HP OFFICEJET 6500A Guía De Instalación Inicial
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. OFFICEJET 6500A
  6. Guía de instalación inicial
HP OFFICEJET 6500A Guía De Instalación Inicial

HP OFFICEJET 6500A Guía De Instalación Inicial

Ocultar thumbs Ver también para OFFICEJET 6500A:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OFFICEJET
6500A
Przewodnik Czynności Wstępnych
Guía de instalación inicial
Guia de Pimeiros Passos
Οδηγός έναρξης χρήσης
E710

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP OFFICEJET 6500A

Resumen de contenidos para HP OFFICEJET 6500A

  • Página 1 OFFICEJET 6500A Przewodnik Czynności Wstępnych Guía de instalación inicial Guia de Pimeiros Passos Οδηγός έναρξης χρήσης E710...
  • Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Spis treści Użytkowanie drukarki ............................ 2 Rozwiązania cyfrowe HP .......................... 3 Funkcje internetowe ..........................3 Konfigurowanie i korzystanie z faksu ....................... 5 Konfigurowanie faksu ..........................5 Używanie faksu ............................. 10 Faks i cyfrowe usługi telefoniczne......................13 Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej (802.1 1) (tylko w niektórych modelach) ...........14 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją...

  • Página 4: Użytkowanie Drukarki

    • szczegółowe instrukcje użytkowania. Instrukcję możesz otworzyć albo z poziomu oprogramowania do drukowania HP (Windows), albo z menu Help (Pomoc) (Mac OS X): • System Windows: Kliknij przycisk Start, wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy, a następnie wybierz pozycję...

  • Página 5: Rozwiązania Cyfrowe Hp

    Faks cyfrowy HP (odbieranie faksów przez komputer PC i Mac) Ważne dokumenty przesłane faksem już nigdy nie zginą Ponadto dzięki temu można wyłączyć funkcję drukowania w stosie papierów.
  • Página 6 Marketsplash zależy od kraju, regionu i języka. Najnowsze informacje są dostępne w witrynie marketsplash.com. HP ePrint Przy użyciu funkcji HP ePrint można w dowolnym miejscu Aby korzystać z usługi HP ePrint, musisz mieć następujące i czasie drukować materiały z telefonów komórkowych, składniki: netbooków lub innych urządzeń...

  • Página 7: Konfigurowanie I Korzystanie Z Faksu

    Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub narzędzia o konfiguracji. Jeśli Twój kraj/region nie znajduje HP Utility (Mac OS X). się na liście, wykonaj czynności przedstawione w tej Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji drukarki, instrukcji.
  • Página 8 Podłączając drukarkę do linii z funkcją dzwonienia dystynktywnego, operator sieci telefonicznej musi przypisać osobne wzorce dzwonka do rozmów i do faksów. Firma HP zaleca korzystanie z dzwonków podwójnych lub potrójnych dla numeru faksu. Gdy drukarka wykryje określony wzorzec dzwonka, odpowiada na połączenie i odbiera faks.
  • Página 9 Uwaga: Jeśli korzystasz z łącza DSL/ADSL, podłącz do rozdzielacza równoległego filtr DSL/ADSL, a następnie użyj dostarczonego przez HP przewodu telefonicznego, aby podłączyć filtr do gniazda 1-Line drukarki. Wyjmij białą wtyczkę z gniazda z oznaczeniem 2-EXT znajdującego się z tyłu drukarki, a następnie podłącz zestaw telefoniczny lub automatyczną...
  • Página 10 Na panelu sterowania drukarki dotknij Faks, Ustawienia, a następnie wybierz ustawienie, które chcesz skonfigurować. Oprogramowanie HP Jeśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie HP, ustawienia faksu można skonfigurować przy jego użyciu. Aby uzyskać więcej informacji o używaniu tych narzędzi lub na temat ustawień, zobacz instrukcję obsługi.
  • Página 11 Ustawienie do skonfigurowania Czynność do wykonania Dzwonienie dystynktywne Dotknij strzałkę w prawo , a następnie Instalowanie. Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Dotknij opcję Konfiguracja faksu, a następnie Uwaga: Jeśli korzystasz z usługi dzwonienia Zaawans. ustawienia faksu. dystynktywnego, możesz używać więcej niż jednego numeru telefonu na tej samej linii telefonicznej.

