Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

HP OfficeJet Pro
Get started
1. Follow the instructions in the setup flyer to begin printer setup.
2. Visit 123.hp.com/ojp6230 to download and install the HP printer software or HP Smart app, and connect the
printer to your network.
Note for Windows® users: You can also order a printer software CD at www.support.hp.com.
OS X and iOS: This printer is Apple AirPrint-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the same
local network.
3. Create an account or register your printer.
Set up wireless connection
By following the instructions on the printer control panel and installing the HP printer software or HP Smart app,
you should have successfully connected the printer to the wireless network.
For more information, visit the HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).
Solve wireless problems
• If the blue light on the printer control panel is not lit, wireless might be turned off. To turn on wireless,
press
(Wireless).
• If the blue light is blinking, the printer is not connected to a network. Use the HP printer software to make a
wireless connection.
Tip: For more help, visit www.hp.com/go/wifihelp.
Note: If you are using a computer running Windows, you can use the HP Print and Scan Doctor tool for
troubleshooting. Download this tool from www.hp.com/go/tools.
Use the printer wirelessly without a router (Wi-Fi Direct)
With Wi-Fi Direct, you can connect your computer or mobile device (such as smartphone or tablet) directly to a
printer wirelessly—without connecting to an existing wireless network.
Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For more
information, visit 123.hp.com/ojp6230.
Tip: To learn about printing with Wi-Fi Direct, visit the Wi-Fi Direct Printing website
(www.hp.com/go/wifidirectprinting).
Convert from a USB connection to wireless connection
Learn more: www.hp.com/go/usbtowifi.
Product support
www.hp.com/support/ojp6230
*E3E03-90041*
*E3E03-90041*
E3E03-90041
6230 ePrinter series
HP mobile printing
www.hp.com/go/mobileprinting
EN
DE
ES
FR
SV
NO
FI
ET
The information contained herein is subject to change without notice.
Printed in Thailand
IT
PT
NL
DA
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
LV
LT
AR
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
Impresso na Tailândia
泰国印刷
태국에서 인쇄

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP OfficeJet Pro ePrinter 6230 Serie

  • Página 1 • If the blue light on the printer control panel is not lit, wireless might be turned off. To turn on wireless, press (Wireless). • If the blue light is blinking, the printer is not connected to a network. Use the HP printer software to make a wireless connection. Tip: For more help, visit www.hp.com/go/wifihelp.
  • Página 2: Control Panel Overview

    Turns the wireless feature on or off and indicates the status of the printer’s wireless connection. HP wireless direct button and light Turns HP wireless direct on or off. With HP wireless direct, you can print wirelessly from a computer, smartphone, tablet, or other wireless-capable device—without connecting to an existing wireless network.
  • Página 3: Learn More

    This information might be used to improve future HP printers. Refer to the user guide on www.hp.com/support/ojp6230. Safety information Use only with the power cord and power adapter (if provided) supplied by HP. Printer registration www.register.hp.com...
  • Página 4 4. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Página 5 Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und einem Drucker herstellen – es ist keine Verbindung zu einem vorhandenen Wireless-Netzwerk erforderlich. Hinweis: Für Wi-Fi Direct benötigen Sie ggf. HP Software, die auf dem Computer oder dem mobilen Gerät installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter 123.hp.com/ojp6230.
  • Página 6 Dient zum Ein- und Ausschalten von HP ePrint und zeigt die Verbindung zu Webdiensten einschließlich HP ePrint an. HP ePrint ist ein kostenloser Dienst von HP, mit dessen Hilfe Sie Dokumente jederzeit über einen HP ePrint-fähigen Drucker von jedem beliebigen Standort aus und ohne zusätzliche Software oder Druckertreiber drucken können.
  • Página 7 Benutzerhandbuchs. www.hp.com/support/ojp6230. SETUP-Patronen: Achten Sie während der Druckereinrichtung darauf, dass Sie die mit dem Drucker gelieferten Patronen verwenden. Speicher für anonyme Nutzungsdaten: Die in diesem Drucker verwendeten HP Patronen enthalten einen Speicherchip, der beim Betrieb des Druckers hilfreich Patroneninformationen ist. Außerdem wird auf diesem Speicherchip ein begrenzter Satz an anonymen Daten zur Nutzung des Druckers gespeichert.
  • Página 8 3. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen. HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft. 4. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a.
  • Página 9: Primeros Pasos

    3. Cree una cuenta o registre su impresora. Configurar una conexión inalámbrica Si sigue las instrucciones del panel de control de la impresora e instala el software de la impresora HP o la aplicación HP Smart, habrá conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica.
  • Página 10: Descripción General Del Panel De Control

