Publicidad
He
Hersteller:
s r
e t
l l
r e
:
MO
MOTOMETER GmbH
TO
METER
G
m
bH
Fr -
Fritz-Neuert-Str.27, 75181 Pforzheim
z t i
Ne
u
t r e
-St
St 27,
. r
751
1 8
Techni
Technische Daten der Maschine
s
che
D
D
at
en
der
M
Er
Erklärung
kl
är
ung
Mi
Mitgeltende EU-Richtlinien
t
e g
t l
n e
e d
E -
U
Ri
cht
i l
ni
An
Angewandte harmonisierte
e g
w
a
d n
e t
h
r a
m
n o
i s i
No
Normen
r
m
n e
Na
Nationale Normen und/oder
t
o i
nal
e
N
or
or
m
en
und/
Sp
Spezifikationen
z e
i f i
a k
i t
n o
n
n e
Dokumentation und
Do
u k
m
n e
a t
i t
n o
u
d n
Be
Betriebsanleitung
r t
e i
s b
anl
ei
ei
t
ung
Hinweis
Hi
n
w
e
s i
MOTOMETER GmbH
MO
T
O
ME
E T
R
R
Gm
b
H
Fritz-Neuert-Str.27, 75181 Pforzheim /DE
Fr -
z t i
Ne
u
t r e
-St
St 27,
. r
751
1 8
Da
Datum : 18.04.2017
u t
m
:
18.
04.
2017
Einbauerklärung
Ei
nbau
er
kl
nach Anhang II B und Vll B der
nach
A
nhang
Ma
Maschinenrichtlinie 89/392 EWG in der
s
h c
n i
n e
Fassung 2006/42/EG
Fassung
2006/
P
o f
z r
e h
m i
as
chi
ne
Be
Bezeichnung:
i e z
h c
u n
g n
Model / Serie:
Mo
e d
/ l
S
r e
Baujahr:
Ba
Ba
u
u
a j
a j
: r h
: r h
Seriennummer:
Se
i r
n e
u n
m
(M
(Monat + fortlaufende Nummer 5-stellig + Jahr 2-stellig)
o
a n
t +
fo
De
Der Kompressionsdruckschreiber / KPS ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in
r
o K
m
p
e r
Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG in der Fassung 2006/42/EG
Üb
e
e r
n i
t s
m i
und
und mitgeltender EU-Richtlinien in alleiniger Verantwortung der Firma MOTOMETER
mi
g t
t l e
Gm
GmbH und ist selbstständig verwendungsfertig. Die speziellen technischen Unterlagen
H b
u
d n
gemäß Anhang VII Teil B wurden zu der oben benannten unvollständigen Maschine
gem
äß
A
nhang
er
st
el
t l
und
erstellt und werden bei begründetem Verlangen einzelstaatlichen Stellen postalisch
oder, soweit möglich, elektronisch übermittelt.
oder
,
sow
t ei
en
2001/95/EG,
2001/
95
E /
2009/
2009/104/EG
104/
r e
e t
DI EN O
DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100:2010, DIN EN ISO 4414: Zoll-04, DIN EN ISO
N
IS 12100
TR 14121-2:2012
TR
14
121- 2012
2:
oder
Unfallverhütungsvorschriften der BG:
Un
a f
v l l
r e
ü h
VBG „
VBG 1 „Allgemeine Vorschriften"
1
l Al
Die Betriebsanleitung mit Einbauerklärung und Montageanleitung sind dem
Di
e
e B
i r t
b e
Ko
Kompressionsdruckschreiber beigefügt. Die Betriebsanleitung in den europäischen
m
p
e r
i s s
Amtssprachen Deutsch und Englisch, sowie in den betreffenden Landessprachen
Am
s t
p s
a r
h c
Französisch, Italienisch und Spanisch liegt vor.
Fr
anz
ösi
sch,
Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der
Di
e
n u
o v
s l l
or
ordnungsgemäße Verbau laut Montageanleitung durch eine sachkundige Person
dnungsgem
st
stattgefunden hat. Für den Verbau sind ausschließlich original Zubehörteile des
t at
gef
unden
He
Herstellers der unvollständigen Maschine zu verwenden.
s r
e t
e l l
s r
Für eine nicht bestimmungsgemäße, sachwidrige oder unsachgemäße Verwendung
Für
ei
ne
ni
übernimmt die Firma MOTOMETER GmbH keine Verantwortung.