  • Página 12: Używanie Faksu

    Używanie faksu W tym rozdziale dowiesz się, jak wysyłać i odbierać faksy. Dowiedz się więcej! Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uzyskać więcej informacji na poniższe tematy: • Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania • Wysyłanie faksu z komputera • Wysyłanie faksu z pamięci •...
  • Página 13 Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego Załaduj do drukarki dokument, który chcesz Jeśli telefon obierze osoba, możesz rozpocząć przefaksować. rozmowę przed wysłaniem faksu. Możesz go umieścić albo w automatycznym podajniku Uwaga: Jeśli odbierze faks, usłyszysz sygnał faksu dokumentów (ADF) albo na szybie skanera. od urządzenia faksowego odbiorcy.
  • Página 14 Automatyczne odbieranie faksu Jeśli opcja Odbieranie automatyczne (ustawienie domyślne) zostanie włączona na panelu sterowania Faksy a usługa poczty głosowej drukarki, urządzenie to automatycznie odbiera połączenia przychodzące i faksy po określonej liczbie sygnałów, Jeśli na tej samej linii telefonicznej, która jest używana która została określona w ustawieniu Dzwon.

  • Página 15: Faks I Cyfrowe Usługi Telefoniczne

    , a następnie Instalowanie. Dotknij opcję Narzędzia. Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom Drukarki HP zostały zaprojektowane do użytku z cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: tradycyjnymi, analogowymi usługami telefonicznymi. Jeśli korzystasz z cyfrowego środowiska telefonicznego (takiego •...

  • Página 16: Konfigurowanie Komunikacji Bezprzewodowej (802.1 1) (Tylko W Niektórych Modelach)

    WEP/ bezprzewodowego. hasła WPA, zob. instrukcję obsługi. Oprócz tego do komputerów z systemem Windows HP zapewnia narzędzie internetowe o nazwie Wireless Łączenie bez routera bezprzewodowego Jeśli nie masz routera bezprzewodowego (takiego jak router Linksys czy stacja bazowa Apple AirPort), nadal możesz podłączyć...
  • Página 17 Mac OS Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP do komputera. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Installer na dysku CD z oprogramowaniem, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Krok 3: Przetestuj połączenie bezprzewodowe Wydrukuj stronę...
  • Página 18 Kliknij ikonę HP Utility na pasku Dock. Uwaga: Jeśli nie widać ikony w pasku Dock, kliknij ikonę Spotlight z prawej strony paska menu, wpisz w polu słowa HP Utility i kliknij wpis HP Utility. Kliknij ikonę Aplikacja na pasku narzędzi. Kliknij dwukrotnie pozycję HP Setup Assistant i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

  • Página 19: Rozwiązywanie Problemów Z Konfiguracją

    Nagrzewanie drukarki zaraz po włączeniu trwa około 45 sekund. Problemy z instalowaniem oprogramowania • Przed przystąpieniem do instalowania dysk nie jest uszkodzony. Oprogramowanie HP można oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne również pobrać z witryny internetowej firmy HP programy są zamknięte. (www.hp.com/support).
  • Página 20 Jeśli nie możesz rozwiązać problemów na podstawie faksu zawierający kod błędu, możesz znaleźć sugestii, jakie zawiera test faksowania, przejdź do Kroku wyjaśnienie kody na stronie pomocy technicznej HP Krok 2: Sprawdź listę prawdopodobnych problemów Jeśli tekst faksowania został przeprowadzony, ale nadal masz problemy z konfiguracją, sprawdź...
  • Página 21 Drukarka wysyła faksy, ale nie może ich odbierać • Jeśli usługa dzwonienia dystynktywnego nie jest - Sprawdź, czy ustawienie Dzwonków do odebrania używana, należy upewnić się, że funkcja jest ustawione na większą liczbę dzwonków niż Dzwonienie dystynktywne drukarki jest ustawiona na sekretarka automatyczna.

