Resumen de contenidos para BLACK&DECKER 2-Speed Super Chopper SC400
Página 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION 2-Speed Super Chopper Food Processor (English) Procesadora de Alimentos (Español) Robot de cuisine (Français) U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 Household Products Limited de México S.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following: I Read all instructions. I To protect against risk of electrical shock, do not immerse Base, cord, or plug in water or other liquid.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precau- ciones incluyendo las siguientes: I Por favor lea todas las instrucciones. I Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o la base del motor en agua o cualquier otro líquido.
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de prévenir les risques d'incendies, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. I Lire toutes les directives. I Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle, le cordon ni la fiche de l'appareil.
Página 5
FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of con- sumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
NEED HELP? Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing.” If mailing or shipping your Can Opener, pack it carefully in any sturdy carton with enough material to prevent damage.
Página 7
I Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide. POLARIZED PLUG I Antes de operar, asegúrese que no hayan objetos ajenos a la unidad. I S'assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de faire This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. I Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way.