über
ni
m
t m
P
o f
z r
e h
m i
/D
E
är
ung
ung
I I
B
und ll B der
V
c i r
t h
t
n i l
e i
89/
392
EW
G
in
42/
42/EG
:
Ko
Kompressionsdruckschreiber, kurz KPS
m
p
e r
s s
o i
s n
: e i
17,5bar; 40bar; 60bar / 623 xxx xxxx
17
5 ,
bar
;
40bar
ab 1996
ab
ab
1996
1996
m
: r e
ab 12xxxxx96
ab
12xxxxx96
rtla
u
u
fe
n
e d
N
u
m
m
e
r 5
-
st
el
s s
o i
o
s n
r d
c u
s k
h c
e r
b i
r e
/
K
m
u
g n
i m
d t
r e
M
s a
h c
n i
n e
n e
der EU-
der
Ri
c
l t h
i n i
n e
n i
a
e l l
t s i
sel
sel
bst
st
ändi
g
ver
w
endungsf
I I V
Tei
B l
w
ur
den
u z
w
er
er
den
bei
begr
ündet
em
m
ögl
ögl
i
ch,
el
ekt
r
oni
sch
über
G,
E
G
12100-1,
DI
N
E
N
S I
O
2 1
0 1
2012
u t
g n
v s
r o
c s
r h
t f i
n e
d
r e
e g
m
e
i e
e n
V
r o
c s
r h
t f i
n e
"
sanl
t ei
ung
m
t i
Ei
nbau
er
kl
n o
d s
r
c u
s k
h c
i e r
e b
b r
i e
e g
f
ügt
n e
De
De
u
s t
h c
u
d n
n E
l g
c s i
, h
I
al t
i al
eni
sch
und
S
pani
sch
ä t
d n
i
e g
M
a
c s
i h
e n
d
r a
e f
t s r
äß
äß
e
V
er
bau
l
aut
M
ont
ageanl
hat
hat
.
Für
den
V
er
bau
si
d
r e
n u
o v
s l l
ä t
d n
g i
n e
M
a
c s
cht
best
best
m i
m
ungsgem
äß
e,
di
e
Fi
Fi
m r
a
MO
O T
ME
T
R E
Gm
Techni
Techni
Technik: Dieter Noe
k:
D
et i
er
N
oe
__________
___________________________
___________________________
St
Stand: 18.04.2017
n a
: d
18.
04
04.2017
d
r e
r d
c u
s k
h c
e r
b i
r e
, k
u
rz
rz
K
S P
;
60bar
/
623
xxx
xxxx
xxxx
i l
g
+
Jahr
2
-
st
l el
g) i
S P
is
t e
n
tw
ic
e k
lt, k
n o
s
tru
ie
c i r
t h
n i l
e i
9 8
3 /
2 9
E /
W
G
n i
n i
g i
r e
Ve
r
n a
w t
t r o
n u
g n
der
t er
g. i
Di
e
s
e p
e i z
e
e l l
t n
der
oben
benannt
en
unvol
unvol
V
l er
angen
ei
nz
el
st
aat
aat
i l
chen
m
t i
el t
. t
: 0
0 2
0 1
, N
DI EN O
IS
4 4
4 1
B
G:
är
ung
und
Mo
n
a t
e g
anl
anl
t ei
ung
D .
e i
B
et
i r
eb
sanl
t ei
ung
sow
e i
n i
den
bet
r
f ef
enden
enden
lie
g
t v
r. o
a d
n n
n i
e B
i r t
b e
g
n e
o n
m
m
t ei
ung
dur
ch
ei
ne
ne
sachkundi
nd
ausschl
i
eß
i l
ch
or
gi i
gi
nal
i h
e n
u z
e v
w r
n e
e d
. n
sac
hw
i
i dr
ge
oder
unsachgem
unsachgem
H b
k
i e
e n
V
r e
n a
w t
o
t r
n u
. g
rt u
d n
e g
fe
rtig
t in
e d
F r
s a
u s
g n
2006/
42
/E
G
Fi
m r
a
MO
O T
ME
T
R E
c e
n h
s i
h c
n e
Un
t
l r e
g a
n e
st l
ändi
gen
M
aschi
ne
t S
l el
en
p
ost
i al
sch
: Z
ll o
-04,
DI
N
E
N
S I
O
si
nd
dem
n i
den
eur
opäi
schen
Landesspr
achen
n e
w
r e
e d
, n
we
n n
d
r e
ge
Per
son
Zubehör
ei t
e l
des
äß
e
Ve
w r
n e
u d
g n
Publicidad