  • Página 22: Problemy Z Konfiguracją Połączenia Bezprzewodowego (802.1 1)

    Mac OS W obszarze dokowania wybierz narzędzie HP Utility. (HP Utility znajduje się również w folderze Hewlett-Packard znajdującym się w folderze Applications (Aplikacje). Na pasku narzędzie kliknij ikonę Application (Aplikacje), kliknij dwukrotnie HP Setup Assistant, a następnie postępuj zgodnie z...
  • Página 23 Krok 3. Ponowne uruchom elementy sieci bezprzewodowej Wyłącz router i drukarkę, a następnie włącz je w tej Czasami wyłączenie i ponowne włączenie zasilania może kolejności: najpierw router, a potem drukarkę. rozwiązać problem z uzyskaniem połączenia. Jeśli nadal nie można nawiązać połączenia, wyłącz router, drukarkę...

  • Página 24: Korzystanie Z Wbudowanego Serwera Internetowego (Ews)

    5. Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać Uwaga: Można otworzyć EWS i korzystać z niego wbudowanego serwera internetowego (EWS) do bez połączenia z Internetem, ale niektóre funkcje wyświetlania informacji o stanie i konfiguracji ustawień będą...

  • Página 25: Oświadczenie Firmy Hewlett-Packard O Ograniczonej Gwarancji

    HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Página 27 Contenido Uso de la impresora ............................ 26 HP Digital Solutions ..........................27 Funciones de Internet ..........................27 Configurar y usar el fax ..........................29 Configurar para fax ..........................29 Usar el fax ............................34 Fax y servicios telefónicos digitales ......................37 Configure la comunicación inalámbrica (802.1 1) (sólo en algunos modelos) ............

  • Página 28: Uso De La Impresora

    • Instrucciones detalladas para el usuario También puede abrir esta guía desde el software de impresión HP (Windows) o desde el menú Ayuda (Mac OS X): • Windows: Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, luego la carpeta de la impresora HP y luego Ayuda.

  • Página 29: Hp Digital Solutions

    HP en el equipo de destino. Para misma y escanear documentos en forma directa a un reiniciar la función de escaneo, haga clic en Inicio equipo o compartirlos rápidamente con socios comerciales...

  • Página 30: Marketsplash Por Hp

    HP Apps HP Apps brinda una manera rápida y fácil de acceder, Periódicamente se agregan nuevas aplicaciones que usted almacenar e imprimir información comercial sin un equipo. pueda seleccionar y descargar al panel de control de la Al usar HP Apps, puede obtener acceso a contenido impresora para su uso.

  • Página 31: Configurar Y Usar El Fax

    Consejo: puede usar el Asistente de configuración lista, visite el sitio Web para obtener información de del fax (Windows) o la HP Utility (Mac OS X) para configuración. Si su país o región no está incluido en configurar el fax.

  • Página 32: Paso 1: Conecte La Impresora A La Línea Telefónica

    Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres.

  • Página 33: Conexión De Equipo Adicional

    Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte posterior de la impresora y luego conecte un teléfono o un contestador automático al puerto 2-EXT.

  • Página 34: Paso 2: Prueba De La Configuración De Fax

    Configuración y a continuación, seleccione el ajuste que desea configurar. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del usuario.
  • Página 35 Si desea configurar este ajuste..haga esto... Timbre especial Toque la flecha a la derecha y luego Configuración. Cambiar el patrón del timbre de respuesta por un timbre Toque Configuración de fax y luego Configuración especial avanzada de fax. Nota: Si usa un servicio de timbre especial, puede Toque Timbre especial.

  • Página 36: Usar El Fax

    Usar el fax ¡Sepa más! En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Para obtener más información acerca de los siguientes temas, consulte la Guía del usuario. • Envío de un fax mediante el control de llamadas • Envío de un fax desde un equipo •...

