Allegato 3 - Viste Esplose; Annex 3 - Enlarged Views; Annexe 3 - Vues Eclatees; Anexo 3 - Vistas Ampliadas - ETATRON D.S. eOne MF Normas De Instalación, Uso Y Manutención

(IT) ALLEGATO 3 – VISTE ESPLOSE (EN) ENLARGED VIEWS (FR) ANNEXE 3 – VUES
ÉCLATÉES (ES) ANEXO 3 – VISTAS DESPIEZADAS (PT) ANEXO 3 – VISTAS EXPLODIDAS
(DE) ANHANG 3 - VERGRÖßERTE ANSICHTEN
1. Coperchio in plastica con scheda / Plasting cover / Couvercle en plastique avec carte / Tapa de plástico con tarjeta / Tampa de
plástico com placa / Kunststoffdeckel mit Karte
2. Scheda comandi / PC board / Carte des commandes / Tarjeta de mandos / Placa de comandos / Steuerkarte
3. Cassa in plastica / Plasting casing / Caisse en plastique / Caja de plástico / Caixa de plástico / Kunststoffgehäuse
4. Serigrafia / Serigraphy / Sérigraphie / Serigrafía / Serigrafia / Siebdruck
5. Guarnizione manopola / Seal knob / Joint poignée / Guarnición perilla / Guarnição do manípulo / Dichtung Knopf
6. Manopola regolazione / Adjustment knob / Poignée de réglage / Perilla de regulación / Manípulo de regulagem / Knopf zum
Einstellen
7. Coperchio coprimorsetti / Terminals cover / Couvercle cache-bornes / Tapa cubre-bornes / Tampa de cobertura dos bornes /
Abdeckung für Klemmen
8. Staffa di fissaggio a parete / Bracket for wall mounting / Étrier de fixation murale / Abrazadera de fijación en pared / Armação de
fixação na parede / Bügel für Wandbefestigung
9. Corpo pompa / Pump head / Corps de pompe / Cuerpo de la bomba / Corpo da bomba / Pumpenkörper
10. Elettromagnete / Magnet / Électroaimant / Electroimán / Eletroímã / Elektromagnet
11. Cavo di alimentazione / Power cord / Câble d'alimentation / Cable de alimentación / Cabo de alimentação / Versorgungskabel
164 DISEGNI, DRAWING, DESSINS, DIBUJOS, DESENHO, ZEICHUNGEN