Cequent Performance Products 45505 Instrucciones De Instalación página 11

Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
⑦
⑬
Escanear para
instrucciones de la
instalación paso por
paso con FOTO, o visitar
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
(Arandela cónica)
Costado de dientes
contra el enganche
PARA MODELOS 1994 A 1998
PARA MODELOS 1994 A 1998
Quitar la correa del enganche, reutilizar la arandela y tuercas para instalación
1. Agrandar el segundo orificio del extremo del bastidor (1/2" existente) a 5/8". Repetir para el otro lado.
2. Colocar el perno hexagonal de 5/8" y el espaciador (pieza 13) en el segundo orificio desde el extremo del bastidor. Repetir para el otro lado. NOTA: En los vehículos de cama corta se deberá retirar el soporte
del colgante del escape. Se reemplazará posteriormente. Aflojar el perno de soporte del parachoques superior. Girar la pestaña que está sujeta al mismo de manera que quede por fuera del orificio 1/2" en la
parte inferior del bastidor.
3. Levantar el enganche hacia arriba y colocar los orificios traseros en el soporte sobre los pernos. Instalar las arandelas planas de 5/8", arandelas de seguridad y tuercas.
4. Instalar pernos de carruaje de 1/2" con espaciadores en los orificios restantes en el bastidor. NOTA: Utilizar el espaciador (pieza 6) para los pernos del centro. Instalar arandelas cónicas de 1/2", arandelas de
seguridad y tuercas. Ver el diagrama arriba. Para camas cortas, se debe perforar el último orificio. Con el orificio en el soporte como guía, perforar un orificio de 1/2" en el bastidor. Insertar un perno de
carruaje de 1/2" con el espaciador (pieza 2) en este orificio. Instalar arandelas cónicas de 1/2", arandelas de bloqueo y tuercas en los pernos restantes.
5. Para camas cortas: Girar el soporte del colgante del escape de manera que quede orientado en el sentido opuesto. El casquillo de goma debe estar orientado hacia afuera. Deslizarlo hacia atrás sobre el
vástago del tubo de escape. Empujar el tubo de escape hacia abajo, de manera que quede una separación entre el soporte del enganche y el tubo de escape. Sujetar el soporte del escape en su lugar sobre el
orificio de 3/8" de diámetro en el soporte del enganche. Perforar un orificio de 3/8" a través del soporte del escape utilizando el soporte del enganche como guía. Fijar el soporte del escape al soporte del
enganche con el perno y la tuerca que se retiraron.
6. Apretar todos los fijadores de 1/2" Gr 5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M) y todos los fijadores de 5/8" GR5 con una llave de torsión a 115 Lb.-pies (156 N*M)
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de
la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del
vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
①
① ②
NÚMEROS DE PARTE: 45505, 45705,
⑥
③
④
⑤
Atrás
Impreso en México
CQT45505
Nota: Fijadores iguales
ambos lados
①
②
①
⑥
⑦
⑬
③
④
⑤
⑧
NOTA: ESTE PRODUCTO NO SE RECOMIENDA
⑨
PARA USO EN UN VEHÍCULO DE 1/2 TONELADA.
⑩
Hoja 11 de 12
Kit de fijadores: 45505F
1 Cant. (4) Perno de carruaje, ½-13 x 2.00 GR5
2 Cant. (6) Espaciador, 250 x 1.5 x 3
3 Cant. (4) Arandela cónica, ½"
4 Cant. (8) Arandela de bloqueo, ½"
5 Cant. (8) Tuerca hexagonal, ½ -13 GR5
6 Cant. (2) Espaciador, .250 x 1 x 2
7 Cant. (2) Perno hexagonal, 5/8-11 x 2 GR5
8 Cant. (2) Arandela plana, 5/8
9 Cant. (2) Arandela de seguridad, 5/8"
10 Cant. (2) Tuerca hexagonal, 5/8-11 GR2
11 Cant. (4) Perno hexagonal, ½-13 x 1.5 GR5
12 Cant. (6) Arandela plana, 1/2"
13 Cant. (4) Espaciador (orificio redondo),
.250 x1.5x3
14 Cant. (2) * No incluido en el kit de fijadores
Adjunto al enganche para el envío
45505N 6-3-16 Rev. A