Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
⑦
⑬
Numériser pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
(Rondelle conique)
Dents orientées
contre l'attelage
Arrière
POUR MODÈLES 1994 à 1998
POUR MODÈLES 1994 à 1998
Enlever la bride de l'attelage, réutiliser le rondelle et les écrous pour l'installation.
1. Agrandir le deuxième trou à partir de l'extrémité du cadre de 1/2 à 5/8 po. Répéter de l'autre côté.
2.
Placer un boulon hexagonal 5/8 po et son espaceur (art. 13) dans le deuxième trou à partir du bout du cadre. Répéter de l'autre côté. NOTA : Les camionnettes à plateforme courte nécessitent le
retrait de la ferrure du support d'échappement. Elle sera replacée plus tard. Desserrer le boulon du support de pare-chocs supérieur. Tourner la languette qui y est fixée vers le haut pour l'écarter du
trou 1/2 po dans le bas du cadre.
3.
Soulever l'attelage et placer les trous arrière du support au-dessus des boulons. Poser des rondelles plates, des rondelles freins et des écrous 5/8.
4. Placer des boulons de carrosserie 1/2 po avec espaceurs dans les trous restants du cadre. NOTA : Utiliser un espaceur (art. 6) pour les boulons du milieu. Poser des rondelles coniques, des rondelles
freins et des écrous 1/2 po. Voir le schéma ci-dessus. Sur les modèles à plateforme courte, le dernier trou doit être percé. En se servant du trou du support comme guide, percer un trou de 1/2 po dans
le cadre. Placer un boulon de carrosserie 1/2 po avec espaceur (art. 2) dans ce trou. Poser des rondelles coniques, des rondelles freins et des écrous 1/2 sur les boulons restants.
5. Pour les plateformes courtes : Tourner la ferrure du support d'échappement pour l'orienter dans la direction opposée. La bague de caoutchouc doit être orientée vers l'extérieur. Le glisser pour le
remettre sur la tige du tuyau d'échappement. Pousser le tuyau d'échappement vers le bas pour créer un dégagement entre le support d'attelage et le tuyau d'échappement. Assujettir le support
d'échappement en place au-dessus du trou 3/8 po du support d'attelage. Percer un trou de 3/8 po dans le support d'échappement en utilisant le support d'attelage comme guide. Fixer le support
d'échappement sur le support d'attelage à l'aide du boulon et de l'écrou enlevés.
6. Serrer toute la visserie ½ po GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m) et toute la visserie 5/8 po GR5 au couple de 115 lb-pi (156 N.m)
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de
prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et
porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant
les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
①
①
②
NUMÉROS DE PIÈCE : 45505, 45705,
⑥
CQT45505
Nota : Visserie similaire des deux côtés
③
④
⑦
⑤
⑬
⑧
⑨
⑩
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Imprimé au Mexique
Visserie : 45505F
1
Qté (4)
2
Qté (6)
3
Qté (4)
4
Qté (8)
5
Qté (8)
①
6
Qté (2)
②
①
7
Qté (2)
⑥
8
Qté (2)
9
Qté (2)
10
Qté (2)
11
Qté (4)
12
Qté (6)
13
Qté (4)
③
14
Qté (2)
④
⑤
NOTA : L'UTILISATION DE CE PRODUIT N'EST PAS
RECOMMANDÉE SUR UN VÉHICULE DE 1/2 TONNE.
Feuille 7 de 12
45505N
Boulon de carrosserie ½-13 x 2.00 GR5
Espaceur .250 x 1 .5 x 3
Rondelle conique 1/2"
Rondelle frein 1/2"
Écrou hexagonal ½-13 GR5
Espaceur .250 x 1 x 2
Boulon hexagonal 5/8-11 x 2 GR5
Rondelle plate 5/8"
Rondelle frein 5/8"
Écrou hexagonal 5/8-11 GR2
Boulon hexagonal ½-13 x 1.5 GR5
Rondelle plate 1/2"
Espaceur (trou rond) .250 x 1.5 x 3
*Absent de la trousse de visserie
Attaché à l'attelage pour la livraison
6-3-16
Rev. A
Publicidad