  • Página 37: Recibir Faxes

    Enviar un fax desde una extensión Cargue el documento que desee enviar por fax en la utilizar el teclado numérico del teléfono para marcar impresora. el número del destinatario. Puede enviar faxes desde el alimentador automático de Si el destinatario responde al teléfono, puede entablar documentos (ADF) o desde el cristal del escáner.
  • Página 38 Recibir un fax automáticamente Si se activa la opción Respuesta automática (el ajuste Faxes y servicio de correo de voz predeterminado) en el panel de control de impresora, la impresora responde automáticamente a llamadas y si se suscribe al servicio de correo de voz en la misma recibir faxes después del número de timbres especificado línea que usará...

  • Página 39: Trabajo Con Informes Y Registros

    DSL se denomine ADSL en su país o región.) impresora para el envío de faxes. • PBX: sistema telefónico de intercambio privado de Nota: HP no garantiza que la impresora sea sucursales (PBX) compatible con todas las líneas o proveedores de servicios digitales, en todos los entornos digitales, •...

  • Página 40: Configure La Comunicación Inalámbrica (802.1 1) (Sólo En Algunos Modelos)

    WEP o Además, si usa un equipo que ejecute Windows, la contraseña WPA, consulte la Guía del usuario. HP ofrece una herramienta basada en la Web llamada Wireless Network Assistant (Asistente de Conexión sin direccionador inalámbrico Si no tiene un direccionador inalámbrico (como un direccionador inalámbrico Linksys o Apple AirPort Base...

  • Página 41: Paso 3: Compruebe La Conexión Inalámbrica

    Mac OS Inserte el CD del software HP en el equipo. Haga doble clic en el icono del Instalador HP del CD de software y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Paso 3: Compruebe la conexión inalámbrica Imprima la página de prueba inalámbrica para obtener...

  • Página 42: Cambiar El Método De Conexión

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Mac OS X Haga clic en el icono Utilidad de HP en el dock. Nota: Si no aparece el icono en el Dock, haga clic en el icono Spotlight que se encuentra a la derecha de la barra de menús, escriba Utilidad de HP en...

  • Página 43: Resolver Problemas De Configuración

    USB no se hayan desactivado en el Administrador de dispositivos de Windows. • Si el equipo no puede reconocer el CD de software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el controlador del Problemas para configurar el fax Esta sección contiene información acerca de la solución de...

  • Página 44: Paso 1: Ejecute La Prueba Del Fax

    Paso 1: Ejecute la prueba del fax Pruebe la configuración de fax para verificar el estado asistencia de HP (www.hp.com/support). si se le de la impresora y asegúrese de que esté configurado solicita, elija a su país o región y escriba “códigos de correctamente para el envío y recepción de fax.

  • Página 45: La Impresora Puede Enviar Faxes Pero No Recibirlos

    La impresora puede enviar faxes pero no recibirlos • Si no utiliza un servicio de timbre especial, asegúrese - Compruebe que la configuración de Rings to Answer de que la función Timbre especial de la impresora (Timbres antes de responder) tenga un número mayor esté...

  • Página 46: Problemas De Configuración Inalámbrica (802.1 1)

    Guía del Windows usuario (disponible en su equipo después de instalar el software). Coloque el CD del software HP en el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalación del software. Mac OS Abra HP Utility, ubicada en el dock.
  • Página 47 Paso 3: Reinicie los componentes de la red inalámbrica Apague el router y la impresora y, a continuación, Algunas veces, si desconecta la alimentación y la vuelve a vuelva a encenderlos en el siguiente orden: primero el activar, el problema de comunicación de red se resuelve. direccionador y luego la impresora.

  • Página 48: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    5. Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, puede Nota: Puede abrir y usar el EWS sin estar conectado utilizar el servidor Web incorporado (“EWS”) para ver a Internet; sin embargo, algunas funciones no estarán la información de estado y configurar los ajustes de red disponibles.