    Botón e indicador luminoso de HP ePrint Apaga o desconecta HP ePrint e indica la conexión a los Servicios Web, incluido HP ePrint. HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir documentos en una impresora HP conectada a Internet en cualquier momento, desde cualquier lugar y sin ningún software ni controladores de...
  • Página 11: Botón E Indicadores Luminosos De Selección De Tamaño Del Papel

    Esta información puede ser utilizada para introducir mejoras en futuras impresoras HP. También puede obtener la guía de usuario en www.hp.com/support/ojp6230. Use únicamente el cable y el adaptador de alimentación (si se incluyen) Información de seguridad...
  • Página 12: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    6. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente.
  • Página 13: Imprimantes Hp Officejet Pro

    à une imprimante sans utiliser de câble, sans vous connecter à un réseau sans fil existant. Remarque : Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, consultez la page 123.hp.com/ojp6230.
  • Página 14: Présentation Du Panneau De Configuration

    Voyant et bouton HP ePrint Active ou désactive HP ePrint, et indique la connexion aux services Web, y compris à HP ePrint. HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer à tout moment des documents sur votre imprimante HP ePrint, depuis n'importe quel lieu, sans aucun logiciel ou pilote d'imprimante supplémentaire.
  • Página 15: En Savoir Plus

    à son fonctionnement et stocke une série limitée d'informations anonymes sur son utilisation. Ces renseignements peuvent servir à améliorer les futures imprimantes HP. Consultez le guide d'utilisation sur le site www.hp.com/support/ojp6230. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur Informations de sécurité...
  • Página 16 HP a été détecté pour la première fois lors du démarrage initial, dont la date est réputée la « date du premier démarrage ». Ou bien, si le produit matériel HP n’a pas été détecté à ce moment-là, la Période de garantie limitée commence au plus tard à...
  • Página 17 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
  • Página 18: Guida Introduttiva

    Suggerimento: per ulteriore assistenza, visitare il sito www.hp.com/go/wifihelp. Nota: se si utilizza un computer su cui è in esecuzione Windows, è possibile servirsi dello strumento HP Print and Scan Doctor per la risoluzione dei problemi. Per scaricare lo strumento, visitare il sito www.hp.com/go/tools.
  • Página 19: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Pulsante e spia HP ePrint Consente di attivare o disattivare HP ePrint e indica la connessione ai servizi Web, incluso HP ePrint. HP ePrint è un servizio gratuito di HP che consente di stampare i documenti dalla stampante HP dotata di funzionalità...
  • Página 20: Maggiori Informazioni

    Tali informazioni possono essere utilizzate per migliorare in futuro le stampanti HP. Consultare la guida per l'utente all'indirizzo www.hp.com/support/ojp6230. Informazioni sulla sicurezza Utilizzare solo con il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti da HP (se inclusi). Registrazione della www.register.hp.com stampante...
  • Página 21 "data di primo avvio". In alternativa, qualora il Prodotto hardware HP non venga rilevato dal sistema, il Periodo di validità della garanzia limitata ha inizio alla data posteriore tra la data di acquisto o la data di locazione sottoscritta con HP o con il fornitore di servizi HP o la data, laddove applicabile, in cui il fornitore di servizi autorizzato da HP ha completato l'installazione.
  • Página 22 3. Criar uma conta ou registrar sua impressora. Configurar conexão sem fio Seguindo as instruções no painel de controle da impressora e instalando o software da impressora HP ou o aplicativo HP Smart, o normal é que você tenha conseguido conectar a impressora à rede sem fio.
  • Página 23: Visão Geral Do Painel De Controle

    Botão e luz HP ePrint Ativa ou desativa o HP ePrint e indica a conexão com os Serviços da Web, incluindo o HP ePrint. O HP ePrint é um serviço gratuito da HP que permite que você imprima documentos em sua impressora habilitada para HP ePrint, a qualquer hora, de qualquer lugar e sem precisar de nenhum software ou driver de impressão adicional.
  • Página 24 Cartuchos de configuração: durante a configuração da impressora, certifique-se de usar os cartuchos fornecidos com a impressora. Armazenamento de informações anônimas de uso: os cartuchos HP usados Informações sobre o com esta impressora contêm um chip de memória que ajuda na operação da cartucho impressora e armazena um conjunto limitado de informações anônimas sobre...
  • Página 25: Declaração De Garantia Limitada Da Impressora Hp

