Valvola Iniezione 3/8" - ½; St A Co M P L Ess Iva; Dim E N Sio N I E Ca R At T E Ri St I Ch E; 3/8" - ½" Injection Valve - ETATRON D.S. eOne MF Normas De Instalación, Uso Y Manutención

(IT) VALVOLA INIEZIONE 3/8" – ½" / 3/8" (EN) 3/8" – ½" INJECTION VALVE (FR) VANNE
D'INJECTION 3 /8" – ½" (ES) VÁLVULA DE INYECCIÓN 3/8" – ½" (PT) VÁLVULA DE
INJEÇÃO 3/8" – ½" (DE) 3/8" – ½" EINSPRITZVENTIL
Vista complessiva / Comprehensive view and features / Vue d'ensemble / Vista global
/ Vista total / Übersichten und Merkmale
CONFIGURAZIONE STANDARD / STANDARD CONFIGURATION / CONFIGURATION STANDARD / CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR
Dimensioni e caratteristiche / Overall dimensions and characteristics / Dimensions et
caractéristiques / Dimensiones y características / Dimensões e características /

Abmessungen und Eigenschaften

/ CONFIGURAÇÃO PADRÃO / STANDARDKONFIGURATION
DISEGNI, DRAWING, DESSINS, DIBUJOS, DESENHO, ZEICHUNGEN 167
attacco pompa 3/8"
3/8" pump connection
raccord pompe 3/8"
1
conexión de la bomba 3/8"
conexão bomba 3/8"
Pumpenanschluss 3/8"
attacco pompa ½"
½" pump connection
raccord pompe ½"
2
conexión de la bomba ½"
conexão bomba ½"
Pumpenanschluss ½"
attacco su impianto ½"gc
½" pipeline connection
raccord sur installation ½"gc
3
conexión en instalación ½"gc
conexão no sistema ½"gc
Anschluss an der Anlage ½"gc
attacco su impianto 3/8"gc
3/8" pipeline connection
raccord sur installation 3/8"gc
4
conexión en instalación 3/8"gc
conexão no sistema 3/8"gc
Anschluss an der Anlage 3/8"gc
prolunga ad intagli
pre-cut extension
rallonge à fentes
5
extensión con hendiduras
extensão com entalhes
Verlängerung mit Voreinschnitten
attacco M10x1
M10x1 threated connection
raccord M10x1
6
conexión M10x1
conexão M10x1
Anschluss M10x1