todos los ajustes FALSO...
  • Página 99: Lazo Cerrado Ampl

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.16 21-** Lazo cerrado ampl. Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 21-0* Configuración auto. PID ext. 21-00 Tipo de lazo cerrado [0] Auto 2 ajustes...
  • Página 100: Funciones De Aplicación

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.17 22-** Funciones de aplicación Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 22-0* Varios 22-00 Retardo parada ext. Todos los ajustes Verdadero Uint16...
  • Página 101: Funciones Basadas En El Tiempo

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.18 23-** Funciones basadas en el tiempo N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funciona- conversión miento 23-0* Acciones temporizadas TimeOf- DayWoD 23-00 Tiempo activ.
  • Página 102: Controlador De Central

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.19 25-** Controlador de central Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo No. # funcionamiento conversión 25-0* Ajustes del sistema 25-00 Control de centrales [0] Desactivado 2 ajustes Falso...
  • Página 103: Opción E/S Analógica Mcb

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.20 26-** Opción E/S analógica MCB 109 N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funcionamiento conversión 26-0* Modo E/S analógico 26-00 Modo Terminal X42/1 [1] Tensión Todos los ajustes...
  • Página 104: Funciones De Compresor

    ® Programación del convertido... Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 7.2.21 28-** Funciones de compresor N.º par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4 ajustes Cambio en Índice de Tipo funcionamiento conversión 28-2* Vigilancia de descarga de temperatura 28-20 Fuente de temperatura [0] Ninguna Todos los ajustes...
  • Página 105: Localización De Averías

    ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 8 Localización de averías 8.1 Alarmas y advertencias Las advertencias y alarmas se señalizan mediante el LED correspondiente en la parte delantera del convertidor de frecuencia y muestran un código en el display. Las advertencias permanecen activas hasta que se elimina la causa de origen.
  • Página 106 ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Descripción Advertenci Alarma Bloqueo por alarma/ Referencia de disparo parámetros 10 V bajo Err. cero activo 6-01 Sin motor 1-80 Pérdida de fase de red 14-12 Tensión de CC alta Tensión de CC baja Sobretensión CC Tensión de CC baja...
  • Página 107: (X) Dependiente Del Parámetro

    ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Descripción Advertenci Alarma Bloqueo por alarma/ Referencia de disparo parámetros Config. incorrecta del conv. Convertidor de frecuencia inicializado en valor predeterminado Falta de caudal 22-2* Bomba seca 22-2* Fin de curva 22-5* Correa rota...
  • Página 108: Lista De Advertencias Y Alarmas

    ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Descripción de código de alarma 2 y código de advertencia 2 Código de alarma 2 Código de advertencia 2 00000001 Arr. retardado 00000002 Parada retardada 00000200 Temperatura de descarga alta Temperatura de descarga alta 00000400 1024...
  • Página 109 ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 100%. Compruebe que el termistor esté bien conectado Advertencia/Alarma 19, Temperatura de descarga alta entre el terminal 53 ó 54 (entrada de tensión analógica) y Advertencia: el terminal 50 (alimentación de +10 voltios), o entre el La temperatura de descarga sobrepasa el nivel terminal 18 ó...
  • Página 110 El fallo podría deberse a: ALARMA 50, Fallo de calibración del AMA: Una temperatura ambiente excesivamente Póngase en contacto con el distribuidor local de Danfoss. elevada ALARMA 51, Unom e Inom de la comprobación de AMA: Un cable de motor demasiado largo Es posible que los ajustes de tensión, intensidad y potencia...
  • Página 111 ® Localización de averías Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ADVERTENCIA 66, Temperatura del disipador de calor baja: La temperatura del disipador de calor indica 0 ºC. Esto puede significar que el sensor de temperatura está dañado y que, por lo tanto, la velocidad del ventilador se aumenta al máximo para impedir que la sección de potencia de la tarjeta de control se caliente demasiado.
  • Página 112: Especificaciones

    ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 9 Especificaciones 9.1 Especificaciones generales Alimentación de red 200 - 240 V CA - Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto Convertidor de frecuencia P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Salida típica de eje [kW] IP20 / Chasis IP21 / NEMA 1 IP55 / NEMA 12...
  • Página 113 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 114 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 9.1.1 Alimentación de red 3 x 380 - 480 V CA Alimentación de red 3 x 380 - 480 V CA - Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto Convertidor de frecuencia P1K1 P1K5 P2K2...
  • Página 115 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL ® MG.11.L4.05 - Convertidor de frecuencia ADAP-KOOL...
  • Página 116 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 9.1.2 Especificaciones generales: Alimentación de red (L1, L2, L3): Tensión de alimentación 380-480 V ±10% Frecuencia de alimentación 50/60 Hz ±5% Máximo desequilibrio transitorio entre fases de alimentación 3,0% de la tensión de alimentación nominal Factor de potencia real () ≥...
  • Página 117 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Entradas analógicas: Nº de entradas analógicas Núm. terminal 53, 54 Modos Tensión o intensidad Selección de modo Interruptor S201 e interruptor S202 Modo de tensión Interruptor S201 / Interruptor S202 = OFF (U) Nivel de tensión : de 0 a +10 V (escalable) Resistencia de entrada, R...
  • Página 118 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Salida digital: Salidas digitales/de pulsos programables Núm. terminal 27, 29 Nivel de tensión en salida digital/de frecuencia 0 - 24 V Intensidad máx. de salida (disipador o fuente) 40 mA Carga máx.
  • Página 119 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Características de control: Resolución de frecuencia de salida a 0 - 1000 Hz : +/- 0,003 Hz : ≤ 2 ms Tiempo de respuesta del sistema (terminales 18, 19, 27, 29, 32, 33) Rango de control de velocidad (lazo abierto) 1:100 de velocidad síncrona 30 - 4000 rpm: Error máx.
  • Página 120 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Protección y funciones: • Protección del motor térmica y electrónica contra sobrecarga. • El control de la temperatura del disipador asegura la desconexión del convertidor de frecuencia si la temperatura alcanza 95 °C ±...
  • Página 121: Condiciones Especiales

    ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL 9.2 Condiciones especiales 9.2.1 Propósito de la reducción de potencia Debe ser tenida en cuenta la reducción de potencia cuando se utiliza el convertidor de frecuencia con bajas presiones atmosféricas (montañas), a bajas velocidades, con cables de motor largos, con cables de mucha sección o a temperaturas ambiente elevadas.
  • Página 122 ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Protecciones B SFAVM - Modulación vectorial asíncrona basada en el flujo 60 AVM - Modulación de anchura de pulso del estator Ilustración 9.5 Reducción de I para diferentes T , para AMB, MAX Ilustración 9.6 Reducción de I para diferentes T...
  • Página 123: Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica

    La capacidad de refrigeración del aire disminuye al disminuir la presión atmosférica. Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. Por debajo de 1000 m de altitud, no es necesaria ninguna reducción de potencia, pero por encima de los 1000 m, la temperatura ambiente (T ) o la intensidad de salida máxima (I...
  • Página 124: Adaptaciones Automáticas Para Asegurar El Rendimiento

    ® Especificaciones Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Carga máxima para un motor estándar a 40 °C controlado por un convertidor de frecuencia tipo VLT FCxxx Leyenda: ─ ─ ─ ─Par típico con carga de VT ─•─•─•─Par máx. con enfriamiento forzado ‒‒‒‒‒Par máx. Nota 1) Un funcionamiento a una velocidad por encima de la sincronización provocará...
  • Página 125: Índice

    ® Índice Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Conexión Índice A Tierra Y Redes De Alimentación IT......... 33 De Bus RS-485................... 52 De Red Para A2 Y A3............... 34 De Red Para B1 Y B2................ 37 Abreviaturas Y Convenciones............6 De Red Para C1 Y C2................
  • Página 126 ® Índice Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Optimización Auto. De Energía De Compresor..........63 Final Y Prueba..................46 Identificación Del Convertidor De Frecuencia......7 Idioma....................... 63 Inercia....................... 52 Paquete De Idioma 1................63 Inicialización................... 57 Parámetros Indexados................ 85 Instalación Paso A Paso.....................
  • Página 127 ® Índice Manual de Funcionamiento del convertidor de frecuencia ADAP-KOOL Tarjeta De Control, Comunicación Serie RS-485....... 117 De Control, Comunicación Serie USB........119 De Control, Salida De 10 V CC........... 118 De Control, Salida De 24 V CC........... 118 Terminales De Control................ 44 Termistor....................

Tabla de contenido