  • Página 49: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 51 Sumário Usar a impressora ............................50 HP Digital Solutions ..........................51 Recursos de Internet ..........................51 Configuração e uso do fax ........................... 53 Configurar fax ............................53 Usar o fax ............................58 Serviços de fax e telefone digital ......................61 Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) (somente em alguns modelos) ............62 Solução de problemas de configuração ......................

  • Página 52: Usar A Impressora

    • Instruções detalhadas para o usuário Você pode abrir esse guia a partir do software da impressora HP (Windows) ou do menu de Ajuda (Mac OS X). • Windows: Clique em Iniciar,selecione ProgramasouTodos os programas,selecione HP, selecione a pasta para a impressora HP, e em seguida selecione Ajuda.

  • Página 53: Hp Digital Solutions

    Ativar digitalização para o computador. Fax digital da HP (Fax para PC e Fax para Mac) Nunca mais perca faxes importantes em uma pilha de Além disso, você pode desligar a impressora de fax como papéis!
  • Página 54 HP Apps O HP Apps oferece uma maneira rápida e fácil para Novos Apps são adicionados periodicamente e você pode acessar, armazenar e imprimir informações de negócios selecionar e fazer download para o painel de controle da sem um computador. Usando HP Apps, é possível obter impressora para uso.

  • Página 55: Configurar Fax

    Dica: Você pode usar o Assistente de configuração de na lista, visite o site da Web para obter informações fax (Windows) ou o Utilitário da HP (Mac OS X) para de configuração. Se o seu país/região não estiver configurar o fax.
  • Página 56 • Instalou os cartuchos de tinta acompanham a impressora, a HP recomenda o uso do cabo telefônico fornecido junto com a impressora. • Carregou papel tamanho carta ou A4 na bandeja Conecte todos os outros equipamento telefônicos.

  • Página 57: Como Conectar Equipamentos Adicionais

    Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando o dispositivo detectar o padrão de toques especificado, ele atenderá...
  • Página 58 Configurações e selecione a configuração que deseja definir. software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte o guia do...
  • Página 59 Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Toque distinto Toque em seta para a direita e toque em Configurar. Altera o padrão de toques de atendimento para toque diferenciado Toque em Configuração de fax, e toque em Configuração avançada de fax. Observação: se você...

  • Página 60: Usar O Fax

    Usar o fax Para aprender mais Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber mensagens de fax. Consulte o guia do usuário para obter mais informações sobre os seguintes tópicos: • Como enviar um fax usando a discagem monitorada • Enviar um fax de um computador •...

  • Página 61: Recebimento De Faxes

    Enviar um fax de uma extensão de telefone Carregue o documento que quer enviar na impressora. Utilize o teclado do telefone para discar o número do destinatário. É possível enviar mensagens de fax a partir do alimentador automático (ADF) ou a partir do vidro do Se o destinatário atender ao telefone, você...
  • Página 62 Receber um fax automaticamente Se você ativar a opção Resposta automática (configuração O fax e o seu serviço de correio de voz padrão) no painel de controle da impressora, a impressora atenderá automaticamente as chamadas recebidas e se você assinar um serviço de correio de voz na receberá...

  • Página 63: Como Trabalhar Com Relatórios E Registros

    DSL pode ser chamado de ADSL.) a impressora para envio e recebimento de faxes. • PBX: um sistema telefônico PBX (private branch Observação: A HP não garante que a impressora exchange) será compatível com todas as linhas ou provedores de serviço digital, em todos os ambientes digitais...

  • Página 64: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1) (Somente Em Alguns Modelos)

    Além disso, se você estiver usando um computador WPA, consulte o guia do usuário. que execute o Windows, a HP oferece uma ferramenta Conectar sem um roteador sem fio Se você não tiver um roteador sem fio (como o roteador sem fio Linksys ou a Estação Base Apple AirPort), você...

  • Página 65: Etapa 2: Instale O Software Para A Impressora

    Observação: Se o firewall do seu computador exibir Introduza o CD do software HP no computador. alguma mensagem durante a instalação, selecione a opção “always permit/allow” (sempre permitir) nas mensagens. Selecionar essa opção permite que o software seja instalado com êxito no computador.

