Página 1
RAZOR STREAM Projector, scanner and laser effect simulator Powered by 2R 132W Lamp USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
Página 2
3 facet rotating prism, variable speed, shutter, dimmer and strobe. Its laser effect, moreover, endow the equipment with a much great- er capacity of action. Razor Stream has a high-speed mirror system that helps you make the most incred- ible laser effects.
Included items • (1) Adjustable Mounting Yoke • (1) powerCON Cable RAZOR STREAM p. 3 ENGLISH VERSION...
Página 4
Color14 CTB 2 66---67 Color14 CTB 2 + Open 68---128 Color Wheel Index - Color1 To Color15 129---190 Clockwise Color Rotation From Fast To Slow 191---193 Stop 194---255 CounterClockwise Color Rotation From Slow To Fast RAZOR STREAM p. 4 ENGLISH VERSION...
Página 5
Gobo9 GOBO 75---82 Gobo10 83---89 Gobo11 90---97 Gobo12 98---104 Gobo13 105---112 Gobo14 113---119 Gobo15 120---126 Gobo16 127---133 Gobo17 134---194 Clockwise Gobo Rotation From Fast To Slow 195---255 CounterClockwise Gobo Rotation From Slow To Fast RAZOR STREAM p. 5 ENGLISH VERSION...
Página 6
Horizontal Pattern Rotation From Fast To Slow 121---134 Stop PATTERN ROTATION[Horizontal /Vertical] 135---245 Vertical Pattern Rotation From Slow To Fast 246---255 Stop 0---127 Pattern Zoom Manual PATTERN ZOOM 128---255 Pattern Zoom From Slow To Fast RAZOR STREAM p. 6 ENGLISH VERSION...
Página 7
Disable Blackout While Pan/Tilt Movement 160---169 Enable Blackout While Color Change 170---179 Disable Blackout While Color Change 180---189 Enable Blackout While Gobo Change 190---199 Disable Blackout While Gobo Change 200---219 System Reset 220---255 No Function RAZOR STREAM p. 7 ENGLISH VERSION...
Página 8
Color14: CTB 2 66---67 Color14: CTB 2 + Open 68---128 Color Wheel Index - Color1 To Color15 129---190 Clockwise Color Rotation From Fast To Slow 191---193 Stop CounterClockwise Color Rotation From Slow To 194---255 Fast RAZOR STREAM p. 8 ENGLISH VERSION...
Página 9
Gobo9 75---82 Gobo10 GOBO 83---89 Gobo11 90---97 Gobo12 98---104 Gobo13 105---112 Gobo14 113---119 Gobo15 120---126 Gobo16 127---133 Gobo17 134---194 Clockwise Gobo Rotation From Fast To Slow CounterClockwise Gobo Rotation From Slow To 195---255 Fast RAZOR STREAM p. 9 ENGLISH VERSION...
Página 10
Horizontal Pattern Rotation From Fast To Slow 121---134 Stop PATTERN ROTATION[Horizontal /Vertical] 135---245 Vertical Pattern Rotation From Slow To Fast 246---255 Stop 0---127 Pattern Zoom Manual PATTERN ZOOM 128---255 Pattern Zoom From Slow To Fast RAZOR STREAM p. 10 ENGLISH VERSION...
Página 11
Disable Blackout While Pan/Tilt Movement 160---169 Enable Blackout While Color Change 170---179 Disable Blackout While Color Change 180---189 Enable Blackout While Gobo Change 190---199 Disable Blackout While Gobo Change 200---219 System Reset 220---255 No Function RAZOR STREAM p. 11 ENGLISH VERSION...
Razor Stream Proyector, escáner y simulador láser - Lámpara 2R de 132W Razor Stream es un innovador y versátil proyec- tor con escáner y simulador laser con lámpara 2R de 132W. Explote su creatividad con los 14 colores dicróicos, 17 gobos estáticos y gobos de reducción beam.
Página 14
Color 14: CTB 2 + Abierto 68---128 Indexación de rueda de colores - Color 1 a Color 15 129---190 Rotación de colores en sentido horario (velocidad decreciente) 191---193 Interrupción Rotación de colores en sentido antihorario 194---255 (velocidad creciente) RAZOR STREAM p. 14 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 15
Gobo 12 98---104 Gobo 13 105---112 Gobo 14 113---119 Gobo 15 120---126 Gobo 16 127---133 Gobo 17 134---194 Rotación de gobos en sentido horario (velocidad decreciente) 195---255 Rotación de gobos en sentido antihorario (velocidad creciente) RAZOR STREAM p. 15 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 16
135---245 (velocidad creciente) 246---255 Interrupción 0---9 Interrupción Rotación de patrones en sentido horizontal 10---120 (velocidad decreciente) ROTACIÓN DE PATRONES [horizon- 121---134 Interrupción tal/vertical] 135---245 Rotación de patrones en sentido vertical (velocidad creciente) 246---255 Interrupción RAZOR STREAM p. 16 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 17
Activar apagado durante cambio de color 170---179 Desactivar apagado durante cambio de color 180---189 Activar apagado durante cambio de gobo 190---199 Desactivar apagado durante cambio de gobo 200---219 Reinicio del sistema 220---255 Sin función RAZOR STREAM p. 17 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 18
Color 14: CTB 2 + Abierto 68---128 Indexación de rueda de colores - Color 1 a Color 15 Rotación de colores en sentido horario 129---190 (velocidad decreciente) 191---193 Interrupción Rotación de colores en sentido antihorario 194---255 (velocidad creciente) RAZOR STREAM p. 18 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 19
Gobo 12 98---104 Gobo 13 105---112 Gobo 14 113---119 Gobo 15 120---126 Gobo 16 127---133 Gobo 17 134---194 Rotación de gobos en sentido horario (velocidad decreciente) Rotación de gobos en sentido antihorario 195---255 (velocidad creciente) RAZOR STREAM p. 19 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 20
135---245 (velocidad creciente) 246---255 Interrupción 0---9 Interrupción Rotación de patrones en sentido horizontal 10---120 (velocidad decreciente) ROTACIÓN DE PATRONES [hori- 121---134 Interrupción zontal/vertical] 135---245 Rotación de patrones en sentido vertical (velocidad creciente) 246---255 Interrupción RAZOR STREAM p. 20 VERSIÓN ESPAÑOL...
Página 21
Activar apagado durante cambio de color 170---179 Desactivar apagado durante cambio de color 180---189 Activar apagado durante cambio de gobo 190---199 Desactivar apagado durante cambio de gobo 200---219 Reinicio del sistema 220---255 Sin función RAZOR STREAM p. 21 VERSIÓN ESPAÑOL...