    Alternativamente, caso o Produto de Hardware HP não seja detectado naquela ocasião, o Período de Garantia Limitada deverá ter seu início na data de compra ou arrendamento da HP, ou na data em que a HP ou, se for o caso, o prestador de serviço, concluir a instalação, o que ocorrer por último.
  • Página 26: Aan De Slag

    Volg de instructies op het bedieningspaneel van de printer en de installatie-instructies in de HP printersoftware of HP Smart app. Als u deze correct hebt opgevolgd, moet de printer nu verbonden zijn met het draadloze netwerk. Raadpleeg voor meer informatie de website Wireless Printing Center van HP (www.hp.com/go/wirelessprinting).
  • Página 27: Overzicht Van Het Bedieningspaneel

    HP ePrintknop en -lampje Hiermee schakelt u HP ePrint in of uit en ziet u de status van de verbinding met Web Services, inclusief HP ePrint. HP ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk gewenst moment en vanaf elke locatie documenten kunt printen met uw printer met HP ePrint functie, zonder extra software of printerstuurprogramma's.
  • Página 28: Meer Informatie

    Deze informatie wordt mogelijk gebruikt om de werking van HP printers in de toekomst te verbeteren. Raadpleeg de gebruikershandleiding op www.hp.com/support/ojp6230. Gebruik alleen het netsnoer en de poweradapter (indien aanwezig) die door HP Veiligheidsinformatie zijn geleverd.
  • Página 29 HP Fabrieksgarantie De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie die vrijwillig is verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...
  • Página 30: Kom Godt I Gang

    Tip: Gå til www.hp.com/go/wifihelp, hvis du har brug for yderligere hjælp. Bemærk: Hvis du bruger en computer, der kører Windows, kan du anvende værktøjet HP Print and Scan Doctor til fejlfinding. Værktøjet kan downloades på www.hp.com/go/tools. Brug printeren trådløst uden en router (Wi-Fi Direct) Funktionen Wi-Fi Direct gør det muligt at forbinde en computer eller mobilenhed (f.eks.
  • Página 31 Aktiverer eller deaktiverer HP ePrint og angiver forbindelsen til Web Services, inklusive HP ePrint. HP ePrint er en gratis tjeneste fra HP, som du kan bruge til at udskrive dokumenter på din HP ePrint- kompatible printer hvor og når som helst uden ekstra software eller printerdrivere.
  • Página 32: Flere Oplysninger

    Oplysningerne kan bruges til at forbedre fremtidige HP-printere. Se brugervejledningen på www.hp.com/support/ojp6230. Sikkerhedsoplysninger Brug kun den netledning og den strømadapter, der leveres af HP (hvis de følger med). Printerregistrering www.register.hp.com...
  • Página 33 HP, eller en genopfyldt blækpatron, opkræver HP imidlertid standardbetaling for tids- og materialeforbrug ved service på printeren i forbindelse med den pågældende fejl eller skade. 7. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Página 34: Komma Igång