  • Página 66: Alterar O Método De Conexão

    Alterar o método de conexão Se você tiver instalado o software HP e conectado o Siga as instruções referentes ao seu sistema operacional. dispositivo usando um cabo USB, Ethernet ou uma conexão sem fio, será possível alterar para uma conexão Windows diferente a qualquer momento.

  • Página 67: Solução De Problemas De Configuração

    Windows. • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD do software Problemas na configuração de fax Esta seção contém informações sobre como solucionar Se estiver tendo problemas no envio e na recepção de problemas que você...

  • Página 68: Etapa 2: Verifique A Lista De Possíveis Problemas

    HP (www.hp.com/support). Se solicitado, adequadamente para fax. Para obter mais informações, escolha o país/região e digite “códigos de erro de consulte “Configuração e uso do fax”...
  • Página 69 A impressora consegue enviar fax, mas não pode recebê-los • Caso não esteja utilizando um serviço de toque - Certifique-se de que a configuração Toques para diferenciado, verifique se o recurso Distinctive Ring atender esteja configurada para um número de (Toque diferenciado) da impressora está...

  • Página 70: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    Windows do guia do usuário (disponível no computador após a instalação do software). Coloque o CD do software HP no computador e execute o programa de instalação novamente. Mac OS Abra o Utilitário HP, localizado no Dock. (O Utilitário HP também está...
  • Página 71 Etapa 3. Reinicie os componentes da rede sem fio Desligue o roteador e o dispositivo e religue-os nesta ordem: o roteador primeiro, a impressora e o computador ordem: roteador primeiro e, em seguida o dispositivo. por último. Se ainda não conseguir se conectar, desligue o roteador, Às vezes, basta ligar e desligar o dispositivo para a impressora e o computador e ligue-os novamente nessa solucionar um problema de comunicação da rede.

  • Página 72: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    5. Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando o dispositivo é conectado a uma rede, é possível Note: é possível abrir e utilizar o EWS sem estar utilizar o servidor da Web incorporado para exibir conectado à Internet; entretanto, mas alguns recursos informações sobre status e definir as configurações de não estarão disponíveis.
  • Página 73 Περιεχόμενα Χρήση του εκτυπωτή ............................. 72 Ψηφιακές λύσεις HP ..........................73 Λειτουργίες Internet ..........................73 Ρύθμιση και χρήση φαξ ..........................75 Ρύθμιση φαξ ............................75 Χρήση φαξ ............................80 Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας ....................83 Ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας (802.1 1) (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) ..............84 Επίλυση...

  • Página 74: Χρήση Του Εκτυπωτή

    Πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα αναλώσιμα εκτύπωσης • Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης Μπορείτε να ανοίξετε αυτόν τον οδηγό είτε από το λογισμικό εκτύπωσης HP (Windows) είτε από το μενού “Help” (Βοήθεια) (Mac OS X): • Windows: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, επιλέξτε το...

  • Página 75: Ψηφιακές Λύσεις Hp

    του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τη λειτουργία σάρωσης του Ψηφιακό φαξ HP (Φαξ σε PC και Φαξ σε Mac) Δεν θα χάσετε ποτέ ξανά σημαντικά φαξ που έχετε κατά Επίσης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εκτύπωση φαξ —...
  • Página 76 για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες. HP ePrint Με το HP ePrint, μπορείτε να εκτυπώσετε από συνδεδεμένα Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία HP ePrint, θα πρέπει με e-mail κινητά τηλέφωνα, netbook ή άλλες κινητές να διαθέτετε τα παρακάτω στοιχεία: συσκευές—οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγμή.

