Covidien Puritan Bennett 560 Manual Del Médico página 309

Índice
I
Idioma (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Incertidumbre de la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Indicaciones de uso
Entornos adecuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Pacientes objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Usuarios objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Indicador en espera del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Indicadores
Alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
Batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3, 8-5
Modo en espera del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Información sobre seguridad
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Símbolos y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Informe de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Informe Ventilación
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Inicio de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Instalación y montaje
Bloque espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Circuito de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Conexión a la alimentación
CA externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
CC externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Conexión de cable de Llamada a la Enfermera . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Montaje en un carrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Procedimiento de instalación del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Uso de la Dual Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Interrupción de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Intervalos de ajuste
Modo CPAP (presión positiva continua en las vías aéreas) . . . . . .3-9
Modo P A/C (Presión Asistida/Controlada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Modo P SIMV (Ventilación por Presión Mandatoria
Intermitente Sincronizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Modo PSV (modo de soporte de presión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Modo V A/C (Volumen Asistido/Controlado) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Modo V SIMV (Ventilación por Volumen Mandatoria
Intermitente Sincronizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Intervalos de mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
J
Junta tórica, acoplador de oxígeno (advertencia) . . . . . . . . . 1-20, 6-23
L
Liberar un trazado de forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Limpieza
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2
Bloque espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Descripción del sistema neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
Soluciones aprobadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2
Líquidos, evitar la entrada en el respirador (advertencia) . . . . . . . . .1-5
Lista de verificación operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1
Lista de verificación para pacientes y cuidadores . . . . . . . . . . . . . . . A-1
M
Mantenimiento
En el menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Programa recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Mantenimiento habitual
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Calibración
Sensor de FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
2
Sensor de flujo espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Programa de mantenimiento recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Sustitución del filtro de entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Vida útil prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Mensaje de alarma de Batería Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Mensaje de alarma de Batería Descargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Mensaje de Ciclos controlados
Causa y respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Medida correctiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Mensaje SIN DATOS (pantalla Histórico Alarmas) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Mensajes de alarma
ALTA FRECUENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
APNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8, 5-9, 5-17, 8-4
BATERÍA DESCARGADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9, 5-17, 8-5
BATERÍA DESCONOCIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
CALIBRAR FIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9, 5-17
2
CICLOS CONTROLADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-17
COMPROBAR AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
COMPROBAR ALARMA REMOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-17
COMPROBAR LA CARGA DE LA BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
COMPROBAR LA LÍNEA PROXIMAL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
COMPROBAR LA PRESIÓN DE LA VÁLVULA
ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
COMPROBAR LA VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
COMPROBAR SENSOR FiO
2
CONECTAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
DESCONEXIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE CC . . . . . . 5-11, 5-19, 6-9
ERROR DE VERSIÓN DE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE BATERÍA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19, 8-5
FALLO DE BATERÍA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE DISPOSITIVO3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE DISPOSITIVO5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE DISPOSITIVO7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE DISPOSITIVO9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-19
FALLO DE DISPOSITIVO10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11, 5-20
FALLO DE DISPOSITIVO11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE DISPOSITIVO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE DISPOSITIVO13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE TRIGG E O FUGA DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE ZUMBADOR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE ZUMBADOR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-20
FALLO DE ZUMBADOR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FALLO DEL SENSOR DE PRESIÓN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FALLO DEL SENSOR PROXIMAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FALLO DEL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FALLO EN LA CALIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12, 5-21
FALLO RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
FALLO REFRIGERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
FALTA EL SENSOR DE FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
2
FALTA VÁLVULA CONECTAR VÁLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10, 5-18
Índice-5