    HP-skrivare för att upprätta en trådlös anslutning. Tips: Du kan få hjälp på www.hp.com/go/wifihelp. Obs! Om du använder en dator som kör Windows kan du använda verktyget HP Print and Scan Doctor för felsökning. Du kan hämta verktyget på www.hp.com/go/tools.
  • Página 35 Slår på eller stänger av HP ePrint och visar statusen för anslutningen till webbtjänster, inklusive HP ePrint. HP ePrint är en gratistjänst från HP som gör att du kan skriva ut dokument på din HP ePrint-kompatibla skrivare när som helst, från vilken plats som helst och utan extra programvara eller skrivardrivrutiner.
  • Página 36 Konfigurationspatroner: Se till att du använder de patroner som medföljde skrivaren när du installerar den. Lagring av anonym användningsinformation: De HP-patroner som används Bläckpatronsinformation i den här skrivaren innehåller ett minneschip som hjälper till att driva skrivaren och som lagrar en begränsad mängd anonym information om hur skrivaren...
  • Página 37 7. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HPs garanti skall HP antingen reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande. 8. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Página 38 Tips: Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/wifihelp. Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke HP Print and Scan Doctor-verktøyet til feilsøking. Du kan laste ned dette verktøyet fra www.hp.com/go/tools. Bruke skriveren trådløst uten en ruter (Wi-Fi Direct) Du kan koble datamaskinen eller den mobile enheten (for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett) trådløst...
  • Página 39 HP ePrint-knapp og -lampe Slår HP ePrint på eller av, og angir tilkoblingen til Webtjenester, inkludert HP ePrint. HP ePrint er en gratis tjeneste fra HP som gjør det mulig å skrive ut dokumenter på en HP ePrint-aktivert skriver når som helst, fra hvor som helst og uten ekstra programvare eller skriverdrivere.
  • Página 40 Informasjon om blekkpatron skriveren, har en minnebrikke som hjelper med driften av skriveren og lagrer begrensede mengder anonym informasjon om bruken av skriveren. Denne informasjonen kan bli brukt til å forbedre fremtidige HP-skrivere. Du kan hente brukerveiledningen fra www.hp.com/support/ojp6230. Sikkerhetsinformasjon Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis det følger med) fra HP.
  • Página 41 å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden. 7. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
  • Página 42 • Jos tulostimen ohjauspaneelin sininen valo ei pala, langaton yhteys on ehkä poistettu käytöstä. Ota langaton ominaisuus käyttöön painamalla (Langaton) -painiketta. • Jos sininen merkkivalo vilkkuu, tulostimella ei ole yhteyttä verkkoon. Muodosta langaton yhteys HP- tulostinohjelmistolla. Vinkki: Lisää ohjeita on osoitteessa www.hp.com/go/wifihelp.
  • Página 43 HP ePrint -painike ja -merkkivalo. Painikkeella otetaan HP ePrint käyttöön ja poistetaan se käytöstä. Merkkivalo ilmaisee yhteyden verkkopalveluihin, kuten HP ePrint -palveluun. HP ePrint on HP:n maksuton palvelu, jonka avulla voi tulostaa asiakirjoja HP ePrint -valmiudessa olevalla tulostimella milloin ja mistä tahansa ilman muita ohjelmistoja tai tulostinohjaimia.
  • Página 44 Kasettien asentaminen: Käytä tulostimen asennuksessa laitteen mukana toimitettuja kasetteja. Nimettömän käyttötiedon tallennus: Tässä tulostimessa käytetyt HP:n kasetit Kasetin tiedot sisältävät muistipiirin, joka parantaa tulostimen toimintaa ja tallentaa rajatun määrän nimettömiä tietoja tulostimen käytöstä. Näitä tietoja voidaan käyttää...
  • Página 45 A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Tämä HP:n rajoitettu takuu koskee vain HP:n tavaramerkillä varustettuja tuotteita, jotka a) myy tai liisaa HP-yhtiö, sen tytäryhtiöt, valtuutetut jälleenmyyjät, valtuutetut jakelijat tai maajakelijat; ja jotka b) myydään tai liisataan tämän HP:n rajoitetun takuun kanssa.
  • Página 46 • Kui printeri juhtpaneelil olev sinine tuli ei põle, võib traadita ühendus olla välja lülitatud. Traadita ühenduse sisselülitamiseks vajutage nuppu (Traadita ühendus). • Kui sinine tuli vilgub, pole printer võrku ühendatud. Kasutage traadita ühenduse loomiseks HP printeri tarkvara. Nõuanne. Lisateavet vt veebisaidilt www.hp.com/go/wifihelp.
  • Página 47 HP ePrinti nupp ja märgutuli Lülitab HP ePrinti sisse ja välja ning näitab ühendust veebiteenuste, sh HP ePrintiga. HP ePrint on tasuta teenus, mille abil saate printida dokumente HP ePrinti toega printerist ükskõik mis ajal ja kohast, ilma et vajaksite mingit lisatarkvara või täiendavaid printeri draivereid.
  • Página 48 Seda teavet võidakse kasutada järgmiste HP printerite täiustamiseks. Vt kasutusjuhendit veebisaidilt www.hp.com/support/ojp6230. Kasutage seadet ainult koos HP tarnitud toitekaabli ja -adapteriga (kui need Ohutusteave kuuluvad tarnekomplekti). Printeri registreerimine...
  • Página 49 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti A. Piiratud garantii ulatus 1. Kõnealune HP piiratud garantii kehtib üksnes HP kaubamärki kandvatele toodetele, mille on müünud või liisinud a) HP Inc., selle tütarettevõte, filiaal, volitatud edasimüüja, volitatud hulgimüügifirma või vastava riigi turustaja ja millel on b) HP piiratud garantii.
  • Página 50 • Ja zilais indikators printera vadības panelī nedeg, bezvadu savienojums, iespējams, ir izslēgts. Lai ieslēgtu bezvadu savienojumu, nospiediet (Bezvadu savienojums). • Ja zilais indikators mirgo, printeris nav pievienots tīklam. Lai izveidotu bezvadu savienojumu, izmantojiet HP printera programmatūru. Padoms. Lai iegūtu papildu palīdzību, apmeklējiet vietni www.hp.com/go/wifihelp.
  • Página 51 HP ePrint poga un indikators Ieslēdz vai izslēdz HP ePrint, norāda savienojumu ar tīmekļa pakalpojumiem, tostarp HP ePrint. HP ePrint ir HP bezmaksas pakalpojums, kas ļauj drukāt dokumentus ar HP ePrint iespējotu printeri jebkurā...
  • Página 52: Papīra Formāta Atlases Poga Un Gaismas Indikatori

