Resumen de contenidos para KTM Power Parts 77705907000
Página 1
Information Power Parts 77705907000 77805907000 78905907000 07. 2012 3.211.932 *3211932* www.ktm.com...
Página 2
Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Página 4
Befestigung Enddämpfer - Gummi (1), Buchsen groß (2) und Buchsen klein (3) vom Original Enddämpfer montieren. HINWEISS Die Buchsen klein (3) auf der Innenseite des Enddämpfers montieren - Akrapovic Sliponenddämpfer positionieren und mit den Original Schrauben befestigen. - Auspuffeder (4) (Lieferumfang) einhängen. - Gesamte Auspuffanlage einrichten und alle Befestigungsschrauben festziehen.
Página 6
Main silencer fixation - Remove the standard main silencer (see Owner's Manual). - Mount the rubber piece (1), large bushings (2) and small bushings (3) of the original main silencer. NOTE Mount the small bushings (3) on the inside of the main silencer. - Position the Akrapovic slip-on main silencer and attach it using the origi- nal screws.
Página 7
Volume della fornitura del collettore di serie SXS 77705907000 N. 2 curve in titanio N. 3 molle dell'impianto di scarico 58mm 57305016100 N. 1 molle dell'impianto di scarico 77mm 57305016000 Volume della fornitura del collettore di serie SXS 77805907000 N. 2 curve in titanio N.
Página 8
Fissaggio del silenziatore - Smontare l'ammortizzatore di serie (vedere il manuale d'uso). - Montare la gomma (1), le bussole grandi (2) e le bussole piccole (3) del silenziatore originale. NOTA Le bussole piccole (3) vanno montate sul lato interno del silenziatore. - Posizionare il silenziatore slip-on Akrapovic e fissarlo con le viti originale.
Página 9
Contenu de la livraison SXS Collecteur 77705907000 2x Tube d'échappement en titane 3x Ressort d'échappement 58mm 57305016100 1x Ressort d'échappement 77mm 57305016000 Contenu de la livraison SXS Collecteur 77805907000 2x Tube d'échappement en titane 4x Ressort d'échappement 58mm 57305016100 Contenu de la livraison SXS Collecteur 78905907000 2x Tube d'échappement en titane...
Página 10
Fixation du silencieux arrière - Démonter le silencieux arrière de série (voir le manuel d'utilisation). - Monter le caoutchouc (1), la grande bague (2) et la petite bague (3) du silencieux arrière d'origine. REMARQUE Monter les petites bagues (3) sur la face intérieure du silencieux arrière. - Mettre en place le silencieux arrière slip-on Akrapovic et le fixer avec les vis d´origine.
Página 11
Volumen de suministro del codo de expulsión 77705907000 2x Tubos de titanio para el colector 3x Muelles para el tubo de escape 58mm 57305016100 1x Muelles para el tubo de escape 77mm 57305016000 Volumen de suministro del codo de expulsión 77805907000...
Fijación del silenciador - Desmontar el silenciador de serie (véase el manual de instrucciones). - Montar la goma (1), los casquillos grandes (2) y los casquillos pequeños (3) del silenciador original. NOTA Montar los casquillos pequeños (3) en el lado interior del silenciador. - Colocar el silenciador encajable Akrapovic y fijarlo con los tornillos origi- nales.