Página 1
269415 7 6 m m 900W Belt Sander Lijadora de banda 900 W 900W Levigatrice a Nastro Ponceuse à bande 900 W Bandschleifer, 900 W 900 W bandschuurmachine www.silverlinetools.com...
Página 3
D IY ® 7 6 m m English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
As part of our ongoing product development, specifications of better control of the power tool in unexpected situations Silverline products may alter without notice. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be...
900W Belt Sander 269415 Product Familiarisation c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power...
Página 6
• Regularly check that all the fixing screws are tight • Inspect the supply cord of the tool, prior to each use, for damage or wear. Repairs should be carried out by an authorised Silverline service centre. This advice also applies to extension cords used with this tool Changing the drive belt •...
What is covered: The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period.
Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection les spécifications des produits Silverline peuvent changer sans oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de notification préalable.
Ponceuse à bande 900 W 269415 d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil • Même lorsque l’outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d’éliminer tous les électrique en marche. Une clé ou un instrument de réglage laissé fixé à un élément facteurs de risque résiduels.
Remarque : Nettoyez toujours complètement l’appareil lorsque vous passez d’un ponçage du bois au ponçage du métal et vice versa. Accessoires • Une grande variété de bandes abrasives de différents grains et d’accessoires sont disponibles depuis votre revendeur Silverline. Des pièces de rechange peuvent être obtenues depuis toolsparesonline.com...
Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées Silverline Tools. par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau Une installation défectueuse (sauf si l’installation a été réalisée par Silverline Tools).
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte das Risiko eines elektrischen Schlages. können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vorherige Ankündigung ändern.
Bandschleifer, 900 W 269415 Sicherheit von Personen • Seien Sie beim Schleifen von Werkstoffen mit bemalten/behandelten Oberflächen vorsichtig. Beim Schleifen von behandelten Oberflächen kann giftiger oder anderweitig a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit schädlicher Staub entstehen.
Página 14
Zubehör • Eine Reihe an Zubehör und Verbrauchsartikeln einschließlich Schleifbänder in • Grob (40er-Körnung) für grobe Schleifarbeiten und hohen Materialabtrag unterschiedlichen Körnungen ist über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich. Ersatzteile • Mittel (80er-Körnung) zum Ebnen von Flächen können unter toolsparesonline.com bezogen werden.
Garantiezeitraum fällt. zurückerstattet. Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos herramienta eléctrica puede provocar lesiones corporales graves. técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. b) Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad...
Lijadora de banda 900 W 269415 Características del producto d) Quite todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales. Empuñadura auxiliar e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento.
Nota: Existen correas de transmisión disponibles a través de su distribuidor Silverline o en 8. Mientras la banda de lija está girando, utilice el ajuste de la banda de lija (8) para www.toolsparesonline.com.
Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por Tools. Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no mano de obra del producto.
Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche riducono i rischi di lesioni alle persone. dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso,...
900W Levigatrice a Nastro 269415 Familiarizzazione del Prodotto e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate.
• Controllare il cavo di alimentazione dello strumento, prima di ogni utilizzo, per danni o usura. Le riparazioni devono essere eseguite da un centro di assistenza autorizzato Silverline. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo strumento Sostituzione della cinghia di trasmissione •...
Silverline Tools Service Centre Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools). PO Box 2988 Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di Yeovil riparazione autorizzati da quest'ultima.
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact kennisgeving worden gewijzigd.
900 W bandschuurmachine 269415 Productbeschrijving f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten Hulp handvat in bewegende delen.
Página 26
5. Duw de spanhendel naar beneden om de schuurband te spannen Let op: Vervangende riemen zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar of via www. 6. Sluit de machine op de stroombron aan toolsparesonline.com...
Defecte installatie (behalve wanneer geïnstalleerd door Silverline Tools). U moet het originele ontvangstbewijs geven met de datum van aankoop, uw naam, adres en Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens officiële reparatiediensten. plaats van aankoop voordat er aan kan worden gewerkt.
Página 28
3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Registre su producto online durante days. Terms & Conditions apply los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia *Enregistrez votre produit en ligne *Registrare il vostro prodotto on-line entro dans les 30 jours.