    HP kasetnes satur atmiņas mikroshēmu, kas atbalsta printera darbību un ierobežotā daudzumā saglabā anonīmu informāciju par printera lietošanu. Šo informāciju var izmantot turpmāko HP printeru uzlabošanai. Lietošanas instrukciju skatiet vietnē www.hp.com/support/oj6230. Izmantojiet ierīcei tikai HP nodrošināto strāvas kabeli un barošanas bloku (ja ir Informācija par drošību iekļauts komplektā). Printera reģistrācija...
  • Página 53 šo produktu. 8. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam, kad tiks saņemts paziņojums par defektu, atmaksās iegādes brīdī par produktu samaksāto naudas summu.
  • Página 54 – neprisijungdami prie esamo belaidžio ryšio tinklo. Pastaba: kad galėtumėte naudoti „Wi-Fi Direct“, gali prireikti kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje įdiegti HP programinę įrangą. Daugiau informacijos rasite adresu 123.hp.com/ojp6230. Patarimas: norėdami sužinoti daugiau apie spausdinimą naudojant „Wi-Fi Direct“, apsilankykite „Wi-Fi Direct Printing“...
  • Página 55 Įjungia arba išjungia „HP ePrint“ ir nurodo ryšį su žiniatinklio paslaugomis, įskaitant „HP ePrint“. „HP ePrint“ yra nemokama HP paslauga, kuria naudodamiesi galite bet kada, iš bet kurios vietos ir be jokios papildomos programinės įrangos ar spausdintuvo tvarkyklių spausdinti dokumentus spausdintuvu, kuriame veikia „HP ePrint“...
  • Página 56 Šią informaciją ateityje bus galima panaudoti tobulinant HP spausdintuvus. Naudotojo vadovą rasite adresu www.hp.com/support/ojp6230. Saugos informacija Naudokite tik HP pateikiamą maitinimo laidą ir adapterį (jeigu pateikiamas). Spausdintuvo registravimas www.register.hp.com...
  • Página 57 HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu. 8. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kuriai taikoma HP garantija, kaip tai numatyta, bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.
  • Página 58 .‫3. إنشاء حساب أو تسجيل الطابعة‬ ‫إعداد االتصال الالسلكي‬ ، HP Smart ‫ أو تطبيق‬HP ‫إذا اتبعت اإلر شادات الظاهر ة على لوحة التحكم في الطابعة وقمت بتثبيت ب ر نامج الطابعة من‬ .‫فمن المتوقع أن يكون قد تم توصيل الطابعة بالشبكة الالسلكية بنجاح‬...
  • Página 59 ‫ أو إيقاف تشغيلها. باستخدام الطباعة الالسلكية‬HP ‫يقوم بتشغيل ميز ة الطباعة الالسلكية المباشر ة من‬ ‫ ، يمكنك الطباعة السلكي ً ا من أجهر ة الكمبيوتر أو الهواتف الذكية أو الكمبيوت ر ات اللوحية أو‬HP ‫المباشر ة من‬ .‫األجهز ة الالسلكية األخرى دون الحاجة لالتصال بشبكة السلكية موجودة‬...
  • Página 60 ‫في هذه الطابعة على شريحة ذاكر ة تسهم في تشغيل الطابعة والتي تقوم‬ .‫بتخزين مجموعة محدودة من المعلومات المجهولة الهوية حول استخدام الطابعة‬ ‫ في المستقبل. ر اجع دليل‬HP ‫قد ت ُ ستخدم هذه المعلومات لتحسين طابعات‬ . www.hp.com/support/ojp6230 ‫المستخدم على‬...
  • Página 61 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬ .‫ في الواليات المتحدة و/أو البلدان األخرى‬Microsoft Corporation ‫ عالمتين تجار يتين مسجلتين أو عالمتين تجار يتين لشر كة‬Windows ‫ و‬Microsoft ‫ت ُ عد‬ .‫ في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‬Apple Inc. ‫ عالمات تجار ية مسجلة لشر كة‬AirPrint ‫ و‬iOS ‫ و‬OS ‫تعد‬...

Este manual también es adecuado para:

Officejet pro 6230 eprinter serie

Tabla de contenido