  • Página 77: Ρύθμιση Και Χρήση Φαξ

    λίστα, επισκεφτείτε την αντίστοιχη τοποθεσία Web χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό ρύθμισης φαξ (Windows) για να βρείτε τις πληροφορίες ρύθμισης. Εάν η ή το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα HP) (Mac OS X). χώρα/περιοχή σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες...
  • Página 78 Βήμα 1: Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεφωνική γραμμή ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν χρησιμοποιήσετε διαφορετικό Πριν ξεκινήσετε... καλώδιο τηλεφώνου από αυτό που παρέχεται με τον εκτυπωτή, η χρήση της λειτουργίας φαξ μπορεί να Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι: μην είναι δυνατή. Καθώς τα καλώδια τηλεφώνου που •...
  • Página 79 Εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή σε μια γραμμή με διακριτό ήχο κλήσης, ζητήστε από την τηλεφωνική εταιρεία να εκχωρήσει ένα διακριτό ήχο κλήσης για τις φωνητικές κλήσεις και έναν άλλο για τις κλήσεις φαξ. Η HP συνιστά να ζητήσετε διπλούς ή τριπλούς κτύπους για τον αριθμό φαξ. Όταν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει τον συγκεκριμένο...
  • Página 80 Σημείωση: Εάν είστε συνδρομητής σε μια υπηρεσία DSL/ADSL, συνδέστε το φίλτρο DSL/ADSL στον παράλληλο διαχωριστή και έπειτα χρησιμοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που σας παρέχεται από την HP για να συνδέσετε το άλλο άκρο του φίλτρου με τη θύρα 1-Line του εκτυπωτή. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσμα από τη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος...
  • Página 81 Ρυθμίσεις και έπειτα επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να διαμορφώσετε. λογισμικό HP Εάν έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το λογισμικό HP, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας το λογισμικό που εγκαταστάθηκε στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση...

  • Página 82: Χρήση Φαξ

    Εάν θέλετε να διαμορφώσετε αυτήν τη ρύθμιση..ενεργήστε ως εξής: Ταχύτητα φαξ Αγγίξτε το δεξί βέλος και έπειτα αγγίξτε Εγκατάσταση. Ρυθμίστε την ταχύτητα φαξ που θα χρησιμοποιείται για την επικοινωνία μεταξύ του εκτυπωτή και άλλων συσκευών φαξ, Αγγίξτε Ρύθμιση φαξ και έπειτα αγγίξτε Προχωρημένη κατά...
  • Página 83 Αποστολή φαξ Μπορείτε να στείλετε φαξ με διάφορους τρόπους. Μπορείτε επίσης να στείλετε έγγραφα στον υπολογιστή σας Χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ως φαξ, χωρίς να τα εκτυπώσετε πρώτα. μπορείτε να στείλετε ασπρόμαυρα ή έγχρωμα φαξ. Μπορείτε επίσης να στείλετε φαξ μη αυτόματα από ένα συνδεδεμένο τηλέφωνο, το...
  • Página 84 Λήψη φαξ Μπορείτε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα ή μη αυτόματα. Μάθετε περισσότερα! Σημείωση: Εάν λάβετε ένα φαξ μεγέθους Legal ή Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης, για περισσότερες μεγαλύτερου και ο εκτυπωτής δεν είναι ρυθμισμένος πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω θέματα: εκείνη τη στιγμή για χρήση χαρτιού μεγέθους Legal, •...

  • Página 85: Υπηρεσίες Φαξ Και Ψηφιακής Τηλεφωνίας

    • PBX: Σύστημα τηλεφωνίας PBX (private branch τη ρύθμιση του εκτυπωτή για λειτουργία φαξ. exchange) (συνδρομητικό κέντρο) Σημείωση: Η HP δεν εγγυάται ότι ο εκτυπωτής • ISDN: Σύστημα ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων θα είναι συμβατός με όλες τις γραμμές ή τους...

  • Página 86: Ρύθμιση Ασύρματης Επικοινωνίας (802.1 1) (Μόνο Σε Ορισμένα Μοντέλα)

    WEP/τη φράση πρόσβασης WPA, ανατρέξτε στον οδηγό Επιπλέον, εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Microsoft χρήσης. Windows, η HP παρέχει ένα εργαλείο web που ονομάζεται “Wireless Network Assistant”, το οποίο Σύνδεση χωρίς ασύρματο δρομολογητή Ακόμα κι αν δεν έχετε ασύρματο δρομολογητή (όπως π.χ. ασύρματο δρομολογητή Linksys ή σταθμό βάσης Apple AirPort), μπορείτε...
  • Página 87 επιτρέπει την επιτυχή εγκατάσταση του λογισμικού στον υπολογιστή σας. Mac OS Τοποθετήστε το CD λογισμικού της HP στον Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Installer (Πρόγραμμα υπολογιστή. εγκατάστασης HP) στο CD λογισμικού και έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βήμα 3: Ελεγχος της ασύρματης σύνδεσης...
  • Página 88 Αλλάξτε τη μέθοδο σύνδεσης Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό HP και έχετε συνδέσει Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας σύστημα. τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB ή Ethernet, ή ασύρματη σύνδεση, μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο Windows σύνδεσης όποια στιγμή θέλετε.

  • Página 89: Επίλυση Προβλημάτων Ρύθμισης

    έχετε καθορίσει το σωστό γράμμα μονάδας δίσκου. • Εάν ο υπολογιστής δεν έχει δυνατότητα αναγνώρισης του CD λογισμικού HP στη μονάδα CD, ελέγξτε εάν το CD λογισμικού HP έχει υποστεί βλάβη. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού HP από την...
  • Página 90 Βήμα 1: Εκτέλεση του ελέγχου φαξ Ελέγξτε τη ρύθμιση του φαξ για να ελέγξετε την κατάσταση σφάλματος στην τοποθεσία υποστήριξης της HP στο του εκτυπωτή και να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά web (www.hp.com/support). Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε ρυθμισμένος για λήψη και αποστολή φαξ. Για περισσότερες...
  • Página 91 Ο εκτυπωτής μπορεί να στείλει αλλά δεν μπορεί να λάβει φαξ • Εάν δεν χρησιμοποιείτε υπηρεσία διακριτών κτύπων, - Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Κτ. πριν απ/ση έχει οριστεί βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία “Distinctive Ring” σε αριθμό κτύπων μεγαλύτερο από αυτόν του (Διακριτός...

  • Página 92: Προβλήματα Ρύθμισης Ασύρματης Σύνδεσης (802.1 1)

    μέσα στο φάκελο “Applications” (Εφαρμογές) του υπολογιστή σας.) Κάντε κλικ στο εικονίδιο Εφαρμογών στη γραμμή εργαλείων, κάντε διπλό κλικ στο HP Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης HP) και έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Βήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας (802.1 1) είναι ενεργοποιημένη...
  • Página 93 Βήμα 3. Επανεκκίνηση των στοιχείων του ασύρματου δικτύου Απενεργοποιήστε το δρομολογητή και τον εκτυπωτή και, στη Ορισμένες φορές, η απενεργοποίηση της τροφοδοσίας και συνέχεια, ενεργοποιήστε τους ξανά με την εξής σειρά: πρώτα η εκ νέου ενεργοποίησή της μπορεί να αποκαταστήσει ένα το...

  • Página 94: Χρήση Του Ενσωματωμένου Web Server (Ews)

    5. Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε Σημείωση: Μπορείτε να ανοίξετε και να να χρησιμοποιήσετε τον “ενσωματωμένο web server” χρησιμοποιήσετε τον EWS, χωρίς να είστε (“EWS”) για να προβάλετε πληροφορίες κατάστασης και συνδεδεμένος...

  • Página 95: Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης Της Hewlett-Packard

    δ. Μη εξουσιοδοτη ένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτασ που δεν είναι HP ή κασέτασ που έχει ξαναγε ίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προσ τον πελάτη ούτε τη σύ βαση υποστήριξησ τησ HP ε τον πελάτη. στόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
  • Página 97 © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CN557-90005* *CN557-90005* CN557-90005...

Tabla de contenido