Publicidad
US
WHEEL SETUP
Table clamp setup (A)
1. Place the wheel on a table or flat surface.
2. Place the clamp screw (13) into the clamp (12) and then screw the clamping unit into the hole on the underside of the
wheel until firmly fixed into place.
Knee-top assembly (B)
1. Slowly slide the removable wings (17) onto both sides of the knee-top piece until firmly fixed into place.
2. Place the clamp screw (13) into the hole in the knee-top piece and then screw the unit into the hole on the underside of
the wheel until firmly fixed into place.
N.B.: be careful not to over-tighten the clamp to avoid damaging either the clamp, the table or the knee-top piece.
D
AUFBAU
Tischbefestigung (A)
1. Positionieren Sie das Lenkrad auf einem Tisch oder einer glatten Oberfläche.
2. Stecken Sie die Befestigungsschraube (13) in die Halterung (12) und schrauben Sie diese an der Unterseite des
Lenkrades so lange fest, bis die Halterung das Lenkrad sicher befestigt.
Fixierung des Knee-Top-Lenkrads (B)
1. Stecken Sie die abnehmbaren Flügel (17) auf beiden Seiten des oberen Teils ein, bis sie fest sitzen.
2. Stecken Sie die Befestigungsschraube (13) in das Loch des oberen Teils und schrauben Sie die Einheit auf der
Unterseite des Lenkrads an. Ziehen Sie die Schraube fest an.
Hinweis: Überdrehen Sie die Schraube nicht, um somit eine Beschädigung der Halterung, des Tisches oder des oberen
Teils zu vermeiden.
E
MONTAJE DEL VOLANTE
Montaje en mesa (A)
1. Coloca el volante en la mesa o en una superficie plana.
2. Coloca el tornillo de anclaje (13) en el anclaje (12) y seguidamente atornilla la fijación en el agujero situado en la parte
inferior del volante hasta que quede firmemente fijado en el sitio.
Montaje portátil (B)
1. Desliza lentamente las alas desmontables (17) a ambos lados de la pieza para encima de la rodilla hasta que queden firmes.
2. Coloca el tornillo de anclaje (13) en el agujero en la pieza para encima de la rodilla, y después atornilla la unidad al
agujero en la parte inferior del volante hasta que quede firme.
N.B.: ten cuidado de no apretar demasiado en el momento de realizar la fijación ya que podrías dañar el volante, la mesa o
la pieza para encima de la rodilla.
P
CONFIGURAÇÃO DO VOLANTE
Montagem na mesa (A)
1. Coloque o volante numa mesa ou superfície plana.
2. Coloque o parafuso do grampo (13) no grampo (12) e em seguida aparafuse a unidade de fixação no orifício situado
no lado inferior do volante até que este esteja firmemente seguro no lugar.
Montagem com o knee-top (B)
1. Faça deslizar lentamente as asas removíveis (17) da peça Knee-Top até que fiquem firmemente seguras.
2. Insira o parafuso do grampo (13) no orifício situado na peça Knee-Top, e em seguida aparafuse a unidade ao orifício
existente na parte inferior do guiador, até que esteja firmemente seguro.
Nota: tenha cuidado para não apertar demasiado o grampo, a fim de evitar danificar o grampo, a mesa ou a peça Knee-Top.
Para utilizar con el sistema de videojuegos
instrucciones del sistema de videojuegos Xbox™ para conocer información relativa a la seguridad, salud y otros temas.
Xbox™
. ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar este producto, lee el manual de
